吴浊流及其作品

1981-07-15 05:54武治纯梁翔踪
读书 1981年5期
关键词:孤儿日本

武治纯 梁翔踪

台湾作家与作品介绍

吴浊流(一九○○——一九七六),又名吴建田、吴饶耕,是台湾现代文学的主要作家之一,台湾新竹县人,台北师范毕业,早年从事教育工作。一九四○年后,历任南京《大陆新报》、台湾《日日新报》、《台湾新闻》、《新生报》、《民报》记者。一九六四年,用全部积蓄创办《台湾文艺》(双月刊,吴浊流先生逝世后,继任主编为老作家锺肇政,去年又由著名青年作家黄春明接任),一九六九年,又用全部退休金创设“吴浊流文学奖”。

吴浊流一九三六年发表处女作《水月》(短篇小说),描写台湾制糖会社农场雇员仁吉夫妇的苦难生活,抗议日本殖民当局对台湾同胞施行“差别待遇”政策。他开始从事文学活动虽然比较晚,但却是一位爱国的多产作家。他的前期小说真实而形象地反映了日本殖民统治下台湾社会的历史面貌,歌颂了台湾同胞深厚的民族感情和爱国思想。他的作品在异族统治下虽然不能发表,但他“不求文名于一时”,在极为困难和担当风险的情况下坚持写作。他的长篇小说《亚细亚的孤儿》在写作时(一九四三——四五),为了防备日警搜查,“每写了两三张稿纸,就藏在炭笼底,然后再移到乡下老家”,留待战后出版。这部作品至今被公认为台湾现代文学的优秀代表作品。

《亚细亚的孤儿》以殖民地时期的台湾、日本和祖国大陆广阔的社会生活为背景,塑造了一位摇摆、苦闷,最终走向反抗之路的台湾知识分子的典型形象胡太明。锺肇政曾有评价认为,“光凭这个典型,吴先生已可以不朽”。胡太明出生于“乡间望族,父亲是大夫,祖父是学者”。幼年时期,由于受到祖国传统的民族文化的熏陶,特别是儒家“中庸思想”的深刻影响,使他在殖民统治下,遇事“优柔不断”,企图置身于政治斗争之外。他在青年时期,从事教师工作,为了逃避殖民者歧视台胞的现实矛盾,继而赴日留学,从东京物理学校毕业回台后,仍然受到失业的痛苦。在抗日爱国的青年朋友曾的热情协助下,又到了祖国大陆,在三十年代的南京教书。抗日战争爆发前夕,由于他的“超然派”政治态度,未能跟友人参加抗日战线,在心绪紊乱和犹豫彷徨中,被当局以日本间谍嫌疑而遭逮捕。他偶然得到学生素珠的救助而越狱,离开了妻子淑春和四岁的女儿紫媛,只身逃到上海,转回台湾。回台后,也因间谍嫌疑而遭到日本殖民当局的跟踪监视。抗日战争爆发后,他被强征入伍作翻译前往广东参战,目睹日帝侵略战争的残酷和大陆同胞英勇抗战的事迹,精神上受到强烈刺激而病倒,遂被遣送回台。回台后,对日本殖民者加诸台胞的经济掠夺和精神奴役逐渐有所觉醒,曾同日本进步青年朋友一起办杂志,“努力暴露现实”。后来,他的抗日进步青年朋友兰和詹相继被捕,弟弟也被强制劳动而致死。于是他因过度悲愤而疯狂,痛骂日本统治者和汉奸是食人肉的野兽、无耻之徒、白日土匪等等,并在胡家大厅的墙上,题下了一首表达抗日救国决心的诗。接着,“太明的影子突然从村子里消失了”。“有人传说,从昆明方面的广播电台收听到太明对日本的广播”。作者这样暗示了太明经过漫长的痛苦的道路,终于回归祖国大陆,同全国同胞一道,投入抗战救国的斗争。

吴浊流曾经说过:“我们必须征诸过去的史实来寻求教训”。台湾评论家陈映真在评论《亚细亚的孤儿》时说:“他在记录中华民族抵抗帝国主义的精神和心灵的历程的文学作品中,将占有一个重要的、不可取代的、启发人心的地位。”今天值得我们特别强调的一点是,它对统一祖国的神圣事业仍然具有强烈的现实意义。历史上台湾同胞和大陆同胞为中华民族的解放事业曾经共同奋斗过来,在今天台湾和大陆的骨肉同胞也终归是要共同完成祖国的统一大业的。

吴浊流前期小说,《亚细亚的孤儿》列为《吴浊流作品集》(六卷集)的第一卷,其余收辑在第二卷《功狗》中,包括中、短篇小说八篇。人民文学出版社出版的《台湾小说选》中所选入的短篇小说《先生妈》就是其中一篇优秀的代表作品。这一短篇写于一九四四年,主人公先生妈的艺术形象鲜明,性格突出,栩栩如生,亲切可敬。她在日本殖民当局所推行的“皇民化”运动中,坚决不吃日本饭菜,不穿日本和服,不住日式房子,不说日本语言,并对其甘当走狗的儿子经常进行痛打怒骂,表现了深厚的民族感情,她的思想品格,使人有冰清玉洁、竹直松翠之感。

吴浊流后期小说,以战后的台湾社会为背景,收集在《吴浊流作品集》第三卷《波茨坦科长》中,共有中、短篇小说十篇。其中代表作品《波茨坦科长》描写日本投降后一个南京的汉奸特工科长范汉智,盗窃大量公款,潜逃上海,摇身一变,改名范新生,前往台湾“接收”,成了台北某局会计科长,骗取了一位向往祖国的纯情善良的台湾姑娘的爱情,同他结了婚。范在台湾又不择手段,大搞贪污盗窃及走私投机生意,使玉兰天真的爱情从幻想到破灭。最后范案发被捕。搜查队长在作成调查报告时发现,“范汉智曾参加北伐,具有战功……”,又联想到自己的曾经参加“五·四”运动的友人竟有“汉奸十人、贪官十八人,吃了一惊把眼睛打了开来”。提出了“怎么会有这么多汉奸和贪官污吏呢?”的问题。这篇作品尖锐地揭露了国民党反动派的腐败和黑暗。在艺术上也细腻感人。

吴浊流晚年写下自传体长篇小说《无花果》。他说过,他喜欢“像无花果似的,不惹人注目,在人家不知道的地方,悄悄地结果”。《无花果》和另一部长篇《台湾连翘》系用日文写作,由于翻译的关系,尚未收入《吴浊流作品集》。

最近,北京广播出版社出版了《吴浊流小说选》。书中选载了他的《亚细亚的孤儿》和《波茨坦科长》、《泥沼中的金鲤鱼》等。

猜你喜欢
孤儿日本
探寻日本
荥阳市关工委开展 2020年春季孤儿巡访暨“爱心红包”项目
清单
赵氏孤儿
日本:入住书舍,与书共眠
梦鸟
日本神社
孤儿儿子疯子爹
第 位首相考验日本耐心
日本混乱中迎接希拉里