《绿岛小夜曲》简介

王碧云

这是台湾人民以及海外侨胞不分老幼普遍喜爱的一首歌曲。无论是在小型的家庭茶会上，还是在大的群众集会上，经常可以听到独唱或者合唱这首歌。近年来，这首歌曲也受到了大陆同胞的欢迎。

绿岛又称火烧岛，是台湾附属岛屿之一，在距台东港18海里的太平洋上，面积有17平方公里。岛上气候炎热，有温泉，盛产花生和蝴蝶兰。台湾当局在这个美丽的岛上设置了集中营，关押了很多政治犯。政治犯在这里遭到种种迫害。因而，许多台湾同胞通过演唱这首歌曲，暗暗倾诉了对台湾当局的不满，表达了怀念亲人、追求光明的信念。

这首歌初看起来是一首爱情歌曲，也确实可以把它当做一首爱情歌曲来唱。但在实际流传的过程中，它所表达的情感却早已超过一般爱情歌曲的范围。任何歌曲的演唱，都是一次二度创作，并且常常由于处理的不同，产生不同的效果。青年们应该怎样唱这首歌呢？在这里想提一点建议供你们参考。

这首歌曲的感情是深沉含蓄的，最好用中速演唱，要抒情，但不要唱得过于缓慢，更不能唱得软绵绵的。演唱要有一种流动感，把歌词所描写的亚热带岛屿的风光和意境表现出来。咬字应该清楚，有一定力度，气息要足，又要注意亲切和口语化。在“摇呀摇”和“飘呀飘”两处，要特别注意音乐的韵律和流动感，要把感情唱出来。“不断地向你倾诉”一句是这首歌的感情高峰，一定要倾注全部感情，唱得深沉饱满。（注：《绿岛小夜曲》见本期封三）