旧金山　金门　金门桥

李声权

十九世纪中叶，在美国加利福尼亚州的圣弗兰西斯科发现了大金矿，所以圣弗兰西斯科有“金山”之称。几年之后，在澳大利亚的墨尔本附近发现了一个比圣弗兰西斯科更大的金矿，故美国的“金山”便更名为“旧金山”。

美国的这座“闪闪发光”的“金山”吸引了世界上成千上万的人。他们闻讯后，如潮水般地向旧金山涌去。多数人是从海路经由旧金山湾口进入旧金山湾内登岸。在这些人眼里，旧金山湾口乃是一扇通向黄金世界的大门。因此，旧金山湾口被称做“金门”。

旧金山湾口有一座大桥。自然，人们都管它叫“金门桥”。这座桥原来却不是金色的，而是红色的。它是怎样变成金色了的呢?据说，有一个叫彼得的男孩，过去没见过金门桥，只是根据桥的名称想象金门桥一定是金色的。可是，当他后来亲眼见到桥不是金色而是红色时，感到万分惊奇，觉得名实不符。于是，他给加利福尼亚报社写了一封信。他在信中写道:“红色对金门桥很不相称。正如大多数人想的那样，金门桥应该是金色的才好。”彼得还随信寄去自己平时节省下来的14.78美元，用来帮助把桥漆成金色。

许多人在报上看了彼得的这封信后深有同感，都积极响应他的建议，不少的人纷纷捐款资助，有一家大公司甚至捐献真金。此事最后交给一家油漆公司承办，终于将桥漆成了金色。从此，金门桥便名符其实了。

(摘自《地名知识》1983年第3期