发奋ｆāｆèｎ发愤ｆāｆèｎ

一个天才演员的发现

伟大的戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基正在紧张地指挥排练一个戏。突然，女主角家里有急事，撂下角色匆匆地走了。谁来顶替呢?只好由外号叫“灰姑娘”的斯坦尼斯拉夫斯基的大姐来担任。“灰姑娘”平日很不显眼，只做一些准备服装、刷新布景、催演员上场之类的“粗活”。现在主要角色落在她的头上，她惊惧、兴奋、不安，但决心发奋学习，挑起重担。在排练过程中，演员们用怀疑的眼光看着她，斯坦尼斯拉夫斯基对她更是不满和鄙视。她极其痛苦地忍耐着。一次，斯坦尼斯拉夫斯基突然中断排练，郑重宣布:“如果女主角还不能把角色的感情变为自己的感情，整个戏就别排了!”全场一片寂静，期待和歧视的目光一齐射向她，她低着头，屈辱和绝望的泪水在她眼里闪动。忽然，她把头一扬，高声地说:“排练!”往日的自卑、拘谨和羞怯统统不见了，怒火把泪水烧成坚定的信念。她发愤图强，表演得那么自信，那么真切自然，简直是光彩照人。斯坦尼斯拉夫斯基和在场的演员一下子被她的表演惊呆了，他们把她举了起来并高声地喊着:“我们又有了一个新的大艺术家!”

辨析:

“发奋”和“发愤”都是动词，都有“努力向上”的意思，搭配的词语也相近。如“发愤图强”可以说成“发奋图强”，“发奋学习”也可以说成“发愤学习”。它们在词义上还是有些细微的差别，差别主要在“奋”和“愤”的含义上。

“奋”是“鼓起劲来、振作起来”的意思。“发奋”着重在“振作起来、开始行动”；“愤”是“因不满而感情激动”的意思。“发愤”着重在“因不满而决心努力改变现状”，感情更强烈一些。

“发奋”的两个词素可以颠倒顺序为“奋发”。“发愤”却不能。

(肖扬摘自《趣味词义辨析》)