有趣的差错

1988-11-01 03:16
青年文摘·上半月 1988年9期
关键词:差错名句成语

报刊上经常会出现一些有趣的知识性差错,如果你碰到下面的差错,你会辨别出来吗?

一、将专有名词弄错的:堂堂《明史》监修总裁官、清代著名史学家张廷玉、当代著名学者马茂元,分别被误成了“张延玉”、“马茂言”,苏州名胜玄妙观,被误成了“亥妙观”。

二、将诗文名句弄错的:《庄子·逍遥游》名句“抟扶摇而上者九万里”的“抟”被误作“搏”,龚自珍《咏史》名句“避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋”的“粱”被误作“梁”。

三、将成语改头换面的:“相映成趣”被写作相映成辉”,“故弄玄虚”写作“故弄悬虚”,“急流勇退”被写作“激流涌退”,“愤世嫉俗”被写作“愤世疾俗”。

四、不明成语而胡乱使用的:譬如“炙手可热”一语,本是比喻气焰盛,权势大,杜甫《丽人行》“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”。《新唐书·崔铉传》“郑杨段薛,炙手可热。”用的都是这个意思。可是有的却用来修饰“中国人爱国赤诚和多年民族压抑感”,或用来修饰“北京大学物理系”。

五、不明我国古代文体类别而张冠李戴的:柳宗元的《送薛存义序》,本属“赠序”一类,有人却把它和杜预的《春秋序》、皇甫谧的《三都赋序》、司马迁的《史记·太史公自序》一起归入“好序好跋”中。

六、生造词语的:有的文章曾出现过“奈人暇观”这样的生造词语。有的文章出现“贫困交猝”、“浮香酝配”等莫名其妙的词语。

七、错别字:“冈”字被误作“罔”,“毕竟”误作“必竟”,“气概”误作“气慨”。“祭酒”误作“祭洒”,“斑斓”误作“斑澜”。

(摘自《新闻出版报》)

猜你喜欢
差错名句成语
封底:·英诗名句·花儿
丁是丁,卯是卯
《中庸》名句节选
基于组织行为学对建立容错纠错机制必要性分析
差错是习题课的有效资源
拼成语
猜成语
中华名句
那些损失上百万的演员
高考英语名句展播及专项训练