读你已迟

1994-01-01 09:30内姆雷斯
青年文摘·上半月 1994年4期
关键词:德意志尔德伊尔

内姆雷斯

特奥·埃林霍恩是个前线士兵,已成了一场早已输了的战争炮灰。1942年12月30日,这一年行将结束。特奥·埃林霍恩所在的德军在斯大林格勒被包围了。他不再能得到任何消息,那里只有战斗,为了生存的战斗。

这个金发青年蹲在战壕里。前线离他只有500米远。来自那靳斯堡的延斯已死在他身旁。斯大林格勒的大炮在不停地演奏死亡曲。炮弹落在特奥·埃林霍恩和死了的同伴身旁,把他掀入冰冻了的泥潭里。

斯大林格勒,除夕之夜,零点30分。他心里还有一丝希望。他的希望就是他参战前爱上的姑娘伊尔姆加尔德。他手里还剩下一个战地用的信封和最后一枚邮票。他要给她写信,给他的希望写信。铅笔头把美好的想法写在灰色的纸上:“亲爱的伊尔姆加尔德,你心中还有一小块地方给我吗?”他第一次向她表白说,“我早就把你印在我的心里了。”

也许特奥·埃林霍恩在第二天夜里就死了,也许在第三夜死了。可以肯定的只有一点:这位来自坎彭的年轻人再也看不到他的故乡了,他永远也不能拥抱伊尔姆加尔德了,他再也不会收到他所希望的回音了。

50年后,德意志电视二台当代史编辑部主任吉多·克诺普在莫斯科档案馆找到了这封信。这是德国士兵在斯大林格勒大战中写的300多封信中的一封。德意志电视二台找到了其中46封信的主人。他们是这些士兵的女友,女儿、母亲和兄弟姐妹。

此时,伊尔姆加尔德年已71岁,白发苍苍,面颊粉红,穿了一件有小蝴蝶结的衬衫,像电视广告中的一位老奶奶。当她收到特奥·埃林霍恩长达4页的信时,激动得哭了。她每看一页纸就需要近一刻钟的时间。她边哭边回忆说:“是的,当时……,是的,如果我知道他是那么爱我的话,我们会成为美满的一对的!”当她把信读完,重新把它放在桌子上的时候,双手颤抖着。

(刘胜摘自《参考消息》)

猜你喜欢
德意志尔德伊尔
美国的华裔移民和德意志移民之比较研究
我绝对绝对不吃番茄
十四、彼尔德爱睡懒觉
德意志文化民族主义的内涵及成因分析
五、勇敢的彼尔德
传递信任的钥匙
开始敲门
致富的奥秘