十万种　百万册　两岸阅读零时差

陈秋玲

继第一届海峡两岸图书交易会在厦门成功举办后，2006年第二届海峡两岸图书交易会移师台北。此届交易会以“书香两岸 情系中华”为主要议题，期待开启两岸阅读零时差，合作发展全世界。

大陆160多个机构，300多人组团参加，有10万种、百万册的最新简体版图书进行了展售。据介绍，此次交易会是自两岸开放交流以来，书目最为完整、规模最大的华文书展。主题馆专区展示了大陆近年重要精品出版图书，如《四库全书》、《中华再造善本》、《永乐大典》等，是台湾读者从未见过的大陆精品图书。

台湾图书发行协进会理事长、此届海峡两岸图书交易会组委会主任委员王承惠表示，希望能藉由结合两岸图书产业出版、发行、零售与知识交流的平台，让一般读者在交易会现场，完整地看到两岸图书出版的全貌;让两岸图书出版产业的所有业者，藉由这样的读书盛会，将自己的重要出版著作呈现给读者;让作者也藉由这一互动机会，和两岸读者欢愉地交谈。更希望通过两岸图书出版发行业者共同努力经营的“两岸图书交易会”，将两岸业者的经营智慧优劣互补。

他指出，目前的大陆图书市场，已凝聚了全世界的目光，台湾也期盼在大陆书业转型过程中找到合作机会。去年的第一届图书交易会中，台版书销售额800万台币（约200万元人民币）。尤其是以“台湾”为主题的各类图书，例如台湾艺术史、现代艺术发展、建筑、旅游、民俗文化等，受到大陆业者和读者喜爱。两岸的图书交易进入全盛时期。

福建厦门对外图书交流中心的统计显示，2003年台版书到大陆的采购总额是1200万元台币（约300多元万人民币），2004年为1600万元台币（约400多万元人民币），2005年因为举办了两岸图书交易会，采购数额更是呈倍数增长，高达2400万元台币（约600多万元人民币）。到今年可望突破4000万元台币（超过1000万元人民币）。而台湾销售的简体版图书，也从2003年的 1200多万元台币，2004年的4800多万元台币，发展到2005年的6800多万台币，呈现三级跳的增长趋势。

这些数据充分表明两岸二十多年来交流的巨大成就，而海峡两岸图书交易会平台，也将成为两岸出版贸易的新渠道。

会展期间，组委会特别策划了一系列文化活动。如海峡两岸图书交流与发展高峰论坛、中华古籍的保护与利用——海峡两岸图书馆论坛、作者签名售书和台湾四大通路票选十大作家及十本好书活动等。

台湾时报出版公司总经理莫昭平在“海峡两岸图书交流与发展高峰论坛”上指出，两岸只能连手，强项互补，才能拓展华文出版市场的繁荣局面。但这需要两岸业者一起操作，而非切割操作;整合资源，而非切割资源。台湾出版界营销能力强，经验丰富，而大陆人才多，市场大。谁整合两岸成功，谁就是出版业的大赢家。当然这需要业者更多的耐心、爱心和诚心。对于两岸同时出现的哄抬版税问题，她充满感性地说，“不要忘记我们的使命，让我们的出版更加美丽。让两岸出版市场的新的高度、厚度和格局早日到来。”

台湾远流出版公司董事长王荣文认为，随着两岸的发展，中文将成为世界第二大主流语种，全球华人将可以用共同的中华文化根源滋养，用不同地域的美感生活经验，替新世纪新世界创造与贡献新的人类文明。因此，两岸合作的最大发展机会，就是两岸出版人共同找定对的“选题”、对的“作者”，为分众“市场”做对的“编辑制作包装”，分享资源技术，一起服务读者，走向国际。

两岸出版交流历经二十多年，华文出版格局发生巨大变化。在世界华文出版市场一体化趋势下，从华文世界到全球市场，两岸出版人应站在另一个层次思考未来，如何调整彼此对应的位置和关系，考验着双方的诚意、能力和智慧。