南美行吟

2008-03-30 06:03:58 足迹 2008年3期

吕志宏

戊子年四月,率浙江省现代史研究所代表团赴南美访问阿根廷、秘鲁、古巴三国。旅行途

中,触景生情,吟成小诗,聊以为记。

追日之路

谁说

追日只是一个古老传奇?(注1)

如今

我们高翔在追日的天际。(注2)

跟着太阳

从东到西,

我们的航程

始终与太阳一个轨迹。

谁说

追日只是一段短暂经历?

其实

人们终生都在追日不息。

驾着地球

从朝到夕,

人生的航程

始终与太阳一路相依。

(注1)中国古代神话中有夸父追日的传说。

(注2)作者一行赴南美访问自上海浦东机场出发,由东向西,经巴黎飞抵阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,空中26

个小时一直与太阳同向飞行。

记忆之城

我想将你改名布忆,

———既非因为

你的市名难记,(注1)

———也非因为

我要冠名专利。

我之所以叫你布忆,

———那是由于

你在全城布满历史记忆,

———那些记忆

在我心海激起层层涟漪。

是的,

我从春天出发,

到这里已经秋季。(注2)

在如此美好的时节,

你没有刻意炫耀美丽。

多少个年代,

你始终如一———

默默诉说

一个民族的阅历,

悄悄展示

一个国家的足迹。

你用红色的五月广场,(注3)

陈述当年独立战争的兴起;

你用绿色的二三公园,(注4)

叙述当年重大战役的胜利;

你用宽广的七九大道,(注5)

复述当年宣布独立的日期;

你用低矮的五间小楼,(注6)

记述当年殖民统治的终结。

你还以数不清的纪念塔碑和塑像,

反复提醒世人历史不可忘记:

让人们在神圣的独立纪念塔前,(注7)

感悟一个国家诞生的不易;

让人们在巍峨的街心方尖碑下,(注8)

感知一个国都自豪的来历;

让人们在庄严的圣马丁铜象边,(注9)

感受一位国父伟大的功绩;

让人们在肃穆的马岛将士碑旁,(注10)

感慨一次国威重创的痛惜……

呵,布忆,

你没有历史文化名城的标记,

更没有世界文化遗产的名气,

———但是,

你以遍布全城的历史记忆,

散发着记忆之城的恒久魅力,

使徒有虚名的名城望你莫及。

呵,布忆,

你我相识数日又将远隔万里,

从此一别也许很难后会有期,

———但是,

历史的公正让我们确信无疑:

铭记历史的城市必将被历史铭记,

善待历史的国家终将历史性崛起。

展现伟人风采 颂扬时代楷模

见证红色征程 纪录史海珍闻

记忆之城

(注1)“布忆”与“布宜”谐音,即阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。为了好记,有人将其简称为“布宜”。

(注2)中国和阿根廷分别位于北半球和南半球,北半球的春天正是南半球的秋天。

(注3)为纪念1810年5月阿根廷人民掀起反抗西班牙殖民统治的五月革命,布宜诺斯艾利斯市中心广场被命

名为五月广场。

(注4)二三公园即布宜诺斯艾利斯的二月三日公园,它是以阿根廷民族英雄圣马丁率领骑兵团大胜西班牙

殖民军之日命名的。

(注5)七九大道即布宜诺斯艾利斯横贯南北的七月九日大道,是为纪念1816年7月9日阿根廷宣告独立而命

名的。

(注6)在布宜诺斯艾利斯五月广场西側,至今还留有西班牙殖民统治时期的总督府旧址,原有20间,现保存

了5间。

(注7)独立纪念塔为纪念阿根廷独立而建,该塔位于布宜诺斯艾利斯五月广场中心,呈金字塔形,塔身四周

镌有阿根廷国徽的浮雕。

(注8)为纪念布宜诺斯艾利斯建城400周年,在该市七九大道中央的共和国广场,建有一座高达72米的方尖碑。

(注9)圣马丁为阿根廷独立建立了卓著功勋,被阿根廷人民尊称为国父。为纪念这位民族英雄,在布宜诺斯

艾利斯的圣马丁广场上树有圣马丁的威武铜像。

(注10)1982年阿根廷在与英国争夺马岛的战争中以失败告终,阿根廷为纪念马岛之战的阵亡将士在布宜诺

斯艾利斯修建了纪念碑。

世界之端

一极与你两邻相照。(注1)

两洋将你四周环抱。(注2)

人们送你许多称号,

我想与你少许探讨。

当年这里烽烟袅袅,

你被唤作火地之岛。

传至今日未曾改叫,

个中原因并不深奥。

遥想古代饮血茹毛,

用火成为文明先兆。

火地称谓虽说粗糙,

有史可证拙中藏妙。

如今贵岛渐趋热闹,

称号也在翻新改造。

世界之端引人心跳,

以此争冠路标店号。(注3)

一经传扬果然有效,

五洲来客慕名上岛。

只是南极早已科考,

何为尽头尚需推敲。(注4)

其实地球本可环绕,

苍茫世界并无终了。

历史巨轮从不停靠,

人类足迹岂有句号?!

(注1)一极,指南极洲;你,指南美洲最南端的火地岛;南极洲与火地岛相邻。

(注2)两洋,指太平洋和大西洋。火地岛被其西边的太平洋和东边的大西洋紧相环抱。该岛一部分属于阿根

廷,一部分属于智利。

(注3)火地岛的铁路、公路终点均号称世界之端。该岛的一些店家乃至博物馆也以世界之端冠名。

(注4)南极洲在火地岛之南,许多国家的科学家多年来在南极进行科学考察,人类足迹早已越过了所谓世界

之端的火地岛。

冰川之泪

曾经想象

冰川会是何等壮丽;

曾经期盼

能够一睹冰川威仪。

如今亲临

阿根廷湖冰川胜地,(注)

眼前情景

完全出乎我的预期。

不曾预料

冰川竟然如此神奇:

柔和的水

被你变成铮铮锋利;

平静的水

被你排成齐齐耸立;

奔腾的水

被你垒成巍巍山脊;

咆哮的水

被你削成森森峭壁。

你横空出世、

顶天立地,

尽情彰显你的奇迹。

不曾预料

冰川竟然如此神秘:

天寒地冻,

你默默噙泪无声叹息;

高温酷暑,

你暗暗饮泪失声抽泣;

冰层断裂,

你悄悄让泪直坠谷底;

冰块解体,

你静静任泪随冰漂移。

你冰清玉洁、

泪伴沉寂,

执意冷藏你的秘密。

我不知道,

冰川泪水淋漓,

应当如何解析。

难道是

你把岁月冰镇无数世纪,

———为此感伤

送走了太多的斗转星移?

难道是

你替历史冻结无数足迹,

———为此感慨

见证了太多的扑朔迷离?

———呵,

探寻你的不凡来历

方才使我渐感明晰:

———你来自遥远的冰河时期,

从事气候调节与水源调剂。

———你为呵护地球竭尽全力,

却不料如今自己屡遭危机。

地球气温升高的消息,

多少次使你不安焦急;

南极冰川融化的威胁,

多少回令你震惊痛泣。

你用含冰的泪暗示世界:

对温室效应需提高警惕,

让地球呵护者少受袭击;

你用含泪的冰提醒人类:

为与自然和谐请多出力,

以免冰川消融追悔莫及。

(注)阿根廷湖位于阿根廷南部圣克鲁斯省,这里以巨大的内陆冰川而闻名于世。

秘鲁探秘

你的国名从前叫作印加;

你的国都以前不在利马;

你的国土曾经疆域广大;

你的国力曾在美洲称霸。(注1)

究竟是为什么

你会发生后来的变化?

究竟是何原因

使印加帝国埋入尘沙?

———呵、秘鲁,

请你撩开神秘面纱,

让当年的历史说话。

历史老人亮出珍贵史迹,

讲述了一个变化的印加。

神圣峡谷遗迹率先开讲:(注2)

印加文明的萌芽与勃发;

马丘比丘遗址接着演讲:(注3)

印加王朝的繁华与萧杀;

巨石古堡遗存继而宣讲:(注4)

印加经历的入侵与讨伐;

库斯科城遗产随后主讲:(注5)

印加帝国的崛起与坍塌。

历史老人捧出珍稀史料,

阐述了两个不同的印加。

先进的印加令人惊讶:

从黄金冶炼到城市规划,

从浩大工程到精确历法,

都在民族之林堪称奇葩。

落后的印加令人惊诧:

既不懂车轮也不会用马,

既没有文字更没有印刷,

已于四海之内堪比黄花。

历史老人列出珍奇史实,

论述那时的世界与印加。

当印加国王称孤道寡,

当印加国民结绳记码,

在世界东方,

长期领先的堂堂中华

远航船队早已回家。(注6)

当印加军队自相残杀,(注7)

当印加奴隶殉葬如麻,(注8)

在世界西方,

海上称霸的区区一牙(注9)

利齿早已瞄准印加……

历史老人的一席长话,

为我们探秘作了回答。

———是的,

印加帝国折戟沉沙,

系于强盗狡诈毒辣;(注10)

———但是,

国家兴亡归根到底,

在于落后就要挨打。

———呵、秘鲁,

曾经的印加,

你以何等惨重的代价,

才换来生存法则的密码!

(注1)印加帝国最早出现于公元1200年,首都为库斯科。作为当时美洲最强大的帝国,其领土包括今天的秘

鲁、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚、阿根廷和智利等地。

(注2)神圣峡谷系印加帝国首都库斯科北部15公里外的乌里班巴河谷的别称。此处土地肥沃,水草丰美,曾拥

有印加时期最先进的农耕技术,是印加帝国的农业中心。

(注3)马丘比丘遗址位於印加帝国首都库斯科城南部112公里的高原上,海拔2560米。大约1450年,印加王帕

查库特克•印加•尤潘基建造了该城。1532年,西班牙殖民者入侵秘鲁攻占了马丘比丘,但最终将其遗

弃。马丘比丘遗址虽只剩下残垣断壁,但当初兴盛时期的壮观风貌依稀可见。古城街道狭窄,整齐有

序,宫殿、寺院、作坊、堡垒等各具特色。1983年,联合国教科文组织將马丘比丘列入《世界文化遗产名

录》。

(注4)在印加帝国首都库斯科附近,有一用巨石砌成的古堡,此地也是当年的军事要塞和古战场。

(注5)库斯科,当年印加帝国的首都,现为秘鲁第二大城市,人口约100万。

(注6)1405年至1433年,中国明朝由三保太监郑和率庞大船队七次下西洋,这一壮举使中国成为世界上最早

远航的国家。

(注7)印加军队自相残杀,是由争夺王位而引起的。历代印加王都是血亲婚生。印加王瓦伊纳•卡帕克在征服

了基多王国后,纳基多公主为妃,生下儿子阿塔瓦尔帕,他对阿塔瓦尔帕十分宠爱,但按传统不能让

“非纯血”的阿塔瓦尔帕继承王位,而是把王位交给了他与自己妹妹皇后所生的的王子瓦斯卡尔。他死

后,印加主力大军被阿塔瓦尔帕接手。阿塔瓦尔帕利用军队打了5年内战,最终击败并处死了自己的哥

哥瓦斯卡尔,登上了王位。为防止王位被夺,阿塔瓦尔帕又对所有王室的纯血王子和纯血公主进行了

灭绝性大屠杀。

(注8)印加帝国为奴隶制社会,奴隶常常成为主人死后的殉葬品。

(注9)一牙,此指西班牙。

(注10)1532年,被印加王阿塔瓦尔帕待为贵客的西班牙殖民者比萨罗,趁对方毫无戒备,用200来人的兵力

生擒了印加王,要一房子的黄金给印加王赎身。赎身的黄金运齐后,比萨罗杀了印加王,从此印加帝国

灭亡,领土被西班牙所占。印加人在殖民统治下苦不堪言,加上疾病流行,人口锐减百分之九十。直至

1821年,原属印加的秘鲁才脱离西班牙殖民统治。

古巴访古

小时候

曾高呼过一句话:

“要古巴,

不要美国佬!”(注1)

小时候

曾高唱过一首歌:

“美丽的哈瓦那,

那里有我的家。”(注2)

———如今,

儿时的记忆

瞬间变成滚滚浪花,

涌动我的眼底,

直扑我的脚下。

———因为,

我今天就站在

加勒比海中的古巴,

站在那块呼唤过的土地

那个歌唱过的国家。

我庆幸

能够目睹今天的古巴,

还有幸

见识前天和昨天的她。

从参观要塞哨卡,

到会晤历史学家,

在我眼前

浮现了百多年前的古巴:

当年百姓饱受殖民欺榨,

两次独立战争先后爆发;(注3)

马蒂领导人民前仆后继,(注4)

终将殖民老儿赶回老家。

从听取导游介绍,

到瞻仰纪念碑塔,

在我眼前

重现了五十年前的古巴:

当年军事独裁横行不法,

三次武装起义奋起讨伐;(注5)

老卡率部吹响胜利号角,(注6)

从此建设社会主义国家。

从哈瓦那城考察,

到郊区走马观花,

在我眼前

再现了五十年来的古巴:

美帝对古一直封锁打压,

软硬兼施用尽各种手法;

但是社会主义岂容扼杀,

这里社会公平人民当家。

啊、不屈的古巴,

从前天、昨天到今朝,

究竟是什么力量,

让你面对强梁从无惧怕?

究竟是什么办法,

使你历经艰险从不趴下?

我在尊严广场受到了启发,(注7)

在革命广场得到了解答:(注8)

任凭世界风云怎样变化,

你一如既往坚持姓马;(注9)

任凭加勒比海如何浪大,

你一身风骨休想压垮。

啊、英雄的古巴,

如今面对全球化浪潮,

你正迈开崭新的步伐,

尽管你的近邻称王称霸,

你的前头还有雄关险卡,

但是,

历史将为你作证:

走古巴自己的路,

让别人去疯吧!

(注1)1961年,美国雇佣军入侵古巴,遭到中国和世界上爱好和平的人民同声谴责。我国许多地方举行集会

游行,高呼“要古巴,不要美国佬!”的口号声援古巴,作者也参加了当时的集会游行活动。

(注2)著名的古巴民歌,上世纪60年代声援古巴期间这首歌在我国颇为流行。

(注3)古巴两次独立战争,即1868年由卡洛斯•马努埃尔和马克西莫•戈迈斯发起的第一次独立战争,1895年

由何塞•马蒂领导的第二次独立战争。

(注4)马蒂(1853—1895),古巴杰出的民族英雄、卓越的诗人、伟大的思想家。他从15岁起就参加反抗西班牙

殖民统治的革命活动,亲自领导了古巴第二次独立战争,后牺牲在独立战争的战场上。马蒂在古巴、拉

美乃至世界文学史上占有重要位置,是拉美现代主义的开路先锋,他的诗篇在古巴和拉美脍炙人口。

他同时又是一位伟大的思想家,主张民族独立,建立一个自由的、有尊严的共和国,主张建立公正、平

等的社会,通过各国行使自主权以实现世界平衡,号召拉美各国人民加强团结,反对帝国主义的侵略。

马蒂的思想被写入了古巴共产党党纲和古巴共和国宪法。

(注5)1933年,古巴发生军人政变,巴蒂斯塔上台,于1940—1944年、1952—1959年两次执政,实行军事独裁。

为反抗军事独裁统治,古巴人民举行了三次武装起义:1953年7月26日,卡斯特罗率领一批青年攻打圣

地亚哥的蒙卡达兵营,失败后建立“七•二六运动”组织;1957年3月13日安东尼奥•埃切维里亚等人攻

打总统府,建立“三•一三革命指导委员会”;1959年1月1日,古巴起义军进入哈瓦那,巴蒂斯塔政权被

推翻。同年1月2日,宣布成立革命政府,卡斯特罗出任总理。

(注6)老卡,此指古巴人民革命领袖卡斯特罗。1961年,卡斯特罗指挥古巴军民打败美国雇佣军入侵,取

得了著名的吉隆滩之战(美国称为猪湾事件)的胜利,同时宣布古巴将进行社会主义革命。

(注7)尊严广场,位于哈瓦那市海滨,树有古巴民族英雄马蒂的铜像。

(注8)革命广场,位于哈瓦那市中心,建有高大的革命纪念塔。

(注9)坚持姓马,此指古巴坚持以马克思主义为指导,同时也把马蒂的思想作为指导思想。

(作者单位:省委党史研究室)