短章

2008-08-11 05:31俞祥波等
青年文摘(彩版) 2008年10期
关键词:方丈火炉水壶

俞祥波等

还债

◎文/俞祥波

寺院里救回一个轻生者。那人悠悠醒转,对方丈说:“谢谢大师。但不必费力气救我,我已下定决心不再活了。今天不死,明天也还是要去了结的。”

方丈叹了口气:“我确实制止不了你。可是我想问问,你的债都还了吗?”

那人奇怪:“我虽然家境贫寒,但温饱尚可,并不曾借债。”

方丈缓缓开口:“你的生命借自父母,你便欠下父母的债;你的吃、穿、用借自天地山川,便欠下天地的债;你的知识和智慧借自老师,便欠下老师的债……人这一辈子欠下的诸如此类的债真是太多了。你都偿还了吗?”

那人惶然说:“如此说来,我确实欠下了债。可我并不知道如何才能偿还?”

方丈笑笑说:“这有何难?只两字就足够了——珍惜。”

那人朝方丈拜了几拜,转身出了寺门,抖擞着走了。

假如让我

再活一次

◎文/李文铭

猫:假如让我再活一次,我要做一只老鼠。我偷吃主人一条鱼,会被主人打个半死。老鼠却可以在厨房里翻箱倒柜,大吃大喝。

鼠:假如让我再活一次,我要做一只猫。吃皇粮,拿官饷,从生到死都有主人供养,时不时还有我们同类给它送鱼送虾,自在得很。

猪:假如让我再活一次,我要做一头牛。工作虽然累点,但名声好,而我们只是傻瓜、懒虫的象征,连骂人都要说“蠢猪”。

牛:假如让我再活一次,我要做一头猪。我吃的是草,挤的是奶,干的是力气活,可有谁给我评过功,发过奖?做猪多快活,吃罢睡,睡罢吃,赛过神仙。

鹰:假如让我再活一次,我要做一只鸡。渴有水,饿有米,住有房,还受人保护。我们呢?一年四季漂泊在外,风吹雨淋,还要时刻提防冷枪暗箭,活得多累呀。

鸡:假如让我再活一次,我要做一只鹰。可以翱翔天空,任意捕兔捉鸡。而我们除了生蛋外,每天还胆战心惊,怕被捉被宰,惶惶不可终日。

泪水茶

◎文/[美]阿诺德·洛贝尔

●译/王世跃

猫头鹰把水壶从碗橱里拿出来,说:“今晚我要做泪水茶。”

他把水壶放在膝上,静静地坐着,开始想令人伤心的事情。

“断了腿儿的椅子。”猫头鹰说着,眼睛开始潮湿。

“不能唱的歌,”猫头鹰说,“因为歌词忘了。”一大滴眼泪掉下来,落入壶里。

“掉到了火炉后边,很难找到的汤匙。”猫头鹰说着,更多的眼泪落入水壶。

“不能看的书,”猫头鹰说,“因为有页码被撕掉了。”

“停顿了的钟表,”猫头鹰说,“没有人上紧它们的发条。”

猫头鹰还想到其他许多令人伤心的事情。他哭啊哭啊,不久,水壶里装满了眼泪。

“好啦,”猫头鹰说,“做成了。”他停止哭泣,把水壶放在火炉上,烧开了沏茶。

当猫头鹰把茶杯倒满的时候,他感到很快乐,就哈哈大笑。

停止呼吸

十分钟

◎文/段国圣

如果紧闭嘴巴,再捏住鼻子,那呼吸就停止了。有的人憋十秒八秒就吃不消了,但有的人却能憋上几分钟。比如我楼下的那位,据说能憋五分钟甚至更长一些。但苦于没有机会显示自己的才能,整日在家闷闷不乐。一日,无聊中打开电视机,巧了,一家著名电视台正在开展憋气比赛的报名活动。结果一切都在意料之中,这位仁兄出色的表演,令在场的所有人目瞪口呆,叹为观止,并以绝对优势获得了憋气大王的殊荣。

回到家后,他毕恭毕敬地把奖杯送到妻子手里,感激涕零地说:若没有您的培养,我哪会有今天的出头之日!妻子翻了翻白眼,朝窗外一努嘴:荣誉应该属于城市!

窗外车水马龙,尘土飞扬。

猜你喜欢
方丈火炉水壶
借水壶
“你已经做了”
“你已经做了”
变成洒水壶的男孩
温暖的大火炉
梦回大唐古道 重庆有个火炉镇
一招制敌
还完债再走
带水壶的拉氏瓜子金