中国周边的冰与火

宿景祥　翟　崑　胡仕胜　张运成

临近岁尾，中国领导人两次最重要的外交活动围绕周边进行——胡锦涛主席的东南亚和APEC之行和温家宝总理的东盟系列峰会之行。更早些，还有温家宝总理的朝鲜之行；如果扩大到“大周边”范围，还有温家宝总理的埃及之行。这些活动把观察者的视线，也把本期“封面话题”再次引向中国周边。不过我们把范围确定在一定限度内——这是因为，对这个范围，我们和我们的专家团队，有话要说。

“一个是融合，另一个是中国的促合。”这是翟崑在接受本刊记者采访时对今年中国周边局势特点的概括。的确，今年以来，周边国家在“融合”方面的表现，以及中国在“促合”方面的表现都格外突出，在国际金融危机背景下，这些地区的经济表现也非常突出，让人们对自己的未来，对这个地区的未来信心满满。但是如果仅仅看到这点，那就不够，除了火，还要看到冰。

为此，我们组织了这期“中国周边冰与火”。

宿景祥甚至说，通常讲“大国是关键、周边是首要”，现在顺序是否应该掉过来，把“周边是首要”放在前面?

——编者手记