乍闻音酷似,细品味异同

张 菁 隽 永

(335)日夜兼程①白天、黑夜都以加倍的速度赶路。(多用于急行军)②同“日夜兼行”。(兼：两倍的。程：行程。兼程：一天走两天的路；以加倍的速度前进)

日夜兼行白天、黑夜都在赶路、行军。(兼：整个；全部；俱)

(336)乌烟瘴气比喻①环境嘈杂，秩序混乱。②社会黑暗，风气败坏，邪气盛行。③人品很坏、不干正事。(乌烟：黑烟。瘴气：热带山林中一种湿热空气。旧时人们认为瘴疠——亚热带地区流行的恶性疟疾等传染病的病原)

乌烟涨气黑烟(或烟尘)弥漫在空气中，充满空间。也说“烟尘涨天”。(涨[四声]：充满；弥漫。气：空气)

(337)十相具足十分姿色，十全十美。形容女子容貌、姿色十分美好。(相[四声]：相貌，模样，引中为姿色。具：尽；完全。足：完美)

十相俱足旧指拥有娇妻美妾。(相[四声]：指妻。《荀子·大略》：“往迎尔相，成我宗事。”俱：都；在一起。足：多)

(338)流遁忘返指沉溺于某种不良事物而舍不得放弃，回到正道上来。(流：沉溺；放纵。遁：淫逸；隐匿；放纵。流遁：耽乐放纵)

流宕忘返漂泊在外，不知返回。也作“流荡忘返”。(流：移动不定；流浪。宕：飘荡。流宕：漂泊流浪)

(339)臭味相投比喻由于有相同的坏的思想、作风和习气等而彼此很合得来。(臭味：秽恶之气味。比喻坏思想、作风、习气等。相投：相互投合)

臭(音“秀”)味相投①比喻思想、情趣、作风等相同的人彼此很合得来。②比喻同类相好的人。(臭：气味；嗅。臭味：气味。比喻志趣、思想；同类)

(340)无毒不丈夫旧谓手段不狠毒、除敌不狠心的人算不得有作为的男子汉。也说“无狠不丈夫”。(毒：狠；狠毒。丈夫：成年男子；大丈夫，即有作为的人)

无度不丈夫没有宽阔胸怀和修养、风度的人算不得有志气、有节操、有涵养的男子汉。(度：胸襟；涵养；风度。丈夫：大丈夫，即有志气、有节操、有涵养的人)

(341)顺我者昌，逆我者亡语本《庄子·盗跖》：“顺吾意则生，逆吾意则死。”顺从我的心意才能生存、兴盛，违逆我的心意就要失败、灭亡。后用以形容人唯我独尊、飞扬跋扈、以我为中心，独裁霸道，一切都必须听我的。也说“顺我者生，逆我者亡”“顺我者吉，逆我者衰”。(昌：兴盛；使兴盛；有生命之物，引申为“生存”)

顺之者昌，逆之者亡语出《史记·太史公自序》：“夫阴阳四时，八位，十二度，二十四节各有教令，顺之者昌，逆之者不死则亡……”原指天道和自然规律不可违背。后指依顺他的就可以昌盛，违逆他的就会灭亡。也说“顺之者兴，逆之者亡”“顺人者昌，逆人者亡”。(说者的角度与“顺我者昌，逆我者亡”不同)(之：代词。他；他人)

顺之则昌，逆之则亡语出孙中山写给临洮人黄文中译著《日本民权发达史》的题词：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡。”顺应世界潮流就会昌盛，逆反世界潮流就会灭亡。形容时代潮流不可阻挡。(之：代词。在此指代世界潮流)

(342)心不在焉语出《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，时而不知其味。此谓修身，在正其心。”后以“心不在焉”指心思不在这里。形容心有旁骛，不专心致志。(焉：于此)

心不在马典出《韩非子·喻老》：“赵襄主学御于王于期……三易马而三后。襄主曰：‘子之教我御，术未尽也。对曰：‘本已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马……而先后心皆在于臣，上何以调于马?此君之所以后也。”王于期是说，驾御马车，关键在于人心要集中于调马，心思不能都用在我身上(落后了，想追上我；领先了，又怕被我追上)，这样，又怎么能专心去调马，这就是你落后的原因。后以“心不在马”形容思想过于集中，但集中的目标不对，所以不能达到预期的目的。

(343)直眉瞪眼竖直眉毛，瞪着眼睛。①发怒的样子。②形容发呆的样子。

直眉睦眼①形容眼神发直。②同“直眉瞪眼”。也做“直眉楞眼”。

(344)在在生事到处制造、招惹纠纷、麻烦、争端、祸害等。(在在：到处，处处。生事：制造纠纷，惹事)

再再生事一次又一次地制造、招惹纠纷、麻烦、事端、祸害等。(再再：一次又一次；连续多次)

(345)受制于人受到别人控制，不得自由。(受制：受到辖制和限制。于：介词。用于动词后表对象、来源)

受治于人受他人整治，吃苦头。(受治：受到整治)

(346)形迹可疑行为举止、神情情态等令人怀疑。(形：形体，身体；面貌，形象。迹：行动。形迹：行为举止、神态)

行迹可疑①行为、行踪，干的事迹等令人怀疑。②同“形迹可疑”。(行：行为；行踪；事迹。行迹：行动的踪迹；行为；事迹)

(347)意气相投彼此在志趣、志向、情趣、性情等相投和，互相合得来。其中的“相投”也说“相合”“相亲”“相倾”“相许”。(意气：志向，情绪，精神，性情，情趣。投：投合，合得来)

义气投合①彼此都怀有刚正之气，都有为情谊甘愿替他人承担风险或自我牺牲的气度。②同“意气投合”。(义气：节烈、正义气概；看重情谊而替人担风险或牺牲自己利益的气概)

(责任编辑韩瑞新)