中英通力合作致力经济复苏

英国驻华大使 欧·威廉爵士

中国国务院总理温家宝于今年2月初在伦敦会见了英国首相戈登·布朗，两国领导人就应对全球金融危机达成了一项联合声明。他们向全球发出了一个信号，那就是在此经济衰退期间，国家间可以进行有效的合作。

两国领导人一致同意将进行合作，与世界各国领导人一起，通过制定有效和可协调的宏观经济政策，稳定全球经济，保持开放，为可持续的经济复苏制定正确的路线，以保证国内和全球范围内的经济增长和就业机会。他们一致认为迫切需要采取措施，尽量减少经济危机对发展中国家的影响。他们认识到狭隘的短期保护主义只会加深全球经济衰退。他们同意加强合作，改善金融市场的管理，提高其透明度和完整性。他们一致希望，国际金融机构如国际货币基金组织、金融稳定论坛和世界银行能够更有效、更有代表性和更具可信度。

将于4月2日举行的伦敦２０国集团金融峰会将对这些问题进行讨论。这次峰会将汇集世界发达和新兴经济体国家的领导人，以及国际金融机构的代表，并将以去年11月华盛顿峰会上达成的协议作为此次会议的基础。

作为世界第三大经济体，以及居于领先地位的发展中国家，中国全面参与伦敦峰会的准备工作，积极加入到已成立的工作组中，以继续推行在华盛顿峰会上达成的详细行动计划。未来几周英国部长们对中国的一系列高层访问，将有助于就那些需要在伦敦峰会上达成一致的措施形成更紧密的合作。

中国国务院总理温家宝最近表示，中国在应对全球金融危机方面做出的最大贡献就是妥善管理本国经济。我们欢迎中国为促使其经济在未来一年保持强劲增长趋势所采取的大胆举措。我们同时也欢迎中国持续发展以实现其更长期的目标，即平衡其经济发展，使其经济从出口转向国内消费，从而实现一种更具持续性的增长模式。

在过去的三十年里，中国和英国都在推行改革与开放并举的路线，这符合两国和世界经济的巨大利益。我们目前正在通力合作，共同应对一项重要挑战，即克服目前的金融危机，构建能够在未来以更可持续的方式管理全球经济的结构模式。▲