“中国拥有”的时代刚开始

【英】凯瑞·布朗（Kerry Brown）

中国总理和中国国家主席在前后几个星期的时间里访问同一个国家，这是很少见的。1月底，温总理在出席达沃斯会议和访问欧洲几个国家之后访问了英国，胡主席也将在今年4月出席G20会议。而就在不久以前，英国政府就两国关系的积极发展发布了框架文件。

尽管中英这对双边关系经常被人们遗忘，但正如我们所知，中英两国分享着许多历史。有关香港回归中国的谈判一直持续到1997年，这教会了双方很多有关于对方的东西，给两国留下了很深的记忆。在过去十年里，香港的成功发展给两个国家都带来信心，这是英国和中国之间独有的。双方都遵守了1997年的承诺，这是一个良好的契机，让两国在当下和未来有所作为。

中国将英国视为在反对保护主义行动中的意图清晰的盟友。在中国，英国首相戈登·布朗在去年秋天采取的拯救金融和银行体系的行动被广为报道，并得到了积极的评价。布朗一直以来都坚持反对设立任何的国际贸易壁垒，这让中国安心，尤其是在美国的动向不明朗的时候，美国新政府将有什么举措，谁将主导美国的对华政策，这一切仍不清晰。美国国务卿希拉里·克林顿对中国和该地区的访问也许可以减少一些不确定性，但奥巴马政府要与中国建立一定的关系仍需一段时间。

对于英国来说，与中国合作十分重要，合作领域不仅包括共同的环境和能源议程，还有就是和中国合作，使其成为外向型的投资者。去年，英国超过德国成为中国在欧洲的最大的投资目的地。超过４００家中国企业活跃在英国。中国国家外汇管理局用部分资金购买了超过100家在伦敦上市的企业的股票。2008年的前6个月中国的对外投资增加了将近270亿美元，达到了接近1500亿美元的水平。

首相布朗曾在2008年1月访问中国时说，英国对中国的商业投资敞开大门。一方面，中国需要使它的企业更加国际化，建立销售网络以支持出口工业，并使自己变成一个更加开放的经济体；另一方面，英国和其他发达国家也需要更多的资本，尤其是在这一时刻，英国和其他发达国家需要和中国企业建立更加深入的关系，获得中国企业的帮助，从而接近中国正不断扩大的消费市场，这样两种需求相互呼应。

“Made in China(中国制造)”的时代开始于上世纪80年代，现在大概已经走到了成熟期。但“Owned in China(中国拥有)”的时代才刚开始。中国现在已经在非洲、中亚和拉丁美洲拥有资产，但它在欧洲（包括俄罗斯）的投资相对来说还很小。2007年，中投公司成立，其他一些中国国有和非国有的企业在海外变得更加活跃，这一趋势将在今后进一步加强。现在已经有很多中国人活跃在英国，英国将成为中国走向海外的好伙伴。我确信，在下一个十年，这将成为两国对话和合作的最重要的领域之一，在胡主席4月访问英国时，关于如何创立新的国际体系和规则的对话还将继续并取得进展。▲

（作者是英国皇家国际事务研究所Chatham House高级研究员。本文由查雯翻译。）