坠落的美国梦，复燃的中国梦

达　雅

著名历史学家詹姆斯·亚当斯在其代表作《美国世纪》中这样描述“美国梦”，它是“让这片土地上每个人生活得更好更富裕的梦想，让每一个人都有施展才能的机会，并取得相应成就”。这个“美国梦”曾经让全世界人着迷，也使全世界人蜂拥至美国。

但是，当金融大海啸来袭，“山姆大叔”痛苦地发现，曾是无数人追求的美国梦，竟已蜕变为对物质主义的过度追求。哈佛大学教授奎尔奇撰文如是分析，造成泡沫崩溃的核心是一个被无数政治演说所劫持的“美国梦”的问题：美国不论左翼政客还是右翼政客都鼓励美国人追求入不敷出式的生活，并为此制定配套政策，几乎没有任何政治家有勇气去呼吁美国人过节俭的生活。

意味深长的是，美国《华盛顿邮报》近期刊登了一篇题为《外国移民追逐中国梦》的长篇调查，并用明确的结论来解读在中国的新现象：对来自全球各地越来越多的移民者来说，中国是一个有着无穷机遇的地方，一个私人企业能获得回报的地方，一个普遍存在宽容的地方。目前，在中国长期生活着45万外国人。越来越多来华寻梦的外国人群体被亲切地称为“洋漂”，恩德桑乔先生正是“洋漂”大军的一员。

过去７年间，这位美国新任总统奥巴马的弟弟在中国号称“梦想之城”深圳收获了爱情，娶了一位来自河南的佳丽；成就事业，投资经营的烧烤屋生意兴隆；实现夙愿，就在飞赴华盛顿参加哥哥的就职典礼前两天，他终于了却为深圳福利院孤儿举办慈善筹款音乐会的７年心愿，弹奏了《浏阳河》等三首钢琴曲，为此他在开场白时特别用英文及中文致谢：梦想的一部分实现了。一位美国公民用“勤奋、诚实、勇气、公平竞争、包容以及对世界的好奇心”在深圳圆梦，这无疑是最让人乐见的全球化时代喜剧。恩德桑乔先生一定会高度认同某位著名学者的分析：中国的和平发展，也为外国人到中国市场发展带来了富有吸引力的梦想，这就是“中国梦”。

上溯历史，我们发现，外国人的“中国梦”绝非始于今时今日。迦叶摩腾与竺法兰是有明确历史记载的最早抵华的两位外国僧侣。东汉时期，他们在洛阳白马寺停留期间联手翻译了中国佛学经典经书之一的《佛说四十二章经》。在他们身后，是一长串伟大的名字：唐时来华的日中交流先驱阿倍仲麻吕；元时来华的中世纪最伟大欧洲旅行家马可·波罗；明清以降，更是群英毕至，利玛窦、汤若望、徐日升、罗孝全……

英国《泰晤士报》曾在北京奥运会期间刊文称，中国经济现在可能落后于美国，但其展现出的乐观心态、勃勃生机还有民族凝聚力，却是美国望尘莫及的，所以，中国梦正在取代美国梦。如此说法未免失之偏颇，毕竟，梦想的生成与实现并非相互取代的零和关系，共荣共生才是和谐世界的本义。某次在被记者要求用通俗语言解释和谐世界时，中国某位资深外交家回答，和谐世界就是我们中国人希望中国好，也希望世界好。和谐世界理念的提出包含着外国人可以来到中国做中国梦，中国人也可以走出去做外国梦。▲（作者是广东资深媒体人。）