森林大熊

约克·史坦纳

▲▲一只大熊从冬眠中醒来时，森林已经消失，变成了人类的工厂。大熊被强行套上“人类”身份，塞进工厂做了一名工人。有一天，这位“工人”不再被工厂需要，他是否还能记起曾经是熊的自己？大熊坐在雪地里，茫然地思考着……

树叶开始往下落，野雁成群向南飞。森林里的大熊身上虽然裹着厚厚的毛皮，还是感觉风冷飕飕的，他觉得好累。

快下雪了，大熊一边想，一边踩着满地落叶，钻进他每年过冬的洞里去。在温暖的洞里，没多久，他就睡着了。熊是需要冬眠的动物。洞外的森林，寒风咻咻地吹着，并且下起雨来。

有一天树上开始积雪，冬天来了。熊在洞里一点儿都不知道。可是，事情发生了。人类随着冬天的脚步来到森林。他们带着工程图和各种工具，把树砍掉，在森林的中央建起了一座工厂。原本没有人的地方，现在来了好多人，大卡车载来了工人。

春天来临时，在深深的洞里，大熊醒来了，睡了这么久，要想起身还真不容易。熊连打了好几个哈欠，然后走到洞口。

强烈的亮光刺得他眼睛都睁不开。难道我还在做梦？他觉得奇怪，揉揉眼睛。不是梦，他眼睛没毛病，森林不见了！熊张大眼睛望着工厂，不知道这是怎么回事。这时，有个工厂管理员朝他跑了过来。

“喂！你在这干什么？快去工作啊！”管理员说。熊吓了一大跳。“对不起，”他说，“我是一只熊。”管理员大吼：“笑死人了！你是一条长满脏毛的大懒虫！”管理员气坏了，把他押去见人事主任。

大熊非常有礼貌地说：“我是一只熊，您看不出来吗？”人事主任很凶地说：“把你当什么是我的事！我没看见什么熊，只见到一条没刮胡子的肮脏大懒虫！”

人事主任领他去副厂长那里。副厂长已经得到报告，十分生气。大熊进副厂长办公室时，他正在宝座上打电话给厂长。他说：“我们这儿有个懒惰的工人，自称是只熊。什么不好当，要当熊！我知道您时间宝贵，可您一定要亲眼见见这个头不梳、脸不洗、胡子也不刮的懒虫。”厂长没跟熊多说，也没吼他，只是从报纸后抬头说了一句：“好个肮脏分子！带他去见董事长！董事长已经知道这事了，等着要见他。”

董事长是工厂里最大的官，比别人赚得都多，办公室也最大。其实他平时很无聊。董事长静静地听大熊解释。他有的是时间，有点儿新鲜事做，他感到很开心。

他说：“哦，原来你是一只熊啊？”熊说：“噢！终于见到一个了解我的人。”董事长说：“这个嘛！我们得再研究研究，如果你真的是熊，就证明给我看。”

“证明？”熊问。董事长说：“对！只有动物园和马戏团里有真熊。”为了证明他有理，董事长叫人开车载他和熊去城里，那儿有动物园。

好不容易到了，森林大熊爬出车子，动物园里的熊看见了，却猛摇头。它们说：“不对，熊是不会搭车子的，要是熊，就会像我们一样住在笼子里。”“要不然就是住在兽栏里。”一只胸前有Ｖ字花纹的老黑熊说。他在兽栏里已经住了大半辈子。

森林大熊气得大叫：“才不呢！我是熊，我是一只熊！”“不管怎么说，你反正很顽固就是了！”董事长笑着说。“不过我们倒要看看到底谁对。附近有个马戏团，我们去那里吧！”大家都认为马戏团的熊很聪明，因为他们会很多把戏，都是跟人类学的。

马戏团的那些熊对这只外来的熊观察了好一会儿，才表示：“他样子像熊，可不是熊。熊不会坐在观众席上，熊是在圈里表演跳舞的。你会不会跳舞？”熊悲哀地说：“不会。”最小的熊大叫：“你们看嘛！他连跳舞都不会，他只不过是裹着毛皮的大懒虫！”大家听了大笑。

连董事长都笑了。森林大熊心慌意乱，又急又怕，不知该怎么办。“我心里很清楚。”在回程路上，他一直想， “我知道我是一只熊，为什么别人都搞不懂呢？”回到工厂，他们拿工作服叫他穿，他只好不再反抗。他们也叫他把胡子剃光。

跟其他工人一样，他也开始打卡上工。工厂管理员交代他该做的事，大熊只管点头，其实半个字也没听懂。站在那台大控制机器前，他不晓得该怎么办。

其他工人好像都清楚该做什么，大熊左看又瞧，发觉旁边的工人各自在电钮开关上按来按去。眼看管理员又要过来巡逻了，大熊只好赶快按了一个开关，结果一点儿动静也没有。管理员朝他喊：“喂，你到底要不要开始工作呀！”熊趕紧用力按那个开关。机器没动静，只有一个红灯亮了，红灯一亮，表示工作开始了。

就这样过了很久……

大熊每天在机器前工作。４月，铃兰花盛开了，开在工厂高高的铁丝网上。青草的碧绿色在夏天渐渐转浓。接着，８月的夜里，大熊常常睁着眼睛睡不着。然后，秋天来了。

中午休息时间，大熊老是抬头望着天边成排南飞的大雁。管理员说：“又在做梦了，你这个老无赖。”大熊觉得越来越累，有雪的气息了。早上他爬不起来，非得别的工人硬把他从床上拖起来，而且工作时他会不知不觉睡着。

一天，管理员气冲冲地吼：“我们不用懒惰虫！快滚，你被开除了！”大熊问：“开除？意思是说，随便我去哪里都可以，没人会挡着我了？”管理员咆哮道：“你最好马上走！别让我们再看到你！懂了没？”大熊没等他吼第二声，拿起包袱赶紧上路。

他沿着高速公路漫无目的地走了一整天一整夜，数着路过的汽车，可他在工厂里只学会数到５，雪越下越大，大熊只好放弃。浑身湿透的大熊终于走到一家旅馆。旅店柜台前站着一位职员。

他其实没啥事做，可是装出一副很忙的样子，让大熊等了好久才问他要什么。大熊很有礼貌地说：“我很累，想要一个房间。”“哦，要房间啊？”旅馆职员看了大熊好一会儿说：“我们不租房间给工人——更别说是熊了。”熊问：“对不起，你说什么？我听到你说‘熊这个字，你认为我是一只熊吗？”旅馆职员不再理他，伸手去抓电话。大熊转身出了旅馆，一步步艰难地往山里走去。他其实不清楚该去哪里，可是他一直走，一直走，后来走到一个洞口。大熊在洞口坐下来。他想，假如不这么累就好了。

得好好打算一下，现在怎么办。他边想边打哈欠。他就在那儿坐了好久，望着天空发呆，听着风儿在树林间呼啸，不知不觉雪花盖满全身。是不是忘了什么重要的事？他想，到底是什么？■