罪犯“指点”赛马 日本狱警受罚

据日本《报知新闻》15日报道，日本京都监狱当天向媒体宣布，该监狱一名44岁的看守部长最近受到减薪一个月的“惩戒处分”。原因是这位非常喜欢赛马的狱警让狱中同样嗜好赛马的两名罪犯“指点”他，而且还得了大奖。

报道称，2008年到2009年期间，该狱警一方面违反规定把日本中央赛马会的书籍和纸张等带进监狱，交给两名罪犯，另一方面要求两名罪犯为其写出赛马的一些统计数据和K线图。在其中一名罪犯的“指点”下，这个狱警在2008年玩赛马时先后中了“菊花奖”等4个大奖。于是，他就带着两名罪犯到一个家电修理厂看赛马录像。据调查，这名狱警与罪犯之间没有金钱关系。

报道还指出，京都监狱的监狱长重松英满向媒体表示，“我对国民因此失去对监狱管理的信赖深表歉意。今后，我们将努力整顿纲纪，争取早日恢复信赖”。▲ （作者蒋丰，本文英文译稿见9月17日环球时报英文版第4版）