法媒预测中日2010大和解

●本报驻日、法、加特约记者 李珍 谢德良 蒋丰 姚蒙 陶短房●本报记者 王盼盼 王跃西 ●陈一

法国《费加罗报》一篇题为“中国日本：大和解”的文章6日在日本引发巨大猜想。文章预测2010年中日将上演惊人的“和解大戏”——日本首相鸠山将访问南京，在这个当年日军进行过野蛮大屠杀的地方向中国人民公开道歉，中国领导人年内也将回访曾遭受核爆炸的广岛。就在此文被一些日本媒体转载之时，日本《读卖新闻》又爆料称，是中国向日方提出这一设想。如果成真，鸠山将成为首位访问南京的日本首相，中日关系将因此改善。但这一提议遭到日本网民几乎一边倒的激烈反对，甚至有人赌气般要求中国领导人参拜靖国神社。与此同时，环球网昨日推出的民调短短几小时就吸引了超过1.7万人投票，96%的中国民众认为日本首相应该到南京道歉，显示出中日民间情绪在此问题上的激烈对撞。中国学者周永生表示，上世纪70年代西德总理勃兰特曾在波兰死难者纪念碑前下跪，如果鸠山也能有如此一跪，他将感动整个中国。

《费加罗报》：“中日和解”2010年登场

法国《费加罗报》预测“中日和解”4日就已刊发，文章作者是该报驻东京记者阿诺德。文章在其提要中写道：在亚洲这两个大国之间，流血冲突的历史重负渐渐让位于经济与战略的实用主义。2010年是做出和解姿态的一年，预示着一种更密切的联合。

文章称，日本政府不久前打破时间上的惯例，促成天皇会见中国国家副主席习近平，这一意味深长的姿态说明日本政府对中国的极大重视。而就在会见几天前，日本自民党干事长小泽一郎率643人大团访华。几周前，日本防务大臣还表示要与中国举行联合军演。《费加罗报》称，中日近期这些不断接触的举动仅仅是个开始，中国政府还向日本民主党勾画出今年的“和解剧情”：鸠山首先到南京这个当年日军进行野蛮大屠杀的地方向中国人民进行公开而坦率的道歉。此后的8月15日，中国领导人胡锦涛将到广岛出席和平纪念大会。

《费加罗报》还回顾了中日关系近年来发展的脉络，称2005年中国爆发反日游行和2008年发生汶川地震时，中日关系分别经历了最紧张和最好的时刻。该报称，双方政界的回暖只是在努力追上两国企业家的步伐而已，中日经济关系从未像现在这样密切，中国已成为日本的车间，也是未来首要的顾客。日本运输大臣兴奋地预计2020年日本将迎来7000万中国游客，相当于法国全年接待游客的总人次。但两国建立在忘却过去基础上的友谊是脆弱的，能源和原料未来将是中日首要冲突源。

6日，日本《时事通信》、日语雅虎新闻网、TVB电视台等媒体先后转载了《费加罗报》此文。日本《读卖新闻》则刊发驻华记者佐伯聪士的报道称，该报获悉中国已向日本提出非正式提议，邀请今年6月将参加上海世博会的鸠山首相访问南京，而将于11月到横滨参加APEC首脑峰会的胡锦涛主席将访问广岛，通过这种互访，两国国民对彼此的感情将会改善。“如果成行，也将是日本首相战后首次访问南京事件（中国称“南京大屠杀”——编者注）发生地”。《读卖新闻》称，“显然，在东海油气田共同开发和毒饺子事件都还是悬案的时候，中国希望借此主导对日关系”。

在专门报道日中新闻的“记录中国”网站上，有评论称“首相访问南京将成为改变中国人对日本看法的绝招，鸠山将如何决断无疑会引发外界高度关注”。有日本政府消息人士向《读卖新闻》透露，“由于南京事件的死亡人数依然是日中争论焦点，首相访问南京能否实现，还需要等待最后的政治判断”。

6日，《环球时报》记者就“鸠山访问南京”一事向日本外务省求证。一位不愿透露姓名的外务省官员答复说，“我们尚未得到有关通报，不宜置评”。

中日民间情绪激烈对撞

日本媒体在报道中使用了“首相到南京谢罪”的说法，这引发中国民众不少遐想，但在日语中，“谢罪”即“正式道歉”之意，远不及中文里“谢罪”那样深刻。

在过去几年中，来华“谢罪”的日本在位首相屈指可数。1997年，时任日本首相桥本龙太郎参观了位于沈阳的“九·一八”纪念馆，成为进入该馆的第一位在位日本首相。4年后，刚在“8·15”前两天参拜靖国神社的日本首相小泉纯一郎参观了位于北京郊外的卢沟桥及中国人民抗日战争纪念馆，并表示“内心抱着对因侵略战争而牺牲的中国人民道歉的心情看了展览”。但时至今日，承受着抗日战争最沉痛记忆的南京却未迎来任何一位在位日本首相。环球网昨日下午推出的民调短短几小时内就吸引1.7万人投票，96%的中国网民认为“日本首相应该参观南京大屠杀纪念馆并道歉”。

这一来自中国民间的呼声昨日遭受日本民间的激烈对抗。《环球时报》记者6日在报道“中日和解”的日本新闻网站上翻阅了600多条网友跟帖，只有一位网民支持首相赴南京“谢罪”，称“只要在此之后中日关系真的改善，就算是成功”。其余绝大多数日本网友都表示反对。网友NAN说，“历史认证还没有完全结束，首相不该轻轻飘飘地去谢罪”，有网友称“日本用不着奉承中国”，还有人宣称“如果鸠山去南京，中国领导人应该去靖国神社”。日本JCC新日本研究所副所长庚欣6日对《环球时报》表示，这样的反应“更像是小孩子在赌气”。

日本网友提到的“历史认证”指的是上个月底在东京举行的“中日历史共同研究委员会”会议。日本《读卖新闻》称与会日中学者在南京屠杀问题上依然分歧严重，显示出两国在历史问题上依然存在鸿沟。外交学院国际关系研究所周永生教授6日表示，日本的文化不愿否定祖先，这就使日本在道德上不像中华民族那样把善恶作为重要评判标准”。

2005年,周永生教授曾写下《中日和解——通向共同繁荣之路》一书。同年，日本学者小菅信子所著的《战后和解：日中和解可能吗，日本能摆脱过去吗》一书在日本上市，此书被日本亚马孙书评网称为“日本第一本讨论中日和解问题的著作”。更令人关注的是，此书问世当年，中国因小泉纯一郎参拜靖国神社爆发了大规模反日游行，更多的日本学者那时都在预言“中日矛盾不可调和”。

据庚欣介绍，有关日本首相到南京“谢罪”的呼声一些日本日中友好人士早就提过，但从小泉在访问卢沟桥后依然参拜靖国神社的事实来看，一两位日本首相的道歉并不能完全解决中日历史问题。环球网6日题为“日本领导人在南京‘谢罪能够令中日实现和解吗”的民调显示，53%的投票者认为“不好说”，而认为“能”的只有20%。

周永生表示，日本首相访问南京在一定程度上能起到中日和解的作用，“但我们还要看他有怎样的表态和行为，如果像上世纪70年代西德总理勃兰特访问华沙时在死难者纪念碑前一跪，我想他会感动整个中国”。

日媒热议中国驻日新大使

1月6日，中国驻韩国大使程永华将转任驻日本大使的消息在日本媒体上传开，其间伴随着对未来中日关系的猜想。日本《每日新闻》称，程永华曾在日本留学，其语言优势和在日本的人脉资源将为解决东海油气田、毒饺子等问题发挥作用，同时他还很熟悉朝鲜问题，中国安排他做驻日大使是“一箭双雕”。

在日本媒体热议中国驻日新大使两天前，日本首相鸠山在为日中友好协会机关报《日本与中国》新年号题写的贺词中呼吁，以相互承认差别、相互尊重的“友爱”精神构筑日中关系未来。鸠山上台以来重视中国、呼吁日美平等关系的做法在日本国内引发了不小的疑虑。《朝日新闻》等多家媒体均在元旦社论中表达了对日美同盟裂痕扩大的担心，《产经新闻》更是点名批评鸠山对华“友爱”政策。

美国《华尔街日报》不久前刊登的评论也对鸠山倡导的“日中和解”提出警告，“试图对日美中关系实施‘再平衡的鸠山应该好好思量一下，民主的美国和专制的中国谁才会真心为日本人民的利益考虑，如果鸠山选择后者，奥巴马政府和日本民众都会担忧”。英国《金融时报》评论说，宣布亚洲最棘手的两国关系永久性解冻，现在可能还为时尚早，因为中日在实质性问题上一直没有取得具体进展，“动听的言辞只能在一定程度上愈合历史伤疤”。这种悲观的预期与一些日本右翼学者的看法如出一辙。而天皇破例会见中国领导人一事，更被右翼学者称为是“日本被中国牵着鼻子走”的证据。《每日新闻》对此反驳说，“这不正是日中两国外交活动活泼化的一种表现吗？”▲