时代卡式灭菌器的维修及维护保养

徐林

（华西医院 医学工程科，四川 成都 610041）

时代卡式灭菌器的维修及维护保养

徐林

（华西医院 医学工程科，四川 成都 610041）

1 简介

时代2000和5000 卡式灭菌器是加拿大Scican公司生产的医用蒸汽灭菌设备。压力蒸汽灭菌器分为下排气式压力蒸汽灭菌器、预真空压力蒸汽灭菌器及正压排气压力蒸汽灭菌器。时代卡式灭菌器是采用正压排气法的灭菌器，其最大的特点是灭菌循环时间非常短，能在6～9min内完成一次灭菌循环。而且使用操作简单，只需选择相应的灭菌程序，设备即自动完成整个灭菌循环。对手术量比较大，器械使用频繁的医院尤为适用。由于整个灭菌时间非常短，对器械的冷热冲击损害比较小。但同时它也存在因卡式盒尺寸小，一次灭菌器械数量少等不足。

2 维修及保养

我院配有多台此类卡式灭菌器，日常使用中灭菌器会因为各种故障使灭菌循环不能顺利完成，同时设备也会显示相应的故障代码。但时代2000及5000的故障代码各有将近30条，如灭菌盒内温度不能顺利上升至规定温度（故障代码1～8）；灭菌盒或锅炉（蒸汽产生器）温度过高（故障代码10～16）；长期使用后零配件产生物理变化或维修后校准失误（故障代码19～27）。非专业维修人员往往会一头雾水，不知所措。但是各类故障归纳起来大多都是水和气等问题造成灭菌失败，而控制电路板(PCB)出现故障的几率非常低。下文分析典型故障现象并总结了简单的维修和日常保养方法。

2.1 灭菌设备显示不加热，水泵不泵水

(1) 检查水质：时代2000及5000卡式灭菌器对水质的要求非常严格，加到水箱里面的水必须是蒸馏水或纯净水。在水箱内有一个水质检测探针，如加入的水离子和矿物质超标，灭菌器将显示WATER QUALITY IS NOT ACCEPTABLE。此时灭菌器水泵不泵水，设备停止工作。因为该设备是靠外部电热锅炉将水在短时间内加热成蒸汽再送入卡式盒，如果水质不好，锅炉内部结垢将使锅炉在短期内造成报废。此设计也是为了保护锅炉。

(2) 检查锅炉（蒸汽产生器）底部热保险管是否熔断：时代2000和5000卡式灭菌器锅炉底部接电源的线路中都串联有两个热保险管，用万用表测量其是否熔断。当其因为锅炉温度过高而熔断后，锅炉无法加热，控制电路 (PCB) 板将停止水泵泵水。热保险丝熔断的原因主要有水泵输送到锅炉内的水量不够，锅炉温度过高。这种故障应首先检查水泵过滤网。在水泵的入水和出水端都有过滤网，是为了防止水中异物通过水泵进入锅炉，当灭菌器使用一段时间后其入水和出水端的过滤网都有被杂质堵塞的可能，从而造成泵水量不足。用活动扳手卸下泵的入口配件，在该配件的内部有一个网状过滤器。从配件的螺纹端插进一个圆头通针，将该过滤器轻轻推出来。清除堵塞的残渣和碎片。再用活动扳手卸下水泵出口端直角配件，请记住配件的定位并清洁直角配件端面的过滤网。重新装配上这些配件。再更换相同参数的热保险，按原来的方式将保险丝组件盘放在汽锅底部的支座之间。

其次就是水质的因素，当水质不好使锅炉内结垢，锅炉电热丝的热量不能很好地传导到水中，造成锅炉温度过高。在清洁了水泵过滤网及更换热保险丝后还是反复熔断，应该考虑灭菌器使用年限较长或仪器经常水质报警引起的锅炉内部结垢，必要时需更换新锅炉。

保养提示：定期清洁水箱，并通过排水管将水排出；定期清洗水泵过滤网；建议用品牌桶装纯净水。

2.2 灭菌程序中断并报警

灭菌循环中断的多数原因都是因为蒸汽方面出现了问题。主要有蒸汽泄漏和排气故障。

(1) 蒸汽泄露：主要为卡式盒漏气。当灭菌器开始工作加压后，应观察卡式盒是否有明显的蒸汽泄漏，当蒸汽泄漏比较严重时由于卡式盒内压力达不到规定要求设备将报警，而报警代码会有所不同。这时应取出卡式盒，揭开盒盖，观察盒体四边缘是否有变形而不成一直线，如有变形可用手掌轻推变形边进行校正。如果卡式灭菌盒没有变形，且密封圈使用已经一年以上或已经使用数千次灭菌循环，可以考虑密封圈是否已经老化（目测不能判断），需要更换密封圈。用小平口起子将盒盖四角旧密封圈撬出，更换新密封圈时首先要将进气和排气孔对准，然后再将密封圈四个角上的八个凸起对应卡住盒盖的四角，再将四边密封圈均匀推入盒盖密封圈槽内。

保养提示：定期检查卡式盒，如有变形及时校正。

(2) 排气阀故障：高温高压蒸汽从锅炉送入卡式盒循环后，通过排气阀排入废液收集瓶，如果在消毒循环前半过程中设备能正常升温加压，卡式盒也没有明显的蒸汽泄漏，但设备报警中断灭菌循环，应考虑排气故障。

首先应检查排气管是否有弯折的现象，排气管弯折后将影响蒸汽的排放，造成设备报警。应剪断排气管弯折处重新连接或更换排气管。其次是排气电磁阀不能正常开闭而造成设备报警。这多是因为器械在消毒之前没有清洗干净，各种杂质、沉淀物通过卡式灭菌盒的排气口进入电磁阀，造成电磁阀故障。处理办法是拆开电磁阀体清洁，并检查阀芯端部橡胶垫是否有破损，如有破损应更换。排除故障再重新安装。

保养提示：放入卡式盒中的器械应清洁干净无杂质。消毒变色胶布或变色试纸应贴于器械包布或器械上，不要贴于卡式盒内壁上。避免消毒变色试纸残留在盒内堵塞排气口或电磁阀。

正确使用，勤于维护，将大大减少时代2000 及5000 卡式灭菌器故障率。每年都应对灭菌器进行热分布和热穿透检测，在维修后也要做相应的检测，并做好记录。

[1] 郑新玲,张志华.时代5000型快速灭菌器正确操作及管理[J].医学信息,2009(4):559-560.

[2] 王维明.STATIM 2000型卡式消毒仪故障维修[J].医疗卫生装备,2004(9):73.

[3] 程江波,等.医用压力蒸汽灭菌设备的主要性能指标控制技术[J].医疗设备信息,2007(5):46-47.

[4] 消毒技术规范[S].中华人民共和国卫生部,2002:153.

Troubleshooting and Maintenance of STATIM Cassette Sterilizer

XU Lin
(Medical Engineering Department,West China Hospital,Chengdu Sichuan 610041,China)

本文介绍了时代2000 及5000 卡式灭菌器的维修及维护保养要点，并对常见故障和维修进行了归纳总结。

卡式灭菌器；故障维修；维护保养

1674-1633(2010)03-0103-02

2009-06-29

作者邮箱：xulin234@hotmail.com

★ 设备图片及参数见本期“产品点播”栏目

TH771.4

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2010.03.041