90后的词典里没有贬义词

2010-09-06 15:49
意林 2010年10期
关键词:中性词贬义词魔法师

曾 颖

如果你听到两个80末或90后的年轻人互称贱人,并不断用“你去死”之类的语言相互问候时,千万不要认为这两个家伙是在吵架,这是两个亲密的伙伴在说知心话呢!在他们的话语体系中,逊、毙、晕、猪、呆等词汇,也被彻底地颠覆了传统的语义,演变成相反的含义。

我发现,90后这一代人身上,有许多前代人所不具备的特色,而其中最大的一个特色,就是在他们的词典中,居然没有贬义词,在他们的话语系统中,以褒义词和中性词居多。

于是,词汇在他们面前,重新回到了词汇本身。他们不再顾忌词语的属性,也不忌讳所谓霉词带给他们的噩运,也不担心词语背后张牙舞爪的瘴影与鬼气。他们明白,说法只是说法。说一个人是屎,他不会因此就成了屎;而说一个人是天使,他也不会因此就成了天使。将人变成屎或天使的,除了魔法师就是上帝,而普通人是不能的。

一些人会认为,这种没心没肺没是非观的人生态度,是90后不堪的大毛病,而我却觉得,这恰恰是人类进步的一个重要特征。一个只有单一标准、审美和审丑观都被框定的世界是多么可怕!

作为一个生于上世纪60年代,身心都已套了太多框框的前辈来说,一时半会儿也不太习惯小朋友们把可爱的兄弟姐妹称为猪;满嘴爽呆酷毙去死之类的沟通方式。但这些不是他们唯一的话语方式,多数时候,他们的话语还是阳光而温暖的。有时,面对他们天真的假不正经相,我甚至在心中暗暗祈祷,希望他们永远都不明白,毙和死之类词语背后站立的血腥而惨淡的事实。

比起前人来说,他们是心理负担最轻的一代,几千年的沧桑,不必写在他们的脸上,刻在他们心上。他们天真,他们没有一元化的审美观,他们对美和丑,有自己独特的理解与认知。这也是为什么90后的女孩,很少有像前几辈那样,因没有生一張流行的脸面而痛不欲生的,她们会说:“我就是我的标准,我的独特就是我的美。”而她们的这种观点,也大致会受到同龄异性的认同与追捧。这种话语方式,在90后当中,非常流行。

(一滴水摘自新浪博客图/李坤)

猜你喜欢
中性词贬义词魔法师
老魔法师的长胡子
大魔法师
“贝利”曾经是贬义词
英语职业称谓性别歧视语及应对策略
年轻是个中性词
数的魔法师
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨
静态与动态:论汉英中性词的语义偏移