科技创新加速跨越发展

迎接新时期的挑战，科技是关键。科技作为第一生产力的巨大作用，科技进步的重要意义，逐步成为全社会的共识。我国制定和实施了一系列发展科学技术的政策和计划，科技工作不断向纵深展开，促进科技进步的新机制正在形成。

创新产生力量，创新推动发展。

目前，全国各地都在抢抓发展机遇，加快技术创新、产业突破和发展模式的升级转型，抢占科技发展的制高点。推动行业跨越发展，转方式、调结构的要求非常紧迫。而转变发展方式的中心环节是增强自主创新能力，因而要积极发挥科技创新的引领和支撑作用。

对畜牧业来说，科技是畜牧业产业素质提升的动力源泉，是转变畜牧业增长方式的根本支撑。近年来，全国畜牧技术推广体系在推进畜牧业科技进步与创新、强化科技支撑能力、科技成果转化应用、加快建设现代畜牧业等方面发挥了重要作用，我国良种繁育体系不断完善、标准化规模养殖比例明显提高、科技兴牧加快推进、草原生态保护建设取得明显进展。这些在4月20日在江西南昌举办的2011中国饲料工业展览会暨畜牧业科技成果推介会上有比较集中的展现。

现实的成就和宏伟的规划，鼓舞着广大畜牧科技工作者积极投身于这个充满机遇的事业。从中我们也看到，改革带来人们观念的巨变。科技人员观念上的转变，加速了科技成果向现实生产力的转化，这从本期“科技与推广”栏目选登的几篇稿子中可窥一斑。

《“长葛经验”缘何叫响全省》一文，刊登了河南省长葛市在标准化规模养殖方面创出的新路子，实现了产业发展、企业扩张、农民增收、生态环保的多赢目标。长葛畜牧人依靠开拓和创新精神，树立起“长葛畜牧”的响亮品牌。

近年来，随着城市化、工业化进程的加快和环境战略的实施，畜牧业的发展面临着养殖污染的挑战。浙江省杭州市余杭区通过积极探索和实践，取得了不少成功的养殖模式和经验，猪、“三沼”、茶循环利用模式即是典型一例。《“猪-沼-茶”循环利用模式显高效》一文对此有详细的介绍。

科学技术是第一生产力，但科技成果要转化为直接的生产力，又需要有一个投入与产出的过程。在这个转化过程中，中国的畜牧科技事业也经历了一番风风雨雨。大力发展畜牧业科学技术，真正依靠科技进步促进畜牧业经济和社会发展，仍是前途光明而任重道远。

◎2011中国饲料工业展览会上参展商各出新招以吸引观众

◎首届畜牧业科技成果推介会展示了“十一五”畜牧业科技成果