英国人羡慕意式生活

2012-03-22 14:09
环球时报 2012-03-22
关键词:意大利语意式芬奇

本报驻英国特约记者 纪双城

伦敦的国家美术馆从去年11月到今年2月,举办了达·芬奇画展。如果不是亲眼目睹英国人彻夜排队的景象,《环球时报》记者还不知道意大利文化在英国人心中的分量。虽然英国人瞧不上意大利政治、经济上的作为,但对于意大利文化却相当崇拜,自上而下,英国人的意大利情结体现在各个层面。

英国王室爱收藏达·芬奇作品

这次达·芬奇在米兰时期的真迹展之所以令英国老百姓心动,甘愿彻夜排队,除了画作本身珍贵,另外一个主要原因是很多展品眼下都归英国王室所有,平日在公立博物馆、展览馆里也难得一见。英国王室尤其是现任英国女王伊丽莎白二世一直是达·芬奇的忠实“粉丝”。今年恰逢这位女王在任60周年,为了表达自己与民同乐的庆祝意愿,女王破例拿出自家收藏,包括“人体解剖”手稿在内的10幅达·芬奇作品对外展示,让英国人感受到“皇恩浩荡”。

事实上,这才是英国王室收藏的达·芬奇作品中的一小部分,英国王室据信收藏了达·芬奇600多幅作品。英国王室开始青睐达·芬奇的作品可以回溯到17世纪。在1625年,当时的英王查理一世当上国王不久,便开始大量收集达·芬奇的画作,他甚至还用霍尔班创作的名画《伊拉斯穆斯肖像》与当时法国国王换到了达·芬奇的《施洗约翰》。虽然达·芬奇一生创作出的成品画作不过20多幅,但大量手稿也一样弥足珍贵,英国王室主要收藏的是后者。

意大利文化在英国受追捧

英国人对意大利文化的热爱体现在各个方面。一年四季,英国人的海外旅游休假地往往选择意大利威尼斯、佛罗伦萨,但到了意大利却很少躺在沙滩上,很多人去名胜古迹补上一堂文化课。不过对于伦敦人来说,其实可以不出国门就能领略意大利文化。在这座城市腹地的金融城,很容易就能找到意大利文化的气息。如今金融咨询机构汇聚的蓝巴德街,建筑风格还是罗马人在公元240年时留下的。此外,伦敦最大的天主教圣地,威斯敏斯特教堂也是仿造意大利的。如果走进伦敦市区的寻常巷陌,也一样能够发现一处处富有意大利特色的景致。

如今在英国,年幼的孩子们课余被家长安排最多的外语课除了法语,就是意大利语了,家长们希望孩子在学意大利语的同时,了解意大利文化,也就是西方文明的源头。在英国,意大利舞台剧总是票房不错,各类意大利语的报纸杂志和英文报刊一样畅销。讲述意大利旅游心得的图书,有关当代艺术研究,甚至意大利早期学者对政治、社会发展思考的“大部头”图书长期热卖。

内敛英国人渴望意式热情

英国人还会在电影、电视节目中欣赏意大利文化。像以意大利著名的浪荡子弟卡萨诺瓦人生经历改编重拍的影视剧,一直受到英国人的欢迎。在这些影视剧中展现的意大利城市建筑风格、男女之间的交际艺术、红酒文化,都让英国人很感兴趣。

意大利的食文化也深深影响了英国人。一直以来,意大利风味的餐馆都是英国各类餐馆中比例最高的。辛苦一天后,很多英国人愿意以一份意式晚餐犒劳自己。午饭,英国人也往往选择吃比萨饼而不是美式汉堡。有英国人曾经对记者开玩笑说,如果你手拿着比萨饼,还碰巧遇上来英国访问的教皇,那就是完美的一天了。

有英国年轻人对记者解释说,在他们眼中,意大利人总是充满了对生活的热情,不拘小节,更愿意放纵自己的想法,虽然这些性格特点是内敛的英国主流社会难以接受的,但在内心深处,还是有几分羡慕。这就是为什么总是有英国的父母希望自己的孩子能够多接触些意大利文化,引导他们学会挣钱养家的同时,也享受生活的乐趣。▲

猜你喜欢
意大利语意式芬奇
学唱意大利语作品的基本环节
“互联网+”时代背景下思政元素融入非通用语种教学路径探究
我国非通用语专业辅修教学探究
达·芬奇与文艺复兴(三)
达·芬奇睡眠法
达·芬奇与文艺复兴(二)
“意式”男女的街头时髦选
遵循市场规则的意式美学
“意大利语”学习热潮向我们走来