小确幸

刘玉真

“小确幸”一词是日本著名作家村上春树发明、翻译家林少华翻译的，意思是“微小而确实的幸福”。“小确幸”面世以来，受到了网友们的追捧，吃炸酱面长大的专栏作家加肥猫甚至在《你好，小确幸》一书中四处找来许多属于他的“小确幸”。林少华评价说：“找得太准了，就像把一颗红得透明的樱桃准确投进我们的口中。笔调轻松俏皮，绘声绘色，阅读它本身就是一枚‘小确幸。”

“小确幸”的感觉在于“小”，每一枚“小确幸”持续的时间3秒至3分钟不等。源于细节中的小幸福，就散落在我们生活的各个角落，当你逐一把它们拾起的时候，就找到了最简单的快乐！

村上春树在散文集《兰格汉斯岛的午后》中说，很多事物都可以产生“小确幸”，只要你用心体会就成。村上春树有个奇怪的嗜好，喜欢买许多来不及穿的内裤，然后洗得干干净净，一个个像寿司卷那样卷起来，整齐地放在抽屉里，内心会有一种满足感，他说这就是他的“小确幸”。日常生活中，我们自己也时刻被“小确幸”簇拥、感动，并沉浸其中。豆瓣网“小确幸”小组创办人表示：“我对这个词一见钟情，我要像勤劳的蚂蚁搜集食物一样，去寻找自己的‘小确幸，相信世界如此美好，会有一大堆的幸福等着我们去发现。”路上碰见同事，主动跟你打了个招呼；菜市场上黄瓜降价了，省了好几块钱；自己写了几个漂亮的毛笔字……这些都是“小确幸”，是我们幸福的体现。

作为“小确幸”的创造者，村上春树不止一次提到自己的“小确幸”。1991年刚到美国时，他在住处附近一家旧唱片店发现马特·丹尼斯《游戏和事业》的原版唱片，要34美元。由于太贵，村上没有买。3年后，“我在波士顿一家旧唱片店里居然以2.99美元的价格买到了它。质量虽说没有‘一如新品的程度，但也不算差。把它拿到手的时候我真是高兴死了，虽不至于双手发抖，却也不由得咧开嘴角。终于没有白等！”为此，村上春树说出了关于“小确幸”的名言：“生活中为了发现‘小确幸，或多或少是需要有自我约束那类玩意儿的。好比是剧烈运动后喝的冰镇透了的啤酒——‘唔——，是的，就是它！如此让一个人闭起眼睛禁不住自言自语的激动，不管怎么说都如醍醐灌顶。没有这种‘小确幸的人生，不过是干巴巴的沙漠罢了，我以为。”