为什么称傻人为傻瓜而不叫傻菜傻果呢?

2012-06-16 02:43
中华活页文选·快乐读与写 2012年5期
关键词:哈密哈密瓜瓜果

瓜果是人们最喜好的食物之一,它营养丰富,美味可口,赢得不少人的青睐。中国的瓜类食物还真不少,比如冬瓜、南瓜、西瓜、黄瓜、香瓜、哈密瓜、葫芦瓜等等,这些名称既有趣还有味。可傻瓜却不是瓜类,而是嘲笑人愚蠢笨拙的词语。要考察这个词语的来源,还有一段有趣的故事。

很多书籍都记载着一个相同的小故事,这个故事与傻瓜的来历有关。傻瓜中的瓜,可和瓜果没有任何关系,而是源于地名。根據顾颉刚先生考证,它和“瓜子族”关系密切。据说古时候,在陕西的秦岭山脉里有一个地区住着一群来自“瓜州”(甘肃张掖)的人。他们的祖先就是羌戎氏的祖先吾离,吾离曾经被秦军追赶得四处逃窜,最后来到了秦岭山脉。在这里没有追兵,生活逐渐安定下来,于是他的后代便定居在这里,不断繁衍。聚居在这里的人们取族名为“瓜子族”,表示自己是从瓜州迁移来的。这一族人一年四季都在忙碌,耕田种植,绩麻织布,从来不知疲倦,也不怨天尤人。他们踏实勤奋而无怨无悔的风格让山外的人耳目一新。人们误以为“瓜子族”的人都是“愚蠢”的人,于是便用“傻瓜”来指称他们。日久天长,这个词语逐渐走红,大家也都用它来称呼那些愚蠢的人。

至今在陕西,还有人把愚蠢木讷的人称为“瓜子”,这和“傻瓜”可是“一根藤”的产品。

趣味链接

哈密瓜是哈密的特产吗?

假如你去过新疆,一定不会忘记新疆香甜可口的哈密瓜。哈密瓜外形金黄灿烂,肉质丰厚,芬芳诱人,甜香满口,扬名四海。新疆正好有个地方就叫做哈密,所以不少人顾名思义,以为哈密瓜的故乡就是哈密,其实这是一种误解,哈密瓜的故乡可不是哈密。

哈密瓜的种植历史已逾千年,它的故乡确实是在新疆,但不是在哈密,而是鄯善。鄯善地区具有得天独厚的种植条件,绿水环绕,昼夜温差较大,极其适合甜瓜生长。鄯善瓜之所以变成哈密瓜,源于人们张冠李戴的误传。

清代时,康熙皇帝封赏统治哈密的额贝都拉为哈密王。额贝都拉对清廷赐予他封号感激涕零,他亲自率领一个使团前来京城,以叩谢皇帝赐予的荣耀。出发前,特意从鄯善带了一大批鄯善甜瓜,当作送给皇帝的贡品。因为古代交通不便,那么遥远带来的瓜果自然非常珍贵,一般老百姓可没这种口福,这种瓜果从来没有在京城销售过。康熙帝第一次吃鄯善甜瓜,感觉芳香扑鼻,味甘如蜜,于是赞不绝口,龙颜大悦。便问大臣:“这瓜享何贵名,产于何地?”大臣们从来没见过这种瓜,哪里知道它的名称呢。有一个大臣灵机一动,立刻回复皇帝说:“这瓜是哈密王上贡的,就是哈密瓜了。”自此之后,鄯善甜瓜便更名改姓,变成了“哈密瓜”。越来越多的人喜欢上了它,它也逐渐成为风靡天下的美味了。

哈密瓜耐储存,当地百姓常在寒冬腊月围着火炉品瓜,这也成为新疆人的一种乐趣与特有的风景。要吃哈密瓜,可别忘了去它的故乡鄯善啊。

(选自《问吧14》,中华书局2009年版)

猜你喜欢
哈密哈密瓜瓜果
当指纹遇上瓜果蔬菜
“甜蜜产业”
我最喜欢吃哈密瓜
你家的瓜果蔬菜都成精啦
瓜果蔬菜:成精了!
小猴吃瓜果
新疆第十三届哈密瓜节开幕