安娜贝尔之歌

The Candle Thieves

蜡烛小偷（ The Candle Thieves）是来自英国伦敦的一个独立流行组合，由Scott McEwan和另一位绰号为The Glock的神秘小伙组成。两人大学时一起学音乐，毕业后失去联系，各自追寻自己的音乐梦想。满世界转了一圈后他们重逢，发现彼此都向往一种简单却直指心灵的音乐，于是建立了这个组合。乐队的名字源于The Glock的一个癖好——在别人的婚礼派对上偷蜡烛。

从乐队名字来看，就知道这是两个有趣的小伙子。戴着粗框眼镜的两个大男生，略带青涩，又特立独行。他们的音乐天真烂漫，充满童趣，干净清澈的嗓音配上轻快跳跃的旋律，满满的仿佛都是快乐和美好。但细听之下，你总能瞥见歌中潜藏的那一抹阴影。轻松愉悦的音乐中其实有着更加严肃深沉的内涵，直击人们掩藏在心中的恐惧和焦虑。他们以自己独特的方式唱出生活的怪诞，以及生活中最美好的东西——希望、光明和爱。

本期所选的《Annabelles Song》出自蜡烛小偷的EP《Happiness Blues》。歌中讲述了女孩安娜贝尔的故事。她的人生仿佛一场闹剧，充满着失败和嘲笑，但她好像全然不放在心上，大大咧咧，逆来顺受。只要你什么都不在乎，就没有什么可以伤害你，这大概就是她的人生哲学。可是，看似轻松温暖的旋律中却浮动着一股掩不住的落寞，或许那正是她深埋心底的脆弱和隐痛。听着听着，心中不免恻然。其实她只是极力装出没心没肺来抵御这个世界的残酷吧。她是我的朋友，或者，她就是我。

Annabelle she lives in a cannon Shed get fired from anywhere Shes a joke but everybody loves her She is ugly but shes my friend

She and I go everywhere together Neither one of us are going nowhere She was born just around the corner Never knowing I was there

*Annabelle didnt see it coming

When she fell down further than she climbed

She says if you accept it it gets easier

And who knows in time Maybe we could all unwind* Annabelle loves weekends away With her boyfriend who is black

She says daddy never would approve And its f**ked that people think like that Repeat *

Maybe we could all unwind ×2

Annabelle says nobody can hurt her ×5 Annabelle says things that she dont mean Repeat * Unwind

Maybe we could all unwind

Unwind Annabelle unwind

安娜贝尔她在炮轰之下生活

她忍受着来自每个人的枪林弹雨

她是个笑话，但每个人都爱她

她很丑，但她是我的朋友

我和她形影不离

我们俩哪都不会去

她出生在我家附近

却不知道我也在那里

*安娜贝尔没有预料到

她走一步摔几跤

她说，如果你接受事实，就会好过些谁又知道，将来某个时候

也许我们可以完全解脱*

安娜贝尔总爱在周末

和她的黑人男朋友出去

她说，爸爸永远不会认可

糟糕的是人们都这么想

重复*

也许我们可以完全解脱 ×2

安娜贝尔说，没有人可以伤害她 ×5安娜贝尔会说些口不对心的话

重复*

解脱

也许我们可以完全解脱解脱

安娜贝尔解脱