紧急救援

陆译

1989年9月，美国地质勘测局的专家们在圣安德列亚斯断层探测到了一系列小地震，并预测出30年内附近地区将出现一次破坏性极强的大地震。但对于地震的具体时间，他们却难以预测。

1989年10月17日，星期二，勘探结束后一个月，美国市民迎来了他们期盼已久的世界职业棒球大赛第三场比赛。地震预测带来的恐怖情绪被一阵疯狂的热情所代替，所有门票都销售一空，5.4 万名棒球迷涌入“烛台公园”，准备观看旧金山“巨人队”和奥克兰“运动队”的角逐。

15s地震惊魂

1989年10月17日，17：00，跨越旧金山和奥克兰的海湾大桥赛普路斯高速公路上，车流出乎意料的稀少。消防员蒂姆刚结束了工作，正在返回消防队的途中，海湾大桥是他的必经之路。同时行驶在海湾大桥的还有帕切一家，此刻，她正带着10岁的女儿凯西和8岁的儿子朱里诺行驶在高速公路的下层。海湾大桥西侧的旧金山马里奥区，雪拉刚刚下班回家，正在电视机前等候世界职业棒球大赛的开始。

刚过17：00，洛马普雷塔大地震骤然打破一切欢愉的气氛，强烈的地震势不可挡地席卷了整个海湾地区。在短短几秒内，高速公路张开了血盆大口，桥梁倒塌，房屋摇摇欲坠。烛台公园内，5.4 万名狂热的球迷四处奔散。

15s内，7.1级的大地震使海湾大桥2.4km的双层高速公路惨不忍睹。成千上万吨混凝土从天而降，落在了下层路面上，车辆和行人都被埋在下面。当地政府很快获得消息，地震严重损坏了连接奥克兰和旧金山的主要交通干线——海湾大桥。

命悬海湾大桥

“吱吱吱……”，在钢筋混凝土的重压之下，海湾大桥的路面摇摇欲坠，开始呻吟不已。

消防员蒂姆在经受强大的冲击后幸存下来，却被重重地压在了汽车仪表板下面。撕裂的伤口一直穿透了肺部，他逃生的唯一希望就是救援人员到来，可周围一片沉寂，根本没有人影。

距离蒂姆约2km外，还有一辆扭曲变形的汽车残骸，越野车前座上的帕切已经停止了呼吸，后座的2个孩子——凯西姐弟还活着，鲜血顺着伤口一股股地淌下，虚弱的身体让他们无力反抗，被牢牢地束缚在车厢中。

各地救援人员都进入了戒备状态，但面对地震带来如此大规模的破坏，消防队员应接不暇。大面积的搜救活动已经远远超过现有人员所能应对的范围。危急时刻， 一个个志愿者们站出来，他们将生死置之度外，冒险攀上坍塌的赛普里斯双层高速公路之间，帮助专业救援人员一起搜寻幸存者。

生命垂危

得到880高速公路有2个孩子被困的消息后，奥克兰消防员迅速前往救援。到达现场后，消防员一路匍匐前进，在摇摇欲坠的路面上寻找遇难者。余震不时发生，一次次摧残着这庞大的钢筋混凝土建筑。

沿着坍塌的高速公路向下，奥克兰消防队使用气动工具开出一条通路，来以解救汽车残骸中的2个孩子。时间一分一秒地流失，10岁的凯西和8岁的朱里诺都已进入休克状态。1h30min后，凯西首先获救，由于头骨，颧骨和下颌骨折，一经获救她就被送往附近一家医院进行急救，手术总共持续了8h。

救出凯西后，消防队员再次返回废墟，他们尝试将朱里诺带出去，出乎他们预料，坐在车子后排的朱里诺因受到巨大的冲击被摔到了前面，造成双腿被分别卡在了前排的两个车座下面。更为不幸的是，支撑上层路面的混凝土横梁正好砸在了前排，造成前排的帕切当场死亡。而朱里诺的左腿从髋部中间以下部位被压住，右腿膝盖以下部位也全都被压在了车座下面，更为严重的是他的右腿已经粉碎性骨折。

面对此种情况，消防人员只得暂时停止动作，此刻稍有差池都可能使男孩丧命。为了保住男孩的生命，他们急需医生的帮助。

危机弥漫在海湾大桥上，灼热的天气烘烤着这片废墟，几台大型风扇不断吹散聚集的汽油烟气，同时驱赶着现场35℃的高温。又是一波余震，消防人员真切地感觉到整个路面都在剧烈晃动。指挥中心示意路段危险，要求人员撤回。但消防人员下定决心，只要朱里诺还活着，就不能离开。

有关赛普路斯高速公路坍塌的新闻迅速传开，作为附近一家医院外伤科主任的詹姆斯医生，主动要求参与现场救援。一到现场，詹姆斯首先察看了8岁男孩朱里诺的伤势，他当机立断，为朱里诺截肢。在消防人员的帮助下，前排妈妈的尸体被顺利清除，而朱里诺的左腿也得以解脱。与此同时，詹姆斯医生已经接触到他的右腿，准备进行截肢手术。

长时间的伤痛已使得朱里诺身体虚弱，血压不断降低。詹姆斯医生必须尽快完成手术，控制住他右腿的失血状况。他打通了一条静脉通道，并为朱利诺注射了止痛药。在狭小的空隙中，詹姆斯医生不清楚他右腿的情况，只能凭借双手去感觉。手术结束后，朱里诺左腿的主血管却失去了控制，血从他的臀部，一直流到了脚底。紧急情况下，詹姆斯医生只能用手指摁住，尽量防止流血过多。

当消防员把他从车里救出来时，詹姆斯医生用手竭力按住血管，并用绷带缠紧他的腿，尽可能做好紧急处理。随后，朱里诺被迅速送往医院，在那里手术最终得以完成。

绝地救援

在1.6km外的高速公路废墟中，消防员蒂姆同样被困在了自己的汽车里面，听不到救援人员的声音，只有周围那些汽车残骸中传出一些杂乱不堪的声响。

1h后，一名志愿者匍匐爬进夹层，寻找幸存者。他发现了被困在汽车驾驶室中的蒂姆。蒂姆的伤势非常严重，瞬间的垮塌使他被困在不足1m的狭窄空间里，他试图挪动身体，但是他的双腿扭曲着被别在方向盘下面，脚踝也被卡在踏板的缝隙中。他等待着救援，志愿者的出现使他重获生存的希望。

为了使蒂姆获得更大空间，志愿者将轮胎泄气以降低车身。这一方法似乎很奏效，混凝土和车身之间出现了近2m的缝隙。但没过多久，这条裂缝又合拢了。垮塌的路面进一步掠夺者蒂姆的生存空间，时间紧迫，志愿者迅速找来消防人员帮忙。

消防员维克托临危受命，参加到救援蒂姆的行动中，救援过程中，他深入夹缝确定蒂姆的确切位置。行进在断层中，他的生命同样岌岌可危。蒂姆受困的位置太窄，维克托不能直接将他从夹缝中带出来，必须利用气动工具支撑起裂缝。endprint