成语大穿越

2014-01-24 05:09
英语大王·奇妙成语 2013年12期
关键词:酒神洛斯金子

神行太保:成语可不是中国独有的哦!国外也有不少有趣的成语。下面我们就来认识一下它们吧!

【中文名】 迈达斯的一碰

【怎么用】比喻拥有点物成金、化腐朽为神奇的能力,也比喻一个人有赚钱的能力。

如:Mr. Wang has the Midas touch,everything he does turns to gold.王先生有赚钱的本领,他做什么都能赚钱。

【刨根问底】

这个成语出自希腊神话。

传说,在佛里吉亚国有一位名叫迈达斯的国王,他非常富有。但是他不满足于现状,总是渴望着自己能成为这个世界上最富有的人。

有一天,森林之神希勒诺斯和酒神狄俄尼索斯来到国王迈达斯的宫殿做客,迈达斯盛情地款待了他们。酒神对迈达斯国王的好客表示很满意,于是他答应可以实现迈达斯的一个愿望。贪婪的迈达斯不假思索地马上表示说他想拥有点物成金的本领,那样,他就可以成为世界上最富有的人了。

酒神实现了他的愿望。迈达斯很高兴,他把他能碰到的东西都变成了黄金。可是当他坐在饭桌前准备用餐时,却发现他一碰到食物,食物就都马上变成金子。甚至连他最喜欢的女儿在不经意间被他碰到,也变成了金子。迈达斯恳求酒神收回成命。酒神同情他,让他到帕克托洛斯河沐浴,说只有这样他才能恢复正常。迈达斯马上照办。他一接触河水,整条河都变成了黄金。由于迈达斯的接触,直到今天,帕克托洛斯河岸仍然呈现出金黄色。

【精彩重现】

Midas was very happy,he turned every things that he could touch into gold(金子). But when he sat at the table for dinner,he found that as he touched the food,the food became gold immediately(马上的). Even his favorite (最喜爱的)daughter turned to gold when he touched her inadvertently(不经意间的).

如果读懂了全文,下面这个问题就是小菜一碟啦!

迈达斯国王把什么变成了金子呢?(提示:用英文回答哦!)

猜你喜欢
酒神洛斯金子
酒神
洛斯警察长的终极挑战
读《悲剧的诞生》有感
从尼采的悲剧理论观其哲学与文艺思想
金字塔是用金子造的吗
洛斯警长的终极挑战⑤
春天的早晨
洛斯警长的终极挑战
酒神精神与狂欢精神初探
一个接一个金子