浅析韩国传统文化元素在现代设计中的应用

李萌萌 （大连艺术学院 辽宁大连 116622）

浅析韩国传统文化元素在现代设计中的应用

李萌萌 （大连艺术学院 辽宁大连 116622）

随着88年举行的汉城奥运会等一系列大型国际赛事以及出国旅游的开放使韩国设计从全球化的角度开发与发展，韩国国力的不断增强，特别是政府对于设计产业的扶持，韩国的设计影响力逐步扩大，使得一批具有国际影响力的设计品牌应运而生。短短十几年期间就使韩国一跃成为世界设计大国。特别是近几年“韩流”在整个亚洲乃至全球的风靡，使得很多的韩国本土品牌商品走出国门，在全球的市场上占有一席之位。这其中也不乏品牌设计起到的推进作用。当然，“韩流”的广泛传播也无形中带动了韩国设计行业的发展。

同为亚洲国家的中国的邻国韩国与中国在文化艺术方面有很多相似之处的同时，但又各自有着自己本民族的特色。韩国的设计中的一些优秀作品，往往与其能够从传统文化中汲取养分，恰到好处地运用传统文化要素有着密切的关系。透过这些作品，我们既能看到现代设计的理念与风格，又能感受到各民族、各地区不同的历史文化和审美情趣。从而感受到了传统与现代结合的艺术魅力。从表面上看，现代的韩国社会是一个受西方文化影响很深的国家。但是从韩国众多设计师的优秀作品中我们可以看到，在韩国的设计中很多现代设计作品中都不乏传统元素的存在。设计师在运用西方的现代构成形式，结合传统元素进行设计。将传统元素进行再设计，以符合现代人的审美喜好，我们在运用传统艺术与现代设计的结合来做设计的时候，并不能只是单纯的把传统纹样放在设计作品中。这种“拿来主义”只是去传统艺术和现代设计相结合的概念的表面理解。传统文化的再设计需要的并不是简单的传统图案，而是对传统艺术的精神、文化理念的一种再呈现。在设计的过程中，首先要明确设计理念。借用具有象征意义的传统图形的时候，要首先发掘它所代表的某种精神文化，从而对图形进行变化，再设计。

韩国是一个历史悠久的国家，韩国在文学艺术等方面都有自己的特色。韩国的艺术文化既继承了民族传统，又吸收了外国艺术的特长。在韩国很多设计师也都利用传统文化中的要素进行再设计，将传统文化要素和现代设计模式相结合，既有着强烈的韩国风格，又不缺乏现代感。在让人们了解韩国文化的同时，也对韩国国家形象的宣传起到了很重要的作用。韩国的金教满教授为1988年首尔奥运会设计的海报《Farmer’s Folk Dance》就是以韩国民俗游戏为基础设计的，5个扇子象征了五大洲和奥运的五环。利用圆形象征着世界和平的奥林匹克的精神。简洁的线条和明亮的色彩，整体给人一种活泼生动的气氛。整个海报在传递信息的同时又不乏现代设计感。纵观世界文化历史的发展长河，由于各不相同的风土民情和文化背景，不同的民族、不同的地域在经过相当漫长的历史发展阶段，逐渐形成了丰富多彩又各具特色的传统图样和传统艺术样式。这些传统文化元素往往是最能够代表这个地域及民族的风俗习惯、文化喜好以及独特的审美倾向。韩国的美术主要包括绘画、书法、版画、工艺、装饰等，其中假面具又称“假面舞”，为韩国文化象征，在韩国传统戏剧中占有极为重要的地位。在韩国很多设计作品就将韩国传统假面形象应用到设计中，特别是平面设计作品中，传统与现代的结合形成了强烈的视觉冲击力。罗再五先生的《The Beautiful of korea‘86》、《首尔—扮相的首尔女人》等等这些作品都是通过借用图形的形式语言和特定的文化内容。 在他设计的系列海报中，多次出现了韩国传统的脸谱图形。罗再五先生的这些作品充分的借鉴韩国传统元素，结合多样的现代设计的表现手法以及构成形式进行创作，从而取得更为强烈的视觉效果。在传递作品信息的同时，更加能够传播作品的文化底蕴，弘扬民族文化精神。作品中丰富的想象力、明亮的色彩、精炼的造型、趣味性的表现手法都对强化作品的视觉效果起到了重要的作用。作品中既包含着韩国民族传统文化的神韵，又具备了强烈的现代美感，将传统精神和现代意识融为一体。

在信息高速发展的当今社会，人们每天都在接受大量的信息。因此我们要寻找到传统文化要素在现代艺术设计中再发现、再利用、再创造的最佳契合点。更高效率的发挥传统文化的交流的作用。现代设计作品要得以充实和丰富，我们不能一味的“拿来主义”，只是简单的直接把传统图案放到设计作品中。而是要充分的理解传统文化的内涵，“取其精华，去其糟粕”吸收传统图形的精华,将传统文化要素以新的意识和方法加以演绎，赋予传统文化要素以新的意义和新的视觉感染力。这对推动艺术设计发展能够起到积极的作用。韩国设计师的这些作品从传统图形中汲取传统文化的精髓，借用传统文化要素深化了艺术设计的主题和内涵，以及本民族的文化特色。弘扬了本民族的文化精神，对本民族的文化传播起到了推动性的作用。使得韩国的设计作品形成独特的“韩国style”，推进了韩国设计融入到现代世界优秀艺术设计的行列。中韩两国地理位置相近、文化渊源久远，同受儒家文化的薰陶。在传统文化方面，两国有很多相似的地方。因而我们在运用传统元素进行现代设计的时候，我们可以借鉴韩国设计成功的方面，取其精华去其糟粕。利用中华民族更为博大精深、更为多样化的传统文化元素进行现代设计的研究，从而起到推动传统文化的的传播与发展的同时也为中国的本土设计的多样化发展起到促进作用。