《印象•刘三姐》中的壮族文化符号研究

陈 凤 （广西师范大学设计学院 广西桂林 541006）

《印象•刘三姐》中的壮族文化符号研究

陈 凤 （广西师范大学设计学院 广西桂林 541006）

作为全球第一部具有全新概念的实景演出——《印象·刘三姐》，立足于广西桂林本地的人文资源和自然资源，用壮族文化来提升桂林山水的吸引力，是站在广西壮族文化和漓江的基础上诞生的新的旅游风景。《印象•刘三姐》在一种绿色生态的环境下展示，是一部有着深远影响的山水舞台剧。它从中提取了广西最经典的壮族文化符号——刘三姐和壮族山歌，在对广西壮族的文化符号进行资源整合的基础上，采用了现代化的手段及形式进行设计与包装，对广西这种壮民族文化的发展、传播与创新发挥着巨大的作用。

壮族文化；壮族符号；传播

文化是一个民族的灵魂，也是一个民族的根。鲁迅先生曾说过，愈是民族的愈是世界的。一个国家，一个民族，之所以能屹立于世界民族之林，就是因为有独特的文化，民族文化是我们的根。广西是少数民族居住区，是全国仅有的五个自治区之一，其中壮族人口逾千万，是全国少数民族中人数最多的一个民族，壮族也是当代中国的第二大名族。所以说广西壮族文化是壮族的灵魂，是壮族的根，一个民族的发展同时也需要我们年轻一代不断继承和弘扬。“印象•刘三姐”汲取了壮族最典型的符号来诠释“桂林山水甲天，阳朔风景甲桂林”的广西，用全新的手段来展示和演绎了广西别样的风情。同时，它对于广西壮族文化的传播也带来了一定程度的价值与意义。

一、《印象·刘三姐》是艺术特性的综合体现

我国著名导演张艺谋与王潮歌、樊跃一起执导的大型山水舞台剧——《印象•刘三姐》是目前全球第一部以全新的方式上演的山水实景演出。它由中外67位著名艺术家经过5年多的艰苦创作，109次修改演出方案，以广袤无际的天穹、方圆两公里的漓江水域、十二座背景山峰为舞台，采用渔民在漓江边的生活作为题材，并以这些渔民以及当地的一些老百姓作为演员，把他们的生活场景融入于山水之中，从而还原自然，完美地诠释了人与自然和谐共处的良好关系，我们伟大的思想家、哲学家老子“天人合一”的伟大思想在这里也得到了体现。《印象•刘三姐》集艺术与视觉性、民族与唯一性于一身，是史无前例的一次视觉与演出的革命，也是迄今为止世界上最大的一个山水剧场。

二、《印象·刘三姐》中的壮族文化符号

《印象.刘三姐》之所以能有那么大的成功，其最重要的原因也是在于对壮族文化符号的创新运用。不仅实现了其对政治意识形态的宣传, 也体现了相当浓厚的少数民族文化及民间文化特色。

壮文化主要有：古代的洪水育人神话盘古兄妹的传说、壮族人文始祖米洛甲和布洛陀、著名歌仙刘三姐、全国篇幅最长的民间柔情长诗 《嘹歌》及左江花山崖壁画等五大文化。“山、水、鼓、歌、球”是最经典的广西文化。山歌文化、山水文化、铜鼓文化、歌圩文化、绣球文化、彩调文化都是目前开发得比较好的文化领域。而在众多的文化类型中，比较典型的壮民族符号元素有刘三姐、山歌、山水风光、花山岩画、铜鼓、绣球、风雨桥、芦笙等等。《印象.刘三姐》中的壮族文化符号有：山水文化的展现——自然风光、歌圩文化的形式——山歌、服饰文化的主体代表——壮锦和绣球。

三、壮族文化符号在《印象·刘三姐》中的传播价值

文化的生存、承继和扩散都需要各种媒介和载体来传播。《印象•刘三姐》最成功的地方就在于把这种现代化的企业经营管理模式与当下颇负盛名的艺术家的杰出的创作构思相融合，而且通过把经典的艺术元素广西刘三姐民歌这种壮族文化符号与世界级品牌的漓江山水景观创造性地结合起来，才造就了这种伟大的艺术作品的不可再生及不可再复制性的崇高的艺术价值，成为了目前世界上最大的也常年在进行的大型山水实景演出。它对于壮族的民族文化的传播及发展起到了不可替代的作用与影响。

1.彰显个性品牌，形成独具特色的品牌文化

《印象·刘三姐》在对电影《刘三姐》的再加工和再创造的基础上，它利用《刘三姐》的歌曲、声誉、爱情主题、漓江风景及少数民族、边地民俗的文化表现，传达出向生命致敬、向传统致敬、向自然致敬的理念。从电影《刘三姐》到《印象·刘三姐》取得的巨大成功在于它们都是立足于广西的本土文化，形成广西独具特色的家喻户晓的品牌文化。

2.民族文化和地域文化的传播

民族文化是指一个区域内的社会群体或者是一个民族在长期的社会、历史发展过程中所形成的一些特定的符号，它们是一个民族的思想观念和文化情感的纽带，也是一个民族的心理结构和审美情调的外在形式的体现。它具有传统习俗性、地域差异性、精神性格性、传承积累性等特征。

《印象·刘三姐》中提取的壮族文化符号代表了广西特色的民族文化和地域文化，从广西的一些民间传说以及故事，再到彩调，到后面的歌舞剧，然后到著名的电影《刘三姐》，最后到舞台剧《印象.刘三姐》实质是代表了这种“刘三姐”文化在不同的背景之下的发展，而且有利于本土的民族文化和地域文化的传播。

3.文化传播的经济效益

对广西经济发展起到了重要推动作用的是广西优秀的民族元素。民俗文化旅游广告之所以能够带来经济效益是因为它突出了一个地方的民俗文化与民俗特色。《印象•刘三姐》，从2004年3月从桂林阳朔漓江书童山下公演至今，堪称我国文化产业的成功“范本”。在全国演出业中数于影响力最大和年营业额最高的冠军地位，并且一直遥遥领先。到2008年底，总共有2000场演出，将近300万名观众，票房收入达到6亿元。如今，《印象•刘三姐》带动了广西地区的经济、文化、生态与社会等各方面的综合发展，也带来了巨大的社会效益与经济效益，现已成为广西的一个可观的也可持续发展的文化产业项目。

[1]潘琦.“刘三姐”文化品牌研究[M].南宁：广西人民出版社，2002.

[2]廖海波.影视民俗学[M].北京：北京大学出版社，2008.

[3]用民族文化提升传统旅游风景名胜的吸引力——以《印象.刘三姐》为例[J].

[4刘三姐与壮族山歌文化[J].