李宏图、叶金援谈香港之行

韩旭

记者：这次“双甲之约”赴港演出，您做了哪些工作？

李宏图：香港是“双甲之约”走出内地的第一站。经过院领导和梅葆玖先生的考虑，一共策划了三出戏，分别是《四郎探母》《穆桂英挂帅》和《梅华香韵》。其中《梅华香韵》是梅派几折戏的经典荟萃。在这三出戏中，我演两个杨宗保和一个裴力士。经过这次演出，三出戏可以说得到了一部分港人的认知。

记者：“双甲之约”香港之行，有什么意义吗？

李宏图：当年梅兰芳先生曾在香港演出，留下了许多热爱他的观众朋友。到现在，虽然有些人不健在了，但还有许多后人喜欢梅派艺术。所以这次“双甲之约”来到香港，满足他们的需求，把原汁原味的梅派艺术奉献给他们。

另外，香港回归前一直由英国管辖，因此在文化上和内地有很大的不同之处。我们也希望借由“双甲之约”这样的大型演出活动，将内地优秀的、美好的传统文化传播过去。希望年轻的港人对中国的传统文化有所认知、了解，然后能够渐渐喜欢。

记者：“双甲之约”去香港演出有没有遇到什么困难？

叶金援：“双甲之约”纪念梅兰芳诞辰120周年的活动，之前已经走了很多站，包括：泰州、天津、上海。这回去香港，梅兰芳先生之前在香港的影响很大，我们对香港这一站也很重视。2013年11月份，在香港开了新闻发布会。发布会开得很成功，产生的影响很大，但安排的演出时间给之后带来了一些困难。演出的时候正赶上圣诞节，圣诞节对港人来说是个比较重要的节日，很多港人都在这个时候举家外出旅游了，这对演出的效果产生了一些影响。

所以12月份我们到了香港就积极地想办法，比如请梅葆玖先生去香港理工大学，亲自给学生们讲梅派艺术。同时，香港还保留着京津沪买票的老传统，就是当天看戏当天买票。所以我们原本以为票房会受到影响，但最终上座率还不错，观众坐得还比较满，反响也很强烈。

记者：梅派艺术来到香港意义有多大？

叶金援：这回香港的演出很成功，影响也很大，是院里演员、相关部门配合的结果。同时离不开香港的文化公司、媒体、企业商业界人士的支持。“双甲之约”未来可能还要去海外演出，香港这一站为我们提供了宝贵的经验。

此外，梅葆玖老师一个终生的愿望，就是在晚年时候能够沿着父亲的艺术道路，将梅派艺术传播发扬下去。我想这对京剧和梅派都是非常有意义的一件事。香港是离开内地后的第一站，我相信之后的演出会越来越好。