伊琍体

演员文章行为出轨（improper behavior; transgression），此事不光在网上盛传，还上了报刊。文章无奈“危机公关”（cannot but resort to risk PR），发表微博认错道歉：“时至今日都是我咎由自取（can blame no one but myself），错就是错，与任何人无关。演艺事业的平顺，造就了我狂妄自大，骄傲蛮横的脾气，导致今日岌岌可危的地步，我今天愿意承担一切后果。”还说“我文章，在生活中写就了一篇大错的文章。我辜负了马伊琍和孩子……对不起，请能接受我发自深心的歉意和愧悔……愿日后再不负人（let someone down）。”马伊琍一句回应大度（magnanimous）原谅：“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”（It is not so easy to maintain ones marriage as to fall in love. / Though it is easy to fall in love, yet not so easy to maintain ones marriage. Lets cherish the time we are together as we are getting along.） 没有想到马伊琍此回复成了范本（model），瞬间在网上走红，被称为“（马）伊琍体”【（Ma）Yili pattern】网友们纷纷按照此句式造句。甚至在重庆街头都出现了“（马）伊琍体”宣传标语。不过人们似乎并不太在乎文章和马伊琍是否会“破镜重圆”（get reunited），而是借此感叹生活的方方面面，抒发自己的心声。这就是看来五花八门甚至不入流（abnormal; below the standard）的网上各种“体”值得关注的地方。下面是从网上收集的“伊琍体”一些例句；拜师（take someone as ones teacher）虽易，情分（maintain lasting friendship）不易，且行且珍惜。教育虽易，成材（become useful persons）不易，且行且珍惜。入行（get into a profession）虽易，精通（become proficient）不易，且行且珍惜。相识（get acquainted）虽易，相处（get along with）不易，且行且珍惜。表白（profess）虽易，成功不易，且表且珍惜。结婚虽易，婚房（get the house for marriage）不易，且借且啃老。涨价虽易，降价不易，且调（adjust）且上涨。开车虽易，畅通（unblocked; not jammed）不易，且行且珍惜。摔倒虽易，被扶（be helped up by someone）不易，且行且珍惜。走失（lose ones way）虽易，找到不易，且逛（stroll）且珍惜。潇洒（appear casual but elegant）虽易，寂寞不易，且见且绕道。失联（lost connection）虽易，找到不易，且飞且珍惜。▲（本栏目供稿：陈德彰教授）