献给即将成年的我们

2014-05-14 13:11斯蒂芬妮·梅尔龚萍
读者·校园版 2014年3期
关键词:梅尔斯蒂芬牛仔

[美]斯蒂芬妮·梅尔 龚萍 译

当我们5岁时,大人们问我们长大后想干什么?我们大部分的回答都是“总统”、“宇航员”之类的,或者像我这样的案例:“一位公主。”

当我们10岁时,大人们又问一遍,我们的回答是:“摇滚巨星”、“牛仔”,或者像我这样的案例:“赢一块金牌。”

但现在我们长大了,大人们想要一个严肃的答案。好吧,那这个回答怎么样——谁知道呢?

现在不是做出决定的时候,现在是犯错的时候。登上错误的列车,到处转着,尝试一下失败……改变主意,再变一次,因为没有什么是永恒的,所以,尽可能勇敢地去面对错误吧。那样,当有一天他们问我们想做什么时,我们不需要再去猜测,因为已经了然于心了。

猜你喜欢
梅尔斯蒂芬牛仔
斯蒂芬·金的退稿信
梅尔:我的追求塑造了梦
彩色牛仔
梅尔维尔鲸
“熊”视眈眈
命悬一线
新意牛仔
美女与野兽
踮起脚尖,接近阳光
不穿牛仔时髦面谈