肿瘤治疗,别忘了先护好胃

主持人/本刊记者+于荷+专家支持/何裕民

好心加营养，结果胃闹病

●本刊记者：我们接到一位读者的电话，她说她母亲一年前被查出乳腺癌，术后恢复的还不错。她给她母亲买了许多补品，听到什么东西好就买什么，而她妈妈却经常抱怨那些东西吃不完的吃。本以为这些对妈妈恢复很有帮助，可谁承想她妈妈前几天因为胃病进了医院，医生说可能是营养的东西吃多了引起的。

○何裕民：这和我的一位病人情况很相似。一位湖南籍女士，她妈妈生的是胰腺癌，并非晚期。门诊结束后，她一次次重新返回，问了许多问题。简单而言，自从她妈妈生病后，她只要听说对妈妈的病有好处的，就想尽办法用。最后，我请她理一张清单，看看她在接受中西医治疗之外，还另外给她妈妈用了多少辅助治疗品。一算，口服的十五六种，从番茄红素，到葡萄籽、深海鱼油，到维生素、硒、锗提取物，到西洋参、海参、虫草，以及巴西、澳大利亚的不知名产品；针药同时也十多种，从斑蝥、蟾蜍、天仙子等以毒攻毒的中药制剂，到胸腺五肽、干扰素等生物修饰剂……我看着清单，一脸的不解、无奈和无语。她却一再强调：只要能治好我妈妈的病，再难、再贵也不在乎！我问她，你妈妈能接受吗？她说“我天天逼着她吃，几乎每天为此吵架，不开心！”我又问她：你妈妈的身体，胃、肝、肾能接受得了吗？她迟疑了半晌说：“我妈近来纳食越来越差，饭一口都不想吃，肝功能、肾功能指标也出现了许多箭头，难道是我害了她？”

肿瘤治疗，护胃为要

○何裕民：在这里，我要强调：肿瘤治疗，护胃为要，保护患者的胃是关键。就像我举的这个例子，这些东西一股脑儿下去，谁的胃能受得了。另外，不同的药进入体内后，相互间是拮抗、排斥作用，还是协同作用，谁都说不清楚；而且，可以肯定地说，人的肝、肾功能也受不了。

人是“肉”做的，是药三分毒，用药总得有个“度”。胃也好，肠也好，肝肾功能也好，都得有一个度。过度则必定走向反面。西方有句著名的谚语：把人类生产的药物都扔进大海，对人类是幸事，对鱼是灾难。不是吗？

理性才是康复的王道

●本刊记者：其实从正常的角度看，那么多种东西天天吃即使是健康人也受不了，但是因为患者及家属的心态往往都是比较乱、比较急的，所以才出现那种情况。

○何裕民：是啊，但我在这里要郑重其事地说：只有理性治疗，才能让患者活得更好、活得更久。另外，有人会说，我用的很多药都是医师建议吃的。这里，给大家两个建议：首先，别迷信医师。曾经有一位负责老干部保健的医师嘱咐某老干部一天吃60种药（80多片）！而且，每一种药都是权威建议的，但能行吗？身体能承受得了吗？第二，看看医师自己吃不吃、用不用。比如说，干扰素、胸腺肽、CLK等被捧得神乎其神，可以“提高免疫、抗癌”等。试问，即使是免费的，又有几位资深医师会经常用这些？告诉大家，很少、很少。60～70岁以下的医生几乎没有人会频繁使用。总之，只有科学、理性、适度地治疗，而不是一股脑儿地吃所谓的特效药和保健品，才是治疗与康复的正道！

●本刊记者：谢谢何教授的精彩讲解，我们下期见！

何裕民教授，上海中医药大学博士生导师、中华医学会心身医学分会主任委员、上海民生肿瘤诊疗中心首席专家、国家“九五”重点建设学科“中医内科学”的学术带头人。

好心加营养，结果胃闹病

●本刊记者：我们接到一位读者的电话，她说她母亲一年前被查出乳腺癌，术后恢复的还不错。她给她母亲买了许多补品，听到什么东西好就买什么，而她妈妈却经常抱怨那些东西吃不完的吃。本以为这些对妈妈恢复很有帮助，可谁承想她妈妈前几天因为胃病进了医院，医生说可能是营养的东西吃多了引起的。

○何裕民：这和我的一位病人情况很相似。一位湖南籍女士，她妈妈生的是胰腺癌，并非晚期。门诊结束后，她一次次重新返回，问了许多问题。简单而言，自从她妈妈生病后，她只要听说对妈妈的病有好处的，就想尽办法用。最后，我请她理一张清单，看看她在接受中西医治疗之外，还另外给她妈妈用了多少辅助治疗品。一算，口服的十五六种，从番茄红素，到葡萄籽、深海鱼油，到维生素、硒、锗提取物，到西洋参、海参、虫草，以及巴西、澳大利亚的不知名产品；针药同时也十多种，从斑蝥、蟾蜍、天仙子等以毒攻毒的中药制剂，到胸腺五肽、干扰素等生物修饰剂……我看着清单，一脸的不解、无奈和无语。她却一再强调：只要能治好我妈妈的病，再难、再贵也不在乎！我问她，你妈妈能接受吗？她说“我天天逼着她吃，几乎每天为此吵架，不开心！”我又问她：你妈妈的身体，胃、肝、肾能接受得了吗？她迟疑了半晌说：“我妈近来纳食越来越差，饭一口都不想吃，肝功能、肾功能指标也出现了许多箭头，难道是我害了她？”

肿瘤治疗，护胃为要

○何裕民：在这里，我要强调：肿瘤治疗，护胃为要，保护患者的胃是关键。就像我举的这个例子，这些东西一股脑儿下去，谁的胃能受得了。另外，不同的药进入体内后，相互间是拮抗、排斥作用，还是协同作用，谁都说不清楚；而且，可以肯定地说，人的肝、肾功能也受不了。

人是“肉”做的，是药三分毒，用药总得有个“度”。胃也好，肠也好，肝肾功能也好，都得有一个度。过度则必定走向反面。西方有句著名的谚语：把人类生产的药物都扔进大海，对人类是幸事，对鱼是灾难。不是吗？

理性才是康复的王道

●本刊记者：其实从正常的角度看，那么多种东西天天吃即使是健康人也受不了，但是因为患者及家属的心态往往都是比较乱、比较急的，所以才出现那种情况。

○何裕民：是啊，但我在这里要郑重其事地说：只有理性治疗，才能让患者活得更好、活得更久。另外，有人会说，我用的很多药都是医师建议吃的。这里，给大家两个建议：首先，别迷信医师。曾经有一位负责老干部保健的医师嘱咐某老干部一天吃60种药（80多片）！而且，每一种药都是权威建议的，但能行吗？身体能承受得了吗？第二，看看医师自己吃不吃、用不用。比如说，干扰素、胸腺肽、CLK等被捧得神乎其神，可以“提高免疫、抗癌”等。试问，即使是免费的，又有几位资深医师会经常用这些？告诉大家，很少、很少。60～70岁以下的医生几乎没有人会频繁使用。总之，只有科学、理性、适度地治疗，而不是一股脑儿地吃所谓的特效药和保健品，才是治疗与康复的正道！

●本刊记者：谢谢何教授的精彩讲解，我们下期见！

何裕民教授，上海中医药大学博士生导师、中华医学会心身医学分会主任委员、上海民生肿瘤诊疗中心首席专家、国家“九五”重点建设学科“中医内科学”的学术带头人。

好心加营养，结果胃闹病

●本刊记者：我们接到一位读者的电话，她说她母亲一年前被查出乳腺癌，术后恢复的还不错。她给她母亲买了许多补品，听到什么东西好就买什么，而她妈妈却经常抱怨那些东西吃不完的吃。本以为这些对妈妈恢复很有帮助，可谁承想她妈妈前几天因为胃病进了医院，医生说可能是营养的东西吃多了引起的。

○何裕民：这和我的一位病人情况很相似。一位湖南籍女士，她妈妈生的是胰腺癌，并非晚期。门诊结束后，她一次次重新返回，问了许多问题。简单而言，自从她妈妈生病后，她只要听说对妈妈的病有好处的，就想尽办法用。最后，我请她理一张清单，看看她在接受中西医治疗之外，还另外给她妈妈用了多少辅助治疗品。一算，口服的十五六种，从番茄红素，到葡萄籽、深海鱼油，到维生素、硒、锗提取物，到西洋参、海参、虫草，以及巴西、澳大利亚的不知名产品；针药同时也十多种，从斑蝥、蟾蜍、天仙子等以毒攻毒的中药制剂，到胸腺五肽、干扰素等生物修饰剂……我看着清单，一脸的不解、无奈和无语。她却一再强调：只要能治好我妈妈的病，再难、再贵也不在乎！我问她，你妈妈能接受吗？她说“我天天逼着她吃，几乎每天为此吵架，不开心！”我又问她：你妈妈的身体，胃、肝、肾能接受得了吗？她迟疑了半晌说：“我妈近来纳食越来越差，饭一口都不想吃，肝功能、肾功能指标也出现了许多箭头，难道是我害了她？”

肿瘤治疗，护胃为要

○何裕民：在这里，我要强调：肿瘤治疗，护胃为要，保护患者的胃是关键。就像我举的这个例子，这些东西一股脑儿下去，谁的胃能受得了。另外，不同的药进入体内后，相互间是拮抗、排斥作用，还是协同作用，谁都说不清楚；而且，可以肯定地说，人的肝、肾功能也受不了。

人是“肉”做的，是药三分毒，用药总得有个“度”。胃也好，肠也好，肝肾功能也好，都得有一个度。过度则必定走向反面。西方有句著名的谚语：把人类生产的药物都扔进大海，对人类是幸事，对鱼是灾难。不是吗？

理性才是康复的王道

●本刊记者：其实从正常的角度看，那么多种东西天天吃即使是健康人也受不了，但是因为患者及家属的心态往往都是比较乱、比较急的，所以才出现那种情况。

○何裕民：是啊，但我在这里要郑重其事地说：只有理性治疗，才能让患者活得更好、活得更久。另外，有人会说，我用的很多药都是医师建议吃的。这里，给大家两个建议：首先，别迷信医师。曾经有一位负责老干部保健的医师嘱咐某老干部一天吃60种药（80多片）！而且，每一种药都是权威建议的，但能行吗？身体能承受得了吗？第二，看看医师自己吃不吃、用不用。比如说，干扰素、胸腺肽、CLK等被捧得神乎其神，可以“提高免疫、抗癌”等。试问，即使是免费的，又有几位资深医师会经常用这些？告诉大家，很少、很少。60～70岁以下的医生几乎没有人会频繁使用。总之，只有科学、理性、适度地治疗，而不是一股脑儿地吃所谓的特效药和保健品，才是治疗与康复的正道！

●本刊记者：谢谢何教授的精彩讲解，我们下期见！

何裕民教授，上海中医药大学博士生导师、中华医学会心身医学分会主任委员、上海民生肿瘤诊疗中心首席专家、国家“九五”重点建设学科“中医内科学”的学术带头人。