初中英语词汇教学的有效性探析

2014-08-15 00:50浙江省绍兴市越城区皋埠镇中学范海平
中学生英语 2014年2期
关键词:读音英语词汇语境

浙江省绍兴市越城区皋埠镇中学 范海平

语言的学习如同建造一座高楼大厦,需要极其坚实的基础。而英语中,词汇就是构成那基础的基本单位。没有语法,我们可能无法表达很多东西,但没有词汇,我们根本就不能表达。英语学习者应拥有多大的词汇量?北美学者K.Diller等人认为,学习者若能辨认一页书上92%的词,才可以为通过上下文猜测生词词义和学习该生词打下良好的基础。然而,笔者从教多年,发现当前初中英语词汇教学还存在诸多问题。从教师教学方面看,目前的词汇教学存在着:重均衡用力,轻主次分明;重孤立讲解词义,轻创设语境;重词汇的字面意义,轻词汇的文化内涵等方面的问题。从学生方面看,也存在着不少的问题。读音、拼写、记忆等都让学生觉得困难重重。主要表现为读音困难大,表达不容易、拼写不容易,规律常忘记、意义单一化,换装即不识等等。因此,我们只有不断创新教学方式和理念,逐渐转化这些问题,才能保证学生词汇学习有效性的完整提升。

1.如何创建有效的英语词汇课堂教学

针对初中英语词汇教学的现状,如何创建一种有效的有效的词汇课堂教学显得极为迫切。首先,教师必须从思想上改变自己的教学观念,用一种全新的理念去教授词汇,不局限于课本,不局限于单词表,且做好长期奋战的打算。将词汇划分等级,根据词汇的拼写或读音规律从易到难,循序渐进,降低词汇读音及记忆、拼写方面的难度,让学生更有学习的信心。其次,在课前,教师应精心备课,设计自己的教学思路,在上课时,有意识地引导学生做一些词汇方面的操练。将课堂掌控于自己的手中,让学生跟着自己的设计思路思考、练习、巩固,达到自己预期的掌握程度。再次,随着我国教育事业的发展,国家在教育设施上的投入也是巨大的,教育设备也发生了颠覆性的改变,已经从原来呆板的平面展示走向更多元化、更立体的展示。多媒体的利用,更是大大帮助了教师对词汇的导入和展示,也方便学生的理解。

2.实用且有效的词汇课堂教学方式

2.1 听说领先,先听后说

学生从初一开始入门,教师可以利用两星期的时间把四十八个音标,按读音规则全部编成小册子,让学生每天读两遍。做到见音标读单词。同时可以利用班级有限的资源录音机和多媒体教学,坚持每天十分钟的听力练习。当然会听还要会说。每天让学生在课堂上操练,与自己的同学面对面对话,既巩固了当堂所学的知识,也达到了联系口语的目的。教师在课堂上也应全部使用英语和学生对话,这对学生的听和说都有极大的帮助。

2.2 构词法

学生根据所学的构词法判断和记忆派生词和合成词的词义词类,能够锻炼他们的记忆力。教师在教学中培养学生的思维能力,让学生自主去发现和归纳。英语主要有三种构词法:

2.2.1 转化,即由一个词类转化为另一个词类。例如:open 开(动词)—open 开着的(形容词);water水(名词)—water浇水(动词);train火车 (名词)— train训练(动词)。

2.2.2 派生,即词根加前缀或后缀构成另一个词。例如:(1)happy—unhappy—happiness—happily(2)possible—impossible,like—dislike。

2.2.3 合成,即由两个或更多的词合成一个词。例如:(1) suit+case=suitcase (2)good+looking=goodlooking(3)out+side=outside in+side=inside。

2.3 直观法

直观教学是采用如图片、实物、玩具、幻灯片等一系列辅助教具及手势、动作、表情开展的手段,对于一些表示具体事物的名词、表示具体动作的动词、表示情感的动词及形容词一般可采用直观教学。对于初学者,对英语是一窍不通的,我们如能采用直观教学,不但能吸引学生的注意力,还能使他们参与。如,在教授颜色时,我曾用各种颜色的花进行引导。当花出现在教室的时候,学生的注意力一下子就被吸引了,在课堂操练的时候也显得格外积极。后来,我更是将这些花当做奖品送给学生,让学生甚是激动了一阵。

2.4 归纳对比法

2.4.1 利用同义词。同义词都是相对的,比如nice在不同的上下文中,它的同义词可能是pleasant(令人愉快的),kind(亲切的),fine(好的)……。根据这个特点,不要孤立地看某词的同义词,而要把它放在句子中来看是不是同义词。如:The weather is nice today.和The weather is fine today.

2.4.2 利用反义词。在英语但词中表示相对的概念的词汇经常可以遇见。如学过big以后,当学到small时,可以指出Small means not big.这样学生就很容易理解small的意思了。常见的意义相反的词很多很多,如:new&old,white&black,push&pull等。

2.4.3 同音异义异形词的对比。如:new&knew,weather&whether,no&know,see&sea等。

3.语境联系法

利用设置语境,可以使学生通过语境更加深刻地理解单词的用法和多种意义,从而对单词记忆的更加牢固。如果没有一定的语境,任何词汇也将变得没有意义。利用语境教单词,是中学生较喜爱的一种方法,因为情景虽然是模拟的,但至少也像置身于真正的交际情景中,这些可以使学生真正参与的活动,也是他们日常熟悉的场景。如在八年级Unit 7中,让同学们讲述各种不文明行为,然后进行角色扮演,让他们自导自演。在这个过程中,do the dishes,get out of the bedroom,wear old jeans,drop litter,talk loudly,sneeze,cut in line等词汇都得到了很好的操练,不但学生兴致勃勃地学知识,同时还能起到一定的思想教育。学习交际用语还可以有购物、借物、问路、邀请和看病等情景可以用。

4.文化渗透法

中西方文化的差异经常给学习者带去困扰。如中国一个知名品牌白象牌意图成为一个国际品牌,将自己的名字翻译成white elephant,不但没有预料中的成功,反而被大家所唾弃。原因在于,在英文中white elephant表示的是大而无用的东西,如果你出售的物品是大而无用的,试问谁还会愿意来买呢!教师在教学过程中可以通过背景介绍、举例说明、英汉对比等方法来展示英汉两种语言和文化的异同,加深学生的理解和感悟,增强英美文化的敏感性,有助于理解英语语言的隐含意义,防止语用失误。

总之,教师应具有处处与学生为中心,以学生的发展为中心的人文主义教育观,针对不同阶段学生的不同心理特点和思维模式,以激发学生兴趣为中心,注重词汇学习方法的指导和词汇的扩展,来选择高效的教学方式。

[1]胡春洞.英语教学法[M].高等教育出版社,1990.

[2]林崇德.英语教学心理学[M].北京教育出版社,2001.

[3]胡文仲.中英文化习俗比较[M].外语教学与研究出版社,2001.

猜你喜欢
读音英语词汇语境
创作与做梦:精神分析语境下的“植田调”解读
“那”与“哪”的读音
字词篇
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
从《泊船瓜洲》中“间”字的读音说开去
初中英语词汇教学初探
我是小字典
跟踪导练(三)2
扩大英语词汇量的实践