“中国制造”非洲造

美国《野兽日报》8月23日文章，原题：“中国制造非洲造” 孙巧明（音）是一名相当成功的江苏商人。他在中国东部沿海地区做进出口生意。对像他这样有干劲又有能力的人来说，当地发财机会不少。最近他却将视线投向国外。“最近人们都在谈中国梦，但我有个非洲梦” ，他说，“我的下一桶金将是非洲金。”他说的并不是奥巴马总统暗示中国在非洲追求的自然资源。毕竟孙是私营企业家，享受不到政府的直接支持。他所谓的“金子”指的是非洲劳动力——廉价、可训练、数量多且乐意工作。随着劳工、能源成本上升和环保措施的强化，中国实业家越来越难以在中国大量生产廉价商品。尽管失业率居高不下，愿进工厂的刚毕业的大学生寥寥无几。中国制造业迁往劳动力更廉价并为外国工厂提供优惠待遇的国度。发展工业需要坚实的基础设施，而这正是中国政府大显身手之处。过去25年，中国对非洲的援助一直稳步增长。上世纪90年代，中非贸易增加7倍。2001年以来，中国对非直接投资年均增长50%以上。除了国企，像孙巧明这样的私营企业家也在划定自己的商业“领地”。孙在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴附近建工厂的计划进入最后阶段。孙及合伙人打算从中国进口材料和设备，但工厂所有职员都将是当地人。“这是为当地增值”，他解释说，“等到我们的服装被公认是‘埃塞俄比亚制造，我们就能更容易地出口美国和欧洲。”西方为中国出口设置各种障碍。将生产迁往非洲和南美可使中国企业绕开这些贸易壁垒。天平似乎向有利于中国的方向倾斜。中国在非投资提升中国软实力形象，基础设施的改善也惠及非洲国家及众多中国商人。孙对自己的新投资信心十足，说起即将开始的旅程语气中洋溢着由衷的兴奋。“我喜欢吃辣，我的朋友告诉我，亚的斯亚贝巴非常流行四川火锅，”他说。即便有了新起点，他也不愿错过祖国的美食。▲（作者布兰登·项，王会聪译）