火力发电厂翻车机小区给排水系统布置

霍光泽

摘要：翻车机小区是散料输送系统中连接铁路运料车厢与带式输送机的机构，是物料输送过程中重要的组成部分。翻车机小区主要包含翻车机房，转运站及其栈桥等建筑单体。本文针对翻车机小区的喷雾抑尘设施、冲洗设施、消防灭火设施的设置进行研究说明。

关键词：火力发电厂；翻车机小区；给排水布置

一、喷雾抑尘设施

喷雾抑尘设施设置于翻车机本体和皮带机头、尾部导料槽内，喷雾抑尘设施包括水箱、增压泵、手动阀门、止回阀、电磁阀、过滤器、喷嘴等设备。

1、翻车机本体喷雾抑尘

水雾是由设置在翻车机本体上的喷嘴将有一定压力的水喷射出去产生的，喷嘴的工作压力一般在0.2-1.5MPa左右，喷嘴的工作特点是压力越高雾化效果越好，喷雾抑尘喷嘴及管道随翻车机本体由厂家设计。

2、皮带机喷雾抑尘

皮带机喷雾抑尘与翻车机本体喷雾抑尘类似，喷嘴的流量、压力一般根据厂家的经验值选用，喷嘴工作时的流量会随着压力的变化而变化，喷头布置时以喷射角度能覆盖到皮带机上物料为准。喷嘴在使用过程中可根据运行中的实际情况进行小范围压力调整，从而调节喷射流量，一般物料皮带机喷嘴选用1/8英寸，喷射流量2.9L/min，工作压力0.3MPa，喷射角80°。

水喷雾除尘是采用皮带机头、尾部喷雾除尘，在皮带机头部落煤管前后布置喷嘴，尾部喷嘴布置在导料槽内，尽量靠近缓冲箱，喷嘴的数量和平面布置形式根据喷嘴的技术性能确定。

二、冲洗设施

冲洗设施设置于过道处，冲洗设施包括冲洗卷盘箱、手动阀门、管道等设备；冲洗污水经排水沟、管道收集后汇入集水坑，集水坑内设置沉淀过滤装置滤去10mm粒径以上颗粒，煤污水经污水提升设施加压排至室外，污水提升设施包括排污泵、搅拌器、手动阀门、止回阀、液位开关、管道等设备。

1、冲洗卷盘箱

翻车机小区室内外的冲洗是靠冲洗卷盘箱实现的，冲洗卷盘箱设置于室内通道、楼梯等便于取用的地点，布置数量及间距保证同层任何一处有两只冲洗水枪水柱同时到达，每个冲洗水枪流量2L/s，布置间距25m。

冲洗强度：5L/m2.次。每日冲洗次数：1～3次。冲洗卷盘箱使用数量：按同一时间使用2处。冲洗卷盘箱内包括阀门、冲洗水枪、胶管、卷盘等组成。箱内胶管缠绕在卷盘装置上，卷盘除可绕自身中心旋转、收放胶管外，还可在小于180°的范围内作水平自由转动，操作灵活。胶管端部连接供手工操作的冲洗水枪。冲洗水枪的喷嘴可以调节，既可直射、也可开花。

冲洗卷盘箱布置于通道附近便于取用的地点，布置的位置、数量需满足冲洗水枪能够到达室内任何位置，布置时注意考虑由于工艺设备的遮挡产生的折减，栈桥内冲洗卷盘箱布置间距一般20 m左右，转运站各层需有两个冲洗水枪水柱达到地面任何位置（主要考虑冲洗的可靠性）。

2、污水提升设施

污水提升设施包括集水坑、滤筛、排污泵、搅拌器、手动阀门、止回阀、液位开关、管道等设备，一般集水坑设置在翻车机室的地下最底层，其他层设置排水沟、地漏及排水管，冲洗污水经排水沟、管道收集后汇入集水坑，集水坑内设置滤筛滤去10mm粒径以上颗粒，滤筛内的过滤物定期清理，冲洗污水经过滤后经污水提升设施加压排至室外。

排污泵的流量计压力应根据工程的规模确定，汇入集水坑内的水有：地下构筑物的凝结水、渗漏水、冲洗水及消防水，其中，凝结水及渗漏水很少忽略不计，主要为冲洗水和消防水，冲洗污水量根据用水量情况进行5%折减，一般按2个冲洗卷盘箱同时工作，消防水水量根据同时使用的灭火设施用水量确定，根据工艺专业要求的最大允许积水深度综合考虑，参数选用原则是满足冲洗时的排水要求和火灾发生时消防水在小于最大允许积水深度的排水要求，集水坑的有效容积需满足排污泵5min连续运行时间的要求。集水坑布置于翻车机室最底层，根据建筑专业的排水组织方案，确定集水坑位置及数量。

三、消防灭火设施

消防灭火设施包括室内外消火栓系统、防火分隔水幕系统、自动喷水灭火系统和手提式灭火器，消火栓及灭火器设置于室内便于取用地点，防火分隔水幕设置于翻车机房与地下廊道连接处，自动喷水灭火系统设置于栈桥或廊道内。消火栓系统包括消火栓、手动阀门、电动阀门、管道等设备，防火分隔水幕和自动喷水灭火系统包括信号阀、雨淋阀组、过滤器、手动阀门、喷头等设备。

1、消火栓系统

火力发电厂翻车机小区室内消火栓用水量10L/s，室外消火栓用水量25L/s。

室内消防栓箱由箱体、消防栓、水枪、衬胶水带、水带卷盘、消防按钮等组成。箱体构造满足防尘要求，在室内环境中能保持箱内清洁无粉尘进入。

消防栓采用单阀单出口室内消防栓，口径为DN65，主要由手轮、阀盖、阀体、阀座、挡板、DN65内扣式消防接口、底座等组成，消防栓公称压力1.6MPa，栓后工作压力0.25～0.35MPa，流量5-7L/s。消防栓栓口中心距地面高度为1.10m，水枪采用铝合金水枪，可直流或喷雾，口径为?19，衬胶水带采用涤纶衬胶水龙带，口径为DN65，水龙带长度25m。室内消火栓宜设置在明显易于取用的地点，走道、楼梯间附近，其出水方向宜向下或与设置消火栓的墙面成90°角度，另外，一般廊道或栈桥内通道宽度为0.8-1.2 m，在选用消火栓箱时应选用可击碎玻璃门消火栓箱，这样更利于火灾发生时保持通道畅通。

室外消火栓的布置间距低压系统不应超过120m，高压系统不应超过60 m，消火栓应沿消防通道或道路设置，尽量设置在有建筑物一侧，道路跨度超过60 m时，宜在道路两边设置，并靠近十字路口，消火栓距离路边石不宜大于2 m，距离建筑物外墙皮不宜小于小于5m。

2、自动喷水灭火及防火分隔水幕系统

自动喷水灭火及防水分隔水幕系统设置于栈桥内，按中Ⅱ级设置，洒水喷头的布置保证自动喷水灭火系统喷水强度8L/min·㎡，防火分隔水幕喷水强度2L/s·m，火灾发生时起到火情分隔及自动灭火作用，自动喷洒灭火系统作用面积为160㎡。

自动喷水灭火及防火分隔水幕系统由火灾自动报警系统自动连锁或消防控制中心远控、现场手动启动雨淋阀组后，控制一组喷头同时喷水灭火。雨淋阀组由雨淋阀、压力开关、电磁阀、过滤器、止回阀、水力警铃等组成，雨淋阀采用活塞式报警阀，阀体的结构处理能减少阀开式与关闭时的水锤，外形紧凑，水头损失小，具有一定自洁功能，安装灵活，维修方便，具有重复启闭控制，远程控制，加压开启等功能，有自动、远程控制，就地应急模式。雨淋阀组应布置在转运站或雨淋阀室内，雨淋阀组安装地点有防冻及排水要求，当转运站内有多个洞口时，雨淋阀组宜集中布置在转运站内，布置位置应预留好安装和检修空间。信號阀具有输出阀位显示信号功能，该信号接至控制中心实时监控。

洒水喷头布置于栈桥或廊道内，其之间的水平距离应根据不同火灾危险等级确定，一般采用正方形或长方形布置。在同一栈桥或廊道内设置两个或以上自动喷水灭火系统时，相邻处的喷头间距不应超过0.5m。水幕喷头布置于转运站与廊道或栈桥的搭接处，喷头布置在廊道或栈桥内，防火分隔水幕喷水强度2L/s·m，布置间距根据喷头特性确定。

3、灭火器配置

为辅助扑灭初期火灾，在变电所、中控室等电气设备间设置二氧化碳手提式灭火器，其他保护区设置磷酸铵盐干粉灭火器，灭火器存放于翻盖置地型灭火器箱内，火灾危险性按中危险级。