《现代汉语规范词典》第3版

2014-11-15 03:50
教育 2014年29期
关键词:白富美新义土豪

“土豪”“理财”反映时代

此次第3版共计收录了单字1.2万余个、词目7.2万余条及8万余条例证,其中新增词语涉及社会生活多个领域,一些词语的新义、新用法反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。

外语教学与研究出版社社长蔡剑峰表示,每次修订都要反映一段时间以来社会与时代的变化,特别对于新词,要根据规范化的要求对其进行吸收。例如,“土豪”原本是指“旧时地方上的豪强”,而此次修订也补充了其网络新义,即指“富有钱财而缺少文化和正确价值观的人”。

“又如‘理财这个词,原指金融财务方面的工作。如今,这个词已进入日常生活了,普通家庭也倾向于用‘理财来实现财产保值、增值。”他说,一些新词语记录了当前社会生活中的重大事件和媒体关注的热点,时代性很强。

“喜大普奔”生命力待检

在这次修订中,同样流行的“剩男”“剩女”“屌丝”“白富美”“喜大普奔”等却未被收录。收录新词标准到底是什么?

教育部语言文字应用研究所所长张世平说,作为国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》的中型语文词典,《现代汉语规范词典》是一部严格、全面贯彻国家语言规范的指导性辞书,对新词收录也更加严格些。

该词典主编、国家语言文字工作委员会咨询委员李行健认为,收词标准主要有两方面:一是是否在流传使用并稳定下来,二是是否能进入群众的舆论生活,具有一定品位;一些用法尚不稳定的新词此次并未被收入。“每年都会产生一定数量的新词,到了第二年,只有很小一部分会被继续使用,我们会坚持收录比较稳定的词。”

这次争论颇多的“白富美”“喜大普奔”等流行语满足了网友的语言创造欲,体现了语言的娱乐功能,其生命力还有待时间检验。endprint

猜你喜欢
白富美新义土豪
白富美
“土豪金”的自述
旧裙新义
Q2 法国土豪为何要买下整个苏富比?
从异解看成语新义的形成
“奇葩”一词的发展变化及原因
“高富帅”和“白富美”的另一种定义
隐形白富美
活该你单身
土豪是这样炫富滴