互动的色彩：立体书

文：瞿澜

互动的色彩：立体书

文：瞿澜

立体书是可以和读者互动的。对孩子来说，互动意味着玩耍。我坚信学习应从游戏出发。”

大卫·卡特(David A. Carter)

作为一个从事平面插画创作的绘本作者，我从近两年才开始关注立体书（Pop-up book）。自从我的一位美院老同学开了家独立的立体书店和出版工作室（Chirps & Mews，上海），我才发现，原来这个领域如此广阔，如此有趣。

我想大家早就见识过立体卡片，那什么是立体书呢？

立体书是活动书的一种。它的起源可以追溯到13世纪，本笃会僧侣在经书中加入了纸质转轮，用以计算圣日。之后，医学界多利用层叠的样式来演示解剖学，活动书页亦时见于星相学和建筑学著作中。1775年面世的《透视论》（A Compleat Treatise on Perspective）是第一本商业出版的3D立体书，作者托马斯·马尔顿（Thomas Malton）创造了可直立于纸上的几何体和拉杆等可活动的机制，用来帮助读者理解透视学原理。而真正意义上的现代立体书出现在20世纪30年代，由路易·吉罗（Louis Giraud）出版的一系列可360°欣赏的儿童书籍。

60年代至今，立体书完成了技术层面和艺术层面的飞跃，涌现了一大批精美绝伦的作品。例如马修·莱因哈特（Matthew Reinhart）的《星球大战：银河系立体指南》（Star Wars: A Pop-Up Guide to the Galaxy），罗伯特·萨布达（Robert Sabuda）的《爱丽丝梦游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland），安迪·沃霍尔（Andy Warhol）的《目录》（Andy Warhol's Index）等。

当代的立体书是插画师协同纸工艺师，通过剪切、折叠、固定制造出可以弹出、站立、旋转、拉伸等各种三维活动、甚至发出声响的纸结构，为孩子和成年人提供丰富感官经验的书籍。

这里要特别介绍大卫·卡特（David A. Carter）——当代立体书的教父级人物。

他生于50年代的美国盐湖城，早年从事平面设计和广告插画。从80年代起作为艺术家和纸工艺师，投身于儿童立体书籍创作。二十多年来与其夫人（同为纸工艺师）已出版了九十多本图书，单是《虫子》（Bugs）系列就售出了超过6百万册。

令我尤为欣赏的是他近年创作的系列抽象立体书，分别是《红点》(One Red Dot)，《黄色方块》（Yellow Square），《蓝2》（Blue 2），《白噪点》（White Noise），《600黑点》（600 Black Spots）。抛下了让人目眩的繁复技巧和讲故事的包袱，他在这个系列里洗尽铅华，回到视觉艺术的本身。每一本书由一个原色唱主调，看似简单的几何形体却每每以出乎意料的方式展示在读者眼前。翻开书页，仿佛看到了蒙德里安（Piet Cornelies Mondrian）的抽象画和亚历山大·考尔德（Alexander Calder）的动态雕塑，充满了现代构成感。

黑、白、红、黄、蓝，太过强烈单纯的色彩碰撞并不总是美的，常常给人感觉生硬触目。但大卫·卡特却处理得游刃有余。在由一个或两个纯色主导的页面，他在结构上屡出奇兵，令人惊叹于它的纯粹和其设计的精妙。而当多个纯色同时出现在页面时，他通过切割面积的对比，来合理安排颜色的主从关系，造成欢快跳跃、却秩序井然的效果。

大卫·卡特也为立体书爱好者创作了一本非常实用的教科书《立体书元素》（Elements of pop-up）。在此书中，卡特毫无保留地为读者解读了各种制作原理和纸工艺技巧，从最简单的对称90°折叠，到不对称180°折叠，到立方体、圆柱体、螺旋，到各种复杂的、不规则的造型，还有靠拉杆变化色彩或形状，靠齿轮摩擦让纸发出声音……这本工具书最大的好处是可以完全展开，把平时看不到的、隐藏在折叠中的秘密摊开来给你研究。

在国内出版行业，立体书这个门类暂时还是空白。我国并不缺少制造技术，甚至很多国外的立体书是在中国印刷的；缺的是有魄力的出版社，缺的也是独特的想法、灵巧的手、还有经验。但愿早日看到中国原创的、优质的立体书面世，我们需要像Chirps & Mews 这样的先行者。

2013年开业的Chirps & Mews是全国第一家立体书主题书店、咖啡馆及西餐厅。Chirps & Mews立体书店位于上海市静安区新闸路1513号，是全国少有的立体书主题咖啡餐馆，由一栋1924年的法租界新里弄洋房改建而成，红色的英式店门在一片灰色的建筑与绿树掩映中煞是醒目。2、3楼外体形成一个巨大的Book的B字母。店内提供丰富的原版进口立体书，适合各年龄层的绘本，并经常举办相关的文化创意活动，关注微信chirpsandmews就可以定期收到通知了。

图片摄影：林池，出生于南昌，毕业于中国美院附中和视觉传达系。曾任设计类杂志《Chois Gallery》主编。2013年创立璀璞创意设计有限公司及Chirps & Mews——全国第一家立体书主题书店、咖啡馆及西餐厅。

瞿澜出生于苏州，就读于中国美院附中和油画系，2001年毕业后定居法国。曾就任巴黎 P'Référence 设计公司艺术副总监。2007年加入法国美术家协会，此后便作为独立艺术家活跃于绘画、设计等多种视觉创作领域，撰写和绘制了多部法语绘本，并多次在法国及比利时等地展出其作品。

代表作:《幸运猫》（Le chat bonheur），《龙网》(Toile de dragon），《江南旅行画册》（Aquarelles de Chine: Jiangnan）等。

展览：Clermont-Ferrand 画册展（法国），年度最佳画册大奖提名，2010，Milly-la-Forêt 水彩画邀请展（法国），2010，Sainte-Marie-de-Ré 图书馆个人画展（法国），2009，等。

瞿澜的官网：www.qu-lan.com

微信订阅号：澜子（介绍世界当代优秀绘本和插画家）

参考资料：

- The 'King of the Pop-Ups' Made Books Spring to Life（The Wall Street Journal, 2009-11-24）

- Waldo Hunt dies at 88; entrepreneur revived the pop-up book as art form（Los Angeles Times, 2009-11-22）- Pop-up book（Wikipedia）

- David A. Carter's official pubisher page（popupbooks.com）

- David A. Carter Biography（biography.jrank.org）