汉语拼音在网络中的应用及其规范

张晓丹

（中共沈阳市和平区委党校 110002）

汉语拼音在网络中的应用及其规范

张晓丹

（中共沈阳市和平区委党校 110002）

自1958年汉语拼音的方案颁布以来，在汉字不便使用或者汉字不能使用的地方发挥了非常关键的作用，汉语拼音已经成为我国语言界的重要成就之一。随着网络技术的不断发展，为现代化人民提供了各种便利性的信息，同时也为进一步发挥汉语拼音的作用提供了更为广阔崭新的舞台。文中分别分析了汉语拼音在电子邮件（邮件地址、邮件体），BBS和聊天室中的应用及其规范。

汉语言拼音 网络 应用 规范

1.汉语拼音在邮件地址中的应用及规范

电子邮件是现阶段网络内部使用非常频繁的服务之一，为网络用户实现接受与发送消息提供了较大的方便，特别是在国际交流当中，发挥有不可替代的作用。在网络中每个用户所用的邮箱地址均是唯一的，并主要包含两大部分，分别为邮件服务器主机名和邮件服务用户账号。其中第二部分邮件服务器用户账号主要为用户名字的缩写或者用户名字的全拼然后加上后缀组成，这就导致在我国邮件服务器用户账号就为人名汉语拼音的缩写或者人名汉语拼音的全称，根据已有相关调查发现，这种汉语拼音拼写的形式也是五花八门、多种多样，例如用户为“王红”，此用户邮件服务器用户账号可以有八种形式，分别为：A.wanghong，B.hongwang，C. whong，D.hongw，E.wangh，F.hwang，G.wh，H.hw，同时在进行邮件地址编制过程中应符合姓前名后的顺序，这也是我国区别于西方国家姓名的最大特点，否则仍就为律中以洋，并非现阶段国际上通用的名从主人的书写惯例。同时由于受到网络邮件地址唯一性的要求，允许用户在进行邮件地址编制的过程中出现一些变通，例如在名字的前面或者后面加上一定的附缀，也可以将音节缩写为一个特点的字母等等。此外由于网络语言相对于其他语言的特殊性的特点，在进行汉语拼音书写的过程中，并不需要将名、姓分开来写，其首字母也不需要进行大写，例如上述中我们所述的A. wanghong，C.whong，E.wangh，G.wh，均是规范的，而B.hongwang，D.hongw，F.hwang，H.hw，均是不符合规范的。

同时根据相关的调查发现，国内很多机构的其网络邮件地址账号均是由汉语拼音组成的，同时这在很大程度上也应当给予足够的肯定，例如中国先锋报的网络地址账号就为zhongguoxianfengbao@sina.com，同时该报下属的社会型周刊的账号为zgxfbshzk@sina.com。再看作家论坛-文艺报栏目的网络邮件地址为zjlt-wenyibao@163.com，同时我国央视的经济论坛的网络邮件地址账号为JJLT@cctv.com.再有央视的新闻频道的网络邮件地址为xwpd@cctv.com，这些非常重要的栏目内部采用汉语拼音缩写的形式，非常方便大家理解记忆，同时也非常方便使用。

2.汉语拼音在邮件体中的应用及规范

邮件主要由两部分组成，分别为邮件体与邮件头组成，其中邮件的邮件头主要包含：邮件的发送日期、发件人的地址、收件人的地址、邮件主题及抄送人的地址等相关必要的信息。邮件体就是用户实际要进行传输的内容。

我国内部人士用汉字与国外人士进行交流的过程中，如果对方并没有安装汉语平台，那么当对方接受到邮件之后，邮件体内部就会是一堆乱码，这就导致对方不能够有效及时的接收到相关的信息。但是对于一些英语不好或者根本就不会英语的人来说，这个时候采用汉语拼音的形式进行交流在很大程度上能够避免这种尴尬的问题出现。例如在我国新华社的内部在部分的情况下或者一些特殊的地区，就必须用汉语拼音进行电子邮件的书写，这些很大程度上会避免由于采用外文写邮件而出现的国内翻译跑偏的情况出现。同时这个过程中我们必须保证在书写汉语拼音邮件的过程中必须保证使用的汉语拼音足够规范，满足我国对于汉语拼音规范程度的要求，这对于对方准确的理解自己想要表述的含义是非常关键的。例如在进行“美国会”汉语拼音表达的过程中，我们应当翻译为meiguo/hui或者为mei/guohui，而不能将其翻译为meiguohui，在翻译的过程中要避免各种歧义问题的出现。

3.汉语拼音在BBS和聊天室中的应用及规范

在BBS和聊天室中人与人的交流方式与传统的交流方式有着较大的不同，为了增加传递的速度，节省聊天速度，人们在这些聊天室创造了GG（哥哥）、GM（哥们）、TMD（他妈的）等网络术语，这些网络的术语均是汉语拼音的缩写，使用这些汉语拼音的缩写形式在很大程度上方便了人们的交流，同时也给整个网络环境增加了较大的新鲜感，非常生动形象、简洁省事，富有个性化色彩及幽默传神，但是诸如TMD（他妈的）这类的网络汉语拼音的简写应当全面的禁止，保证整个网络环境的健康文明性。

结论

汉语拼音除了在上述网络两个方面应用较多之外，同时很多汉语拼音与英文夹杂在一起使用，有效准确的表达的相关的含义。汉语拼音在整个网络中是一个相对新鲜的食物，改变了传统汉字“占领”整个网络的现状，同时由于其出现时间较多，在其使用的过程中难免的出现很多问题，出现了较多不文明的现象，这些问题应当引起相关部门的重视，根据实际的汉语拼音使用情况，适时组织专家学者进行调查研究，在已有相关法律法规的基础上，根据网络的特点，制定一套适合于网络的汉语拼音规范标准。

［1］陈德三.必须重视《汉语拼音方案》的推行和应用规范——纪念《汉语拼音方案》颁布50周年［J］.厦门理工学院学报，2008，02：88-94.

［2］彭泽润，吴珍.影响世界历史的汉语拼音——纪念《汉语拼音方案》50周年和正词法20周年［J］.北华大学学报（社会科学版），2008，04：77-87.

［3］李宇明.通用语言文字规范和标准的建设——学习《中华人民共和国国家通用语言文字法》的体会［J］.语言文字应用，2001，02：17-24.

［4］许寿椿.汉语拼音在信息检索应用中的价值在下降——电脑时代重新审视汉语拼音（之一）［J］.汉字文化，2010，03：28-32.