浅析中国传统节日文化的传承与创新

刘雪媛，梁雪竹

（1.河北省承德市隆化县文化馆　河北 承德 068150；2.河北省承德市隆化县梆子剧团　河北 承德 068150）

浅析中国传统节日文化的传承与创新

刘雪媛1，梁雪竹2

（1.河北省承德市隆化县文化馆河北 承德 068150；2.河北省承德市隆化县梆子剧团河北 承德 068150）

中国传统节日文化的发展与当下经济的发展成反比，在社会日益发展的今天中国传统节日文化却呈现不断淡化甚至退化的趋势。我们在享受今天幸福生活的同时不能忘记对传统节日文化的传承和创新，这是每个炎黄子孙应该承担的责任。本文在分析中国传统节日文化特质的基础上，对如何传承、创新中国传统节日文化提出几点合理性建议。

传承与创新；节日文化；中国传统

一、中国传统节日文化的传承

（一）仪式的传承

仪式在中国传统节日中的作用不容小觑，如果抛弃传统的过节仪式，那么传统节日就会显得空洞﹑抽象，没有生命力。所以在传承中国传统节日文化时要注意对仪式的传承。以中国大节——春节为例。春节是辞旧迎新的节日，在这一天里小孩子们会换上新衣拜年，求取压岁钱，并随着家长走亲访友。春节不得不提的就是贴春联﹑放鞭炮﹑吃年夜饭了。同时大年初一﹑初二一直到正月十五每一天都会有具体的安排，这些都是仪式。如果抛弃了拜年﹑贴春联﹑走亲访友等仪式，那么春节还会有“年味儿”吗？除了春节的“仪式”，端午节﹑清明节﹑中秋节等中国传统节日都有自己的“仪式”。端午节吃粽子﹑赛龙舟﹑祭屈原；清明节扫墓﹑祭奠祖先；中秋节要吃月饼﹑赏月等。正是这些仪式承载了中国传统节日文化的内涵和优良传统，让我们能够感受到过节的快乐。相比当下过节时的宴饮﹑饭局等，传统有“仪式”的节日肯定会更有韵味，更值得人们回忆。

（二）情感的传承

除了传承中国节日文化的仪式之外，我们还应该注意情感的传承，从思想上认识到节日文化传承的重要性，重新唤醒人们的责任心和使命感，用情感联系社会，用情感感悟传统节日文化的真谛。我们不难发现，商业发展和西方节日的传入使中国传统节日的氛围越来越淡，其中一些有意义﹑有价值的文化内涵已经被人们遗忘或者否定。特别是青年群体，他们更向往西方的节日，如情人节﹑愚人节等，并逐渐用情人节取代中国的七夕节。物质上的满足和精神上的享受已经让人们丧失了过传统节日的兴趣，这是情感的缺失，是思想层面上的缺失。作为炎黄子孙，我们有义务﹑有责任传承传统节日文化，而不是淡忘。所以，我们需要警醒自己，唤起内心深处最珍贵的情感，努力传承中国传统节日文化。

二、中国传统节日文化的创新

（一）升华内涵

在创新中国传统节日文化过程中，我们需要创新其内容和形式，突出文化主题和文化内涵。“过节”并不单纯指过的形式，更强调“节”的意义。所以，在过节时我们需要突出节日的主题，使个人情感以及节日的内涵得到升华。例如，在过春节﹑端午节以及中秋节时，不但需要传承传统过节的仪式，还需要突出节日中蕴含的团结﹑家庭和睦和平安的主题。春节﹑端午节﹑中秋节代表着团圆，突出节日的主题可以增强人们思家的感情，让人们感受到过节其实是家人团圆﹑家庭和睦的幸福。而创新文化内涵，则是以新的形式展示传统文化内涵。在过节时举办一些诗歌朗诵等家庭活动，让家人在共同参与时增进感情。同时，还可以利用故事来弘扬先进文化。如利用屈原的故事可以弘扬爱国主义精神，而嫦娥奔月的故事可以增进家人之间的感情。

（二）注入新质

为传统节日文化注入新质，即强调要把传统节日文化与当前人们的生活习惯相联系，让孩子﹑青年﹑老人等都能找到传统节日文化中与自己生活的契合点，把传统节日与商业﹑旅游等结合在一起。我们可以借助传统节日中的历史文化资源发展旅游业，让人们在旅游时感受到传统节日文化的气息，加深民众对传统节日文化内涵的理解。同时，还需要用民众活动来庆祝传统节日，调动民众参与的积极性和热情，让民众在参与民俗活动的过程中了解节日背后悠久的历史。当然，在创新中国传统节日文化的过程中还需要充分结合现代科学技术。例如，清明节可以开展网上祭祀的活动，让一些旅途中的人也可以表达自己的情感。而利用科学技术可以制作一些庆祝节日文化的小礼品和小商品，以此推动文化产业的发展。

除此之外，还需要我们站在时代发展的前沿，借鉴西方国家庆祝节日的经验，为我所用，推动我国传统节日文化的长远发展。为传统节日文化注入新质，是创新中国传统节日文化的重要之举，我们每个人都需要从实际出发，贡献自己的“微薄之力”。

总之，中国传统节日文化一直凝聚着中国人的心，我们可以从中国传统节日文化中感受到强大的凝聚力﹑融合力和延续力。我们有义务﹑有责任传承中国传统节日文化，并吸取国内外传承传统文化的经验，使传统节日文化与世界各民族的文明接轨，推动中国传统节日文化走出亚洲，走向世界。

[1]李大明.弘扬中国传统节日的优秀精神文化[J].传承（学术理论版），2011,(1):34-35.

[2]李世军.论中国传统节日文化的哲学内涵和意义——以端午为例[J].榆林学院学报，2013,(5):55-56.

[3]刘锡诚.传统节日文化的继承与发展[J].徐州工程学院学报（社会科学版），2013,(4):67-68.

G119

A

1007-0125(2015)08-0267-01