奥尔胡斯现代艺术博物馆

奥尔胡斯现代艺术博物馆

Aarhus Museum of Modern Art (ARoS)

建筑设计：SHL建筑师事务所

业主：奥尔胡斯市政府

面积：17 700平方米

建设费用：40 000 000欧元

竞赛：1997年公开国际竞赛第一名

施工期：2001年-2004年

景观设计：SHL建筑师事务所

室内设计：SHL设计

获奖：

2004年，奥尔胡斯市建筑奖

2004年，FX最佳博物馆奖

2004年，InSitu公司奖

摄影：亚当·默克

Architect: schmidt hammer lassen architects

Client: Aarhus Municipality

Area: 17 700 m²

Construction sum: € 40 million excl. VAT

Competition: 1997, 1st prize in open international competition

Status: Construction period 2001 - 2004

Landscape architect: schmidt hammer lassen architects

Interior design: SHL design

Awards:

2004, Aarhus Municipality’s Architecture Prize

2004, FX Awards Best Museum

2004, InSitu Prize

Photographer: Adam Mørk

这个引人注目的艺术博物馆是丹麦第二大城市奥尔胡斯的文化核心。该博物馆为欢迎游客而专门设计。它横跨街道，将建筑变为连接两个城市文化中心的桥梁。穿过博物馆的公共通道是博物馆与外部街道的一个重要连接点，也有利于博物馆和日常生活的相互融合。

建筑物位于斜坡之上，占地面积52 x 52米，高约50米。外墙庄严肃穆，内部日光充足，白得耀眼，呈现了界定建筑不同层次的高度有机曲线的层次感。

内部的弯曲通道将博物馆分为两个截然不同的侧厅：附带画廊的展厅以及包括餐厅、行政办公室、保护区、车间、库房和图书馆的服务厅。

壮观的螺旋楼梯从博物馆的走道上升，雕塑环绕着两个电梯井，展厅提供了完美的连接。横贯在中庭上空的桥构成了博物馆的两大核心区之间的动态连接。

This striking art museum is the cultural centrepiece of Aarhus, Denmark’s second largest city. The museum is designed specifically to welcome visitors, straddling a public thoroughfare that transforms the building into a bridge linking two of the city’s cultural centres. This public route through the museum provides a vital connection with the network of streets beyond, encouraging dynamic interplay be-tween the museum and everyday life.

The building, set into the sloping site, has a footprint of 52 x 52 metres and stands almost 50 metres high. In contrast to the apparent severity of the exterior, the dazzling white interior, flooded with daylight, presents a sequence of highly organic sweeping curves that define the different levels of the building.

The interior curving walkway divides the museum into two distinct wings: the ex-hibition wing with its gallery spaces and the service wing hou-sing a restaurant, administration offices, conservation area, workshops, storerooms and a library.

A spectacular spiral staircase rises up from the museum walkway, a sculptural form wrapping around two lift shafts, together providing dramatic connections to the exhibition galleries. High-level bridges traverse the canyon of the atrium space, creating dynamic connections between the two core areas of the museum.

首层平面 ground floor plan

二层平面 level 01 plan

四层平面 level 03 plan

东立面 elevation east

北立面 elevation north