东南亚小诗大展印尼专辑

《名作欣赏》、《华文文学》、《诗歌月刊》三家联手举办东南亚小诗大展。

20l3午12月8日，在泰国曼谷举行了“第7届东南亚诗人大会”，来自东南亚十国以及中国两岸三地的诗人和专家汇聚一堂，针对东南亚汉语诗歌的大计进行研讨交流。会上，由《名作欣赏》、《华文文学》和《诗歌月刊》三家共同商议，将近年来在东南亚地区日益成熟的小诗这种诗歌样式在中国大陆地区重点推介。拟在20l4午，由三家共同组稿并携手推出关于东南亚小诗的诗歌作品、诗歌理论和诗歌赏析。这一活动得到东南亚诗人的广泛赞同，东南亚诗歌协会的负责人表示，将全力配合此次活动，推动海外汉语诗歌与中国大陆诗坛和理论界的互动。

卜汝亮的诗（7首）

一棵秃树

群林

唱着绿色的歌

一棵秃树

寒风 热晒 雨淋

等待

自然的判决

梦境

迷梦中走进冷寂之乡

孤身一人

村落一片空荡萧索

凋零黄叶冷街上

时而飘滚……

无声

寓言

寓言

常把人比着野兽

野兽

愤愤不平

惊惧那人性

更庆幸自己不是人类

卜汝亮，笔名心跃。原籍广东梅县松口。1943年生于印尼万隆市。

出版三本印尼文版翻译作品 诗文集《千岛暮色》、《竹幕一一

中国新诗集》、《雪、咏梅——毛泽东诗词集》，出版诗集《我

没见过中国的月亮》和散文集《千岛中华二女》。现任印华文学

社副主席兼秘书长，印华文学社周刊《绿岛》主编。

曼谷的月

曼谷的月 弯弯

凝视地上夜灯人妖闹市暗角

曼谷的眼睛

灿灿

哪有暇回望天上

孤月

东南亚诗会

东南亚诗会，华山论剑

诗人们的派对

儿童游乐场

诗人们

匆匆的来

又背上包袱匆匆的走

峇厘的风筝

风筝，峇厘岛常年的风景

五彩鸟蝶龟蛇人猴百相

飘逸晴空，稳稳当当，左摇右晃，

时而瞟一瞟地上

游客们含笑的目光

风筝，在峇厘岛从不交锋厮杀

我的家乡百良安

上帝微微一笑

吹化出青山绿水四季如春的

人间仙境——我的家乡百良安

如今，百良安竟受如此折腾

莲心，原名陈桂萍，印尼公民，居住于雅加达，祖籍福建南安，商余喜欢涂鸦，曾在本土华文散文、短篇小说创作比赛中获奖，2009年被吸收为印华作协会员，现为印华作协理事。

莲心的诗（5首）

泰国

为了心中的“佛”

我启程

白云那头

握一握

李白杜甫的手

听一听寺人之言

曼谷

茉莉花环戴上手腕

佛的弟子递暖凡间

我暂借一束诗香

解读你的浪漫

天使

请你不要翻脸

大皇宫

视之，庄严雄伟

思之，朝代风云

悟之，佛在摆渡

玉佛寺

玉泥土石灰能埋没的吗？

佛凡胎俗骨能显化的吗？

寺岔路能致迷乱的吗？

湄南河之夜

美食美景美人妖

嚼味猎奇玩心跳

河水不敢轻易起波涛

因为

佛在睡觉

北雁，原名麦伟成，1956年出生于汕尾。作品以诗为主，也写散文及微型小说，发表于印尼、新加坡、台湾、香港，曾与叶竹出版《双星集》。

北雁的诗（5首）

被沙斯愚弄的娱乐业

沙发们整齐排列成发愣的

服务生

音响器材噤若寒蝉

怕酒后的我突然决定

裁员

啄木鸟如是说

并非再世华佗

没有人类菩萨心肠的

吾族，不停地敲啄

只为自己空洞的肚子

请把虚仁伪慈还给伟大的人们

辞职

最先感到轻松

被释放的是口袋

长期担心遗失钥匙的它

真正体会解脱

死城

唯建筑物燃烧的光

才能照亮这城市的

黑暗

名片

细心藏起

怕遗失联系

无意翻出

竟是一堆无从记起的

陌生名字

沙萍，印尼著名诗人。原名陈喜生，1935年12月出生于福建金门阳宅乡。出版并主编多种诗文集，现任《印华作协》副主席，东南亚华文诗人笔会创会理事。《国际日报》文艺副刊“耕耘”编辑、《印华作协》会刊《印华文友》主编。第七届亚细安华文文学奖得主。

沙萍的诗（6首）

放生

让鸟儿飞向蓝天

让鱼龟泅回大海

眼不瞄准星手不按电钮

人身也不再捆绑炸药

自己放生自己

就会多点欢笑少些哭泣

我爱你

年幼时绕着脖子埋进胸怀

缱绻拥吻喊道：我爱你

长大了再也嚷不出这一句

只能以眼神表达用双手扶持

有时关切问道：不舒服在哪里

影子

再没有谁比你更忠诚

日夜在光里跟随着我

总想把你提拔任用 却

不会独自站立也不会坐

露珠

月吻过星亲过雾抚过

逗在叶片 晶莹剔透

竟升温成泪

要诉说什么：

梦、心愿、委屈、寂寞……

忽然 一阵风动

一颗一颗从叶上滚落

漂泊

生的地方长的地方活的地方

是故乡似故乡非故乡

是流浪似流浪非流浪

哪里是站何处歇脚似梦游荡

一觉梦醒仍是异国他乡

沉思

——题罗丹的雕塑

支着头独坐不言不语

不管雨的鼓噪风的叹息

把眷恋和悲戚默默吞下

低下头才能看见自己

叶竹，生于印度尼西亚，出版《叶竹双语诗》，与北雁合著《双星集》，与东瑞合编《印华新诗欣赏》，主编千岛诗页。

叶竹的诗（6首）

卖报童

一份丰盛的早餐

它

感受不了我的饥饿

头条的版面

都是些

已蛀坏了的栋梁

金融风暴袭来

高楼

大厦

摇摇欲坠

躲在檐下的乞丐

纹丝不动

雨的政策

雨季来了

好一淌昏昏欲睡

这样的政策

大家应提防

到处都是水水洼洼的

陷阱

三轮车夫

他踏不出日夜的圈套

他的双脚

滚动成两个泄气的轮胎

早习惯了餐风露宿

一种职业

两袖清风

清道夫

他一直很努力

把一整条的街还给你

留给他的

是这一生

让人忽视的

美丽的肮脏

旅人

习惯了一个人

走走看看

其实

看到了什么

也没有留下什么

符慧平，1974年出生于印尼廖群岛省汕尾老港，祖籍海南文昌。从事各种体裁文学创作，作品发表于新加坡和印尼报刊。 金融风暴

符慧平的诗（4首）

死神

永远无法做好准备

总觉突然间

心爱的人

一个个

被抢走

谎言

大大小小

种子埋在心里

人们喜欢把它

含在口里

一开口

就把它吐}}}来

忙

总见眼前一座山

倒了下来

每一天

我们都挣扎着

从废墟里

爬出来

实话

假话真说的年代

不以沉默抗争的

形同过街老鼠