阿木故事会

2015-05-30 10:48
作文大王·笑话大王 2015年8期
关键词:陋室铭将进酒草色

吹哨子集合了!大家扛起小凳子,坐到阿木身边,阿木开演唱会啦!啊,不是,阿木开故事会了!听过唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》和李白的《将进酒》不?往下看,不解释,彪悍的人生不需要解释!

刘禹锡《陋室铭》

原文:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

现代文:

山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。虽然这是简陋的房子,只因为我品德高尚(就感觉不到简陋了)。苔痕碧绿,长到台阶上;草色青葱,映入门帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,和我交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”

更通俗的话:

山高有啥用,有神仙在里面混才能出名;水深有个啥用,有龙在里面才显得有灵气。我就住着这么一间破平房,但是我人品好啊,以德服人,懂吗?

苔藓都长到台阶上了,草色都映到门帘上了,管他呢,活一天算一天吧!来我这里瞎扯的都是有文化有素质的人,那些脑子不灵活和没见过世面的家伙,还有那些死乞白赖搞推销的,哪儿凉快哪儿待着去!弹弹琴,装一下风雅之人;学那些和尚念念经,感觉蛮不错的!没有KTV那些鬼哭狼嚎的声音,也没有无聊的人烦我,更不用朝九晚五,真爽啊!

南阳诸葛大叔的烂茅屋,西蜀子云老兄的破亭子,论简陋,跟我这平房是一个级别的,可是孔子说:“简陋才怪!”

李白《将进酒》

原文:

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

现代版:

你啊,你看不见吗?那黄河水流得多带劲儿,一直流到东海也不回头问候你一句。你啊,你看不见吗?镜子里一根根的白发真闹心,早上还乌黑柔亮得很,晚上就白得跟雪似的,活见鬼了!这人哪,该嗨皮(happy,“高兴”的意思)就放开嗨皮,该喝酒就敞开来喝,傻瓜才拿着酒杯子不喝酒,对着月亮发呆装深沉呢!老天让我从娘胎里蹦出来,还让我这么有才,那我就一定会派上用场。就算穷得只剩下一身肉,那也没啥,牛奶会有的,面包会有的,爱人孩子可能也许都会有的。牛羊这些杂七杂八的都杀了吃吧,能嗨皮就先嗨皮一阵,你吹牛你就跟我喝三百杯,看看谁先扛不住!

老岑、丹丘兄,使劲喝啊,别停下来让我鄙视你们。来吧,我给你们唱首歌助助兴吧,竖起你们的耳朵好好听着:这满世界的繁华,都是垃圾!我就想醉他个地老天荒,最好永远不醒来,你们不知道,哥醒来就一个字:烦!古代的那些所谓的圣贤,他们过的不是生活,是寂寞!世上只有爱喝酒的人,才最牛最嚣张!(阿木插话:白白大诗人,酒虽好喝,但不要贪杯噢!)那个曹植小朋友,贪玩挥霍啊,一壶酒一万块也不嫌贵,为的是啥?还不是为了嗨皮?

老板,你竟然说我没钱?不管这混蛋,咱们喝酒,喝他个醉里挑灯看剑。这一匹从国外进口的名车“别摸我”(BMW,中名为“宝马”),还有这一件在专卖店买的值好几千块的皮裘,叫孩子们拿去换美酒吧,咱兄弟们啥也不说了,喝!什么烦恼啊,忧愁啊,统统抛在脑后吧!

猜你喜欢
陋室铭将进酒草色
惊蛰
陋室铭(行书)
将进酒
春天,真的来了
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?——《将进酒》解读
大名鼎鼎的《陋室铭》,作者到底是谁
《将进酒》的“三气”
清明为父上坟
《刘禹锡 陋室铭》
早春