中西舞蹈作品中的文化传承与艺术特点比较

张 琼

（湖南人文科技学院 湖南 娄底 417000）

中西舞蹈作品中的文化传承与艺术特点比较

张 琼

（湖南人文科技学院 湖南 娄底 417000）

【摘 要】在国际化的背景下，各个国家文化艺术相互融合，走向了国际化的发展之路。随着世界文化交流的频繁，中西舞蹈作品也进行了一定的融合，本文简要分析比较了中西舞蹈作品中的文化传承与艺术特点。

【关键词】中西舞蹈；文化传承；艺术特点

一、文化差异背景下中西舞蹈艺术文化上的差异

中国古典舞的艺术特点具有形神统一、文质并重等诗的气质，注重强调内心情感的表达。其舞蹈动作呈内聚性形态,示意性强,内在“心动”中体现多元和谐。西方舞蹈比较注重外在的“形动”，动作呈放射性形态。综观中西舞蹈，艺术文化上的差异总体表现为内收与外放。中国古典舞蹈的动作呈内聚性形态，讲究“含胸”、“颔首”的内收性动作。呈现出来的是一种含蓄与内收的文化。中国舞蹈深受民族文化思想的影响，体势呈现出“起承转合”、“圆、曲、拧、倾”的身法、技法，一种回旋、圆转的状态。这种状态贯穿于舞蹈动态造型的始终，不管是战国时代的女乐舞蹈，还是唐、宋、元、明、清时期的戏曲舞蹈，都可以看到这种回旋体势，就连现代广场民间舞也蕴含着这种“划圆的艺术”。舞蹈的动作都来源于生活，由于地域差异及生活习惯差异，不同民族的舞蹈，有着自身独特的文化精神。中国舞蹈动作总体表现为内收、含蓄，“欲前先后”、“逢左必右”是中国舞蹈动作的基本法则，这一点，与中国书法中的回锋极其相似，主要是为了表现韵律之美，以及形神之美。中国舞蹈特别讲究队形，在舞台上通过调度各种各样的队形，表现舞蹈情节以及情绪。

西方文化是一种外放与扩张，动作外开,跳跃动作多,舞蹈动作呈放射性形态，如西方的芭蕾动作，就体现为外放与离心感。整个芭蕾动作下肢动作强于上肢动作，肢体的线条绷直延伸，重心感觉都是“高”的，造成拔地向上的态势，手臂往往只起辅助性作用。西方舞蹈文化强调热情奔放，在队形的调度上，西方人常以单一的或块状表现情感。芭蕾舞主要是通过脚尖朝地，腿部伸展以及外开，使人的身体发挥到极限，全身的重量通过脚尖的力度来支撑，达到实现自我的目的。在结构上西方舞蹈遵循模仿自然，讲究再现真实的原则，一般情况下，西方舞蹈多采取科学的训练方法，运用科学技术，再现现实场景。在结构上西方舞蹈强调给观众留下有限的想象空间，同时，比较注重呈现相对静止的舞蹈空间。

二、中西舞蹈作品艺术特点比较

中国舞蹈继承中国戏曲表演艺术特点，通过欢乐、忧伤、痛苦等丰富的表情来配合舞蹈动作。而西方芭蕾动作仅仅是展现人体动作。是纯形式的。只是注重形式美感，通过肢体的舒展和延伸表达舞蹈的情绪，并没有什么深刻的内涵。中国舞蹈以“静”为主,讲究刚柔相济、形神统一。以意、劲、精、气、神为精神支柱，舞蹈动作以手、眼、身、法、步为技巧要领,蕴含着文质并重的美学特征。在描写人体美上，中西舞蹈也存在差异。相比较而言，西方舞蹈不是特别重视服饰，许多西方舞蹈主要是通过人体裸露的肌体发掘人体美。中国舞蹈总是把服饰美和人体美相融合，演员或紧扎密裹,或宽衣长袖,通过袍、袖、裙、带种种流动表现动作、情感。如痛苦时甩发的疾转,郁闷时帽翅的轻摇等等，在服饰的掩映中,表现滑稽可笑的丑角，窈窕多姿的旦角。相对于东方而言,西方民间舞种类繁多，舞姿各一，当今比较流行的有华尔兹、波尔卡、布鲁斯、探戈等，这些舞蹈大多步态优雅端庄。

中国舞蹈细腻委婉、谦和柔美，具有浓郁的东方特色。西方舞蹈用较少运用手部，主体语汇是脚下舞步，且往往是一种伴随性的。欣赏西方舞蹈主要看其整个舞姿。而欣赏中国舞蹈，我们不仅可以从整体舞姿去观赏，还可以欣赏到舞者柔美多变的手部姿态。西方舞蹈步态优雅端庄，男子表情严肃、傲慢；女子姿态表情矜持，文静端正。而中国舞蹈男子表情欢快自如，动作姿态粗犷活泼，女子表情幽默、含蓄、羞涩，舞姿常是忸怩闪躲。中国舞蹈更多地表现出含蓄的一面。考察我国舞蹈艺术历史，发展和融合是两条主线。东方舞蹈特色得益于中国多民族发展融合的艺术底蕴，民族文化促进了舞蹈艺术的不断发展。所以，我们要继承古代传统的舞蹈艺术,扎根于本民族文化，努力寻求中西舞蹈文化结合点非常关键。

三、结语

由于中西方文化存在差异，这种文化差异在中西舞蹈作品中也呈现出许多的不同之处。内收与外放、含蓄与扩张、示意与示形、和谐与冲突等等，呈现出各自不同的文化特征。我们只有理解文化差异，在吸收外来舞蹈文化，发扬本民族舞蹈文化基础之上，才能够创造出具有时代特色的脍炙人口的舞蹈。

参考文献：

[1]郑睦凡.中西方舞蹈的文化心理差异分析[J].时代文学，2011（6）：562-563.

[2]平原.中西方舞蹈美学观念的比较研究[J].吉林艺术学院学报，2008,（4）：16-18.

[3]王中伟.论东西方舞蹈文化的冲突与融合[J].魅力中国，2007(05)：641-642.

中图分类号：J70-03

文献标志码：A

文章编号：1007-0125(2015)08-0158-01