恐怖降临果敢

约有5万名果敢族平民为躲避缅甸政府军和果敢族叛军之间的冲突涌入中国西南部地区。

当关于部队正在靠近的传言传到缅甸北部这片甘蔗地时，李家鹏和他的家人匆忙收拾了一些衣服，拿了些现金，加入到逃荒人潮中，他们中有的开车，有的则是走路。为了安全，每个人都在往边境那头的中国跑，那里距此地只有10公里之遥。

第二天，他听见了交火的声音。“我们早上早早就来到（中国）这边，下午就听见枪炮声，就打到我们家老街那边了。”身在中国南部云南省的李家鹏在电话中说。23岁的李家鹏是一名大学生，家里种核桃、茶、甘蔗为业。

在过去的一段时间里，缅甸军队—_直在和果敢反叛武装进行战斗。这是一个在缅甸北部生活了逾400年的华人群体，时至今日在语言、教育和贸易上还和中国有着紧密联系。在缅甸，政府军和几个少数族群数十年来冲突不断，但这次与反叛武装的交战可能会更为严重，因为它触及了缅甸与中国的微妙关系。

另外也让中方关切的是，缅甸军方在国内挑动广泛反华情绪的做法。中国作为在缅甸最大的外国投资者，在当地有着重大石油天然气利益，并希望在与美国的激烈竞争中巩固其经济地位。在军政府统治期间，中国—直是军方的坚定支持者，而缅甸的不满，现在更多的是针对中国的权势和财富，仍渗透于社会之中。

缅甸已经将针对游击队的战争称作抗击“外部威胁”的正义之战，而所谓的“外部威胁”，明显指的是中国。军方对外公布了其官兵在与游击队的战斗中的死伤情况，并欢迎普通民众的捐助以抚恤战死士兵的亲属。

缅甸军方还用Facebook发动宣传，通过将彭家声与中国相联系以营造对他的反对情绪。中国共产党的分支、今天已经瓦解的缅甸共产党，在1989年之前一直是彭家声的主要支持者。如今，果敢人正在回击，以保护其矿产与林业资源，以及利润丰厚的毒品贸易。正是这项贸易让其得以生存，并保持了-_定程度独立于中心的自治。

缅甸政府军的民族主义呼吁有一个明确的政治目的，即其似乎意在于2015年年底的重要全国大选之前赢得民众支持。在该大选上，目前与军方联合的主要政党将与反对党正面对决，而领导反对党的正是民主偶像昂山素季。

对于中国来说，另一日益严峻的问题是在云南境内的多达6万名果敢难民，他们大多待在南伞镇附近。

由于不希望其内政遭外部干涉，中国—直拒绝联合国难民署的援助。联合国官员称，在果敢问题上中国_直坚持这一政策，并拒绝允许联合国难民问题官员前往当地查看南伞难民状况。

据通过电话采访到的难民们说，在2月9日战事爆发数日后，南伞镇上就已满是缅甸车牌的小汽车和卡车，车上装满了携带少量行李的人，还有从松散的边境那头赶着牛过来的。当地政府免费提供了食品、棉被和饮用水，南伞镇商人林森说，他在为新到的人募捐。他说，政府有几处难民接待中心，有许多人挤在小旅馆或出租房屋里，或住在亲戚家。

日前，战争曾蔓延到中国领土。有五名中国工人在临沧市附近的甘蔗地里被缅甸空军飞机的炸弹炸死。中国新闻媒体报道，那架飞机的目标似乎是缅甸山区的反政府武装，但炸弹投错了地方。

在战斗停息下来的间隙， 些果敢难民冒险回家去营救留在那里的亲人或去查看他们的财产。25岁的甘蔗农民杨家才说，战斗爆发的 周后，他开车回到老街市。他说，在市区外看到九具果敢人的尸体。他回到南伞后接受电话采访时说，“我看到那些人躺在路边。我那时候还想他们怎么在那里睡觉，但我过去才知道他们是被枪打死了。我记得有个女的，50多岁这样，脸朝上，睁着眼睛。他们的行李就散在路上，用的是装大米的编织袋。”杨家才说，他认为是缅甸政府部队开枪打死了他们。而位只透露自己姓周的商人说，他几天前曾开车回老街镇查看他开的酒店和三个游戏厅。“整个城市是空的，”他说，“街上个人都没有。就有些皮卡车，装的都是要卖的电视、电风扇和冰箱。”他说，还有座烧毁的房子仍在冒烟。但他说，他的酒店仍然完好无损，他雇了两个人在看店。

其他人则没有这么幸运。当23岁的学生李家鹏之前离开时，他家把栅栏里的几百只鸡和十几头猪放了出来，以便让这些动物自己寻找食物。他的有20口人的大家庭现住在处租来的小房子里，当他几周前回到家里时，他家所有的动物都不见了缅甸政府军把它们拿走了他说“我们现在没有收入我们的核桃茶树，我们种的、养的东西啊都没有了。”