乐群社与中韩文化交流

秦家袆

(柳州市文物局 广西 柳州 545000)

中韩两国一衣带水，是隔海相望的近邻，文化交流的历史源远流长，可以追朔到中国的隋、唐之前，从古至今，两国人民互相学习，彼此借鉴，创造了灿烂的文化。柳州乐群社与韩国在很早以前就有着千丝万缕的联系。

一、二战时期韩国临时政府在乐群社

1910年日本强迫旧韩国政府签订《日韩和并条约》，①完全吞并韩国。韩民族对日本帝国主义的进行了长期、艰苦卓越的斗争，1919年9月15日，成立大韩民国临时政府，在中国人民和当时国民党政府的帮助下，辗转迁移，于1938年到达柳州，大部分临时政府成员在乐群社居住，续而在柳州开展各种抗战活动。1939年3月1日在柳州龙城中学礼堂内，发表了《韩国独立宣言20 周年纪念宣言》，这是韩临时政府在柳州时期发表的最重要的纲领性文件，对韩国民族解放运动的方向，起到了积极的指导和推进作用。《纪念宣言》从介绍三一运动和《独立宣言》的由来入手，回顾了20年前那场发生在被日本占领了的韩国本土，由120 个府郡、有200 多万人参加、共发生了1542 次的抗日救国斗争。郑重地向世界宣布:韩国复兴建国后，其建国基本纲领为:(1)韩国民族在政治上完全解放，人人都享有平等的基本权利;(2)韩国民族在经济上完全解放，人人享有平等的生活权利;(3)韩国民族在教育上完全解放，人人享有平等的受学权利。②《纪念宣言》发出号如说:中韩两个民族，早在40 多个世纪以来，就有着沟通的文化和毗邻关系。因此，民族的存亡，国家的兴替，始终都是唇齿相依。远自“朱明”时代，近至今日的中国和韩国关系，从来都是“同出一辙，固守同盟”，今天到了中韩两国民族生死存亡的最后关头，更加需要我们组织实质性的、真正的联合抗日阵线。《韩国独立宣言20 周年纪念宣言》通过《柳州日报》及其它形式迅速地传到各地，传向韩国人民心中。它像一声春雷，唤醒了在黑暗中的韩国民众，激发了在困难和迷茫中的韩国临时政府人员和韩国各党派团体、爱国志士的革命斗志，它为韩国民族解放运动指明了革命的奋斗目标和今后的前进方向。

《韩国独立宣言20 周年纪念宣言》，无疑是大韩民国临时政府在柳州时期发表的最重要的纲领性文件，它对后来的韩国民族解放运动的方向，起到了积极的指导和推进作用，它的历史地位应永载韩国革命史册。

1939年2月中旬，大韩民国临时政府光复阵线青年工作队在柳州成立，它出现在柳州公众面前，活跃和叫响在柳州当时的抗战政治舞台上。韩国光复青年工作队成立后，决定独立地发动组织一次大规模的、为伤残官兵募捐义演并进行慰问的活动。据当时的柳州文化界救亡协会负责人、柳州救亡剧场领导陈雄子先生2005年5月回忆说:“1939年的3月1 号，韩国光复阵线青年工作队的两位同志，到文化救亡协会来找我，我当时是负责人之一，他们不用翻译，会讲中国话，他们希望我能帮助他们，他们要在柳州搞个募捐义演活动，募捐得的钱合来慰问中国的负伤将士。他们希望我帮助解决三件事:每，帮助他们联系一个演出剧场;第二，帮助他们联系一些演出单位和他们一起共同演出;第三，帮助他们联系报社，他们希望为演出活动出一个特刊。这样我们就帮他们联系了曲园剧场。因为曲园剧场是我们文协支的成员，这个剧场当时主要是演京剧的，当我和剧场的同志说明原因后，他们很快地就意答应了，联合演出的单位问题，我又找到了当时构往往上救亡歌咏团、广州兰白剧团、上海”八一三“歌咏队四个单位，他们也都是我们文协会的会员，他们也答应了。第三件事，我带他们一起找到《柳州日报》的领导，报社领导听到这件事后，认为这是一件好事，大家都是反对日本帝国主义的侵略，都是战友，我们应该支持，所以《特刊》的事情，也就解决了。”③

1939年3月4日，夜幕刚刚降临。位于培新路东面街道的曲园剧场，迎来一场具有特殊意义的演出——光复阵线青年工作队慰劳抗战负伤将士游艺汇演。义演活动持续进行了两天，共31年节目，其中18 个是由韩国光复阵线青年工作队队员完成的，其余13年节目由柳州的抗战团体及旅柳州团体及个人协助演出。这次募捐义演活动，在柳州引起了轰动。它充分体现了韩国光复阵线青年工作队在这次活动中的主导地位，参加的柳州机关单位及团体共15 个，参加直接演出的单位多达10 个。它充分地体现了这次活动发动的广泛程度，反映出韩国光复阵线青年工作队在柳州期间与柳州社会各界之间的亲密的兄弟情谊关系。此次活动，获得国币440 元，决定于10日上午由各机关团体派出代表和韩国光复阵线青年工作队，到柳州军医院进行慰问活动。

他们的慰问活动，深深地感动了滞柳负伤的将士们，他们于1939年3月8日在《柳州日报》上发表了一篇题为《驻柳全体负伤官兵致敬韩国光复阵线青年工作队同志暨各界同胞书》文中指出:“此次韩国革命青年工作队同志到我们柳州来，为表示我们中华民族全面抗战彼此是一个战友，举行游艺大会筹款来慰劳我们，同时蒙各界同胞，这样的踊跃而为我们负伤同志时刻担心，这是多么的伟大我们除抱愧外，是万分的感激。④

光复阵线青年工作队举行的募捐义演慰问负伤将士的话动，是临时政府在柳州时期开展的策划和筹备时间最长、规模最大、发动面最广、影响力最深远、最重要的抗战活动。它的策划、筹备和活动时间从2月下旬至3月上旬止，持续近半年月，报纸上发表了《特刊》两期，见报文章达17 篇之多。它充分显示出临时政府的组织才能和战斗能力，提高了临时政府的声望和地位，同时，通过这次活动，再一次体现和加深了中韩两国人民的战斗兄弟情谊，向世人展现了中韩两国人民结成抗日统一战线的必要性和组成统一战线后的巨大威力。

二、中韩双方合作建陈列

恢复革命历史遗迹原貌和筹备建设“柳州大韩民国临时政府抗日斗争活动陈列”的工作，在基本掌握韩国临时政府柳州时期概貌的同时，就已开始着手进行了。2002年初，柳州市政府决定将已公布为市级文物保护单位的“乐群社”交由文物部门管理，并从市财政拨出款项要求按原貌进行修复。原乐群社内住宿的是市工作医院的职工，当听说该址是用来建设韩国临时政府陈列使用时，院领导和职工都给予了积极配合，房子很快就腾空出来交给了文物部门，自治区文物维修队队长张宪文，在接到柳州市请求支援的要求后，立即赶赴柳州。在认真查阅该建筑的原始档案后，在很短的时间内作出了维修方案，并立即组织施工，进行抢救维修工作。经过大半年的努力，维修工作于2002年10月前完工交付使用。

2007年，市文化局组建陈列工作组，着手对已获得的文物资料进行整理，并定于“第二届柳州国际奇石节期间举办筹备展。其目的是利用国际奇石节这个机会，展示初步考察成果和广泛收集、听取国内外来宾和社会各界意见，为陈列今后的正式陈列展览做好前期铺垫准备。当柳州市举办柳州大韩民国临时政府抗日斗争活动陈列展览筹备展的消息传开，立即得到韩国独立纪念馆、上海韩国临时政府旧址管理处、重庆韩国临时政府陈列馆的领导和同志们的大力支持，他们全力协助柳州，制作和提供相关的陈列展览照片。经过紧张的筹备和布展，2002年9月28日，柳州大韩民国临时政府抗日斗争活动陈列展览筹备展，于第二届柳州国际奇石节期间在乐群社顺得开展。开展的当天，自治区相关领导及各地来宾出席了剪彩仪式，柳州市人民政府副市长文和群和韩国赏石会的会长李铉德、郑佑贤等贵宾为筹备展揭幕，韩国独立纪念馆、上海韩国临时政府旧址管理处、重庆韩国临时政府陈列馆和广西区博物馆等，均发来贺电。

按照柳州和韩国主面原先就共同建设柳州大韩民国临时政府抗日斗争活动陈列达成的共识，2003年初韩国独立纪念馆派学艺室主任朴杰淳为团长的工作组到柳州具体磋商陈列事宜。双方签订了第一份合作建馆备忘录，确定了双方的联合工作班子，明确了展厅的布局方案，展厅的装修布置由柳州方负责投资完成，陈列展览的展品由韩方投资制作完成。2004年2月3日，陈列大纲和展厅布置方案获得韩方的通过，展厅进入正式装修阶段。2004年4月，由韩国独立纪念馆研究所专家赵凡来、韩国观光部领导、设计公司设计师具忠文等组成的工作组再次来柳，就具体工作方案进行修订，确定了初步的开展时间。

2004年11月6日上午10 时，柳州大韩民国临时政府抗日斗争活动陈列正式开展，韩国观光部的有关领导和韩国独立纪念馆馆长金三雄先生，上海大韩民国临时政府旧址管理处等，各地韩国临时政府旧址陈列馆的领导及相关人员出席开展仪式。

三、陈列馆现状

2006年，乐群社和胡志明旧居被国家列为一个整体，公布为全国重点文物保护单位;2009年对外免费开放;2012年，柳州市文物局对乐群社的内外墙进行重新翻修;2013年，对乐群社内的电路进行改造，对一些漏水处进行修补，完善了一些基本陈列设施。随着时间的流淌，半个多世纪过去了，中韩两国友人在柳州抗战活动中建立起来的兄弟情谊和为和平做出的贡献，在乐群社这块占地600 平方米的建筑中得以延续和见证。历史召示我们，21世纪的今天，两国人民更要百倍地珍惜来之不易的幸福，珍惜传统友谊，让世界远离战争，让和平永伴我们。

注释:

①朝鲜外务省:《朝鲜关系条约集》1949年，第38 页．

②摘自2001年11月28日柳州电视台的《有线播报》．

③大韩民国临时政府在柳州．

④1939年3月8日，《柳州日报》．