千年艾德莱斯绸

尚昌平+卡琳

艾德莱斯绸是丝绸之路上的一抹流霞，艳丽的色彩、独特的图案传达着维吾尔族人对生活的热爱，也代表着独特的古老文化的精髓。

艾德莱斯绸被称为“丝绸之路上的活化石”，神秘的图案具有浓郁的民族特色，无论是水中胡杨林倒影的波光粼影、还是抽象花卉植物的巧思灵动，图案的结构细腻、紧凑、严谨，色彩强烈、透明、逼真，再现了大自然中光和色的美感。

耀眼的阳光晒着简朴作坊的一角，木质的织机随着工匠的动作规律地吱嘎作响，声音传出屋外，一如千年前丝绸之路上的回声，缠绵在塔克拉玛干沙漠明媚而干燥的空气中。工匠手中牛角制成的“木卡”（梭子）经历岁月的磨刻，黝黑沉着，滑左，滑右……在五彩斑斓的丝线上穿梭跳跃，然后，一匹匹色彩艳丽、飘逸灵动的丝绸织就，丝绸之路的千年传说在工匠的娴熟动作中传扬歌颂。

新疆和田是古代丝绸之路南路的枢纽重镇，重要的丝绸集散地，西域三大丝都之一，除了久负盛名的和田玉以外，另一个声名远扬的就是艾德莱斯绸。艾德莱斯绸的历史和古丝绸之路一样悠久，忆想两千年前丝路的情景是很令人神往的：一条丝绸彩带从中原飘过青山绿水，飞过沙碛荒漠，轻柔地飘舞在古罗马的上空。而这条横贯万里的彩绸在昆仑山下的于阗挽了一个结，丝结上缀了一块洁白无瑕的和阗玉，让这条连接东、西方的纽带显得异常绚丽。

从历史上看，古代于阗人可能是最先接触到丝绸的。据文献记载，战国初期居住在河西的一支羌人，向西迁徙到沿昆仑山北麓的山前地带，史称“南山羌”，羌人或许是古代丝绸之路最早的启蒙者。

两汉时期于阗国（今和田地区）是沟通东、西方经济贸易和文化交流的重镇。已发现的材料证实，汉代时期丝织品已在于阗流行，其品种除了平纹绢、绫之外，还有部分高档丝织品，如本色显花的绮、罗，及彩色显花锦和质地细密平滑的纨等。这些丝织品由中原输送到于阗，因此，当时的于阗不仅是丝绸之路上连接东西方的中继站，而且是丝绸和玉石贸易的集散地，是一个丝织品流行的消费市场。

来自中原织造的丝织品经于阗传输到西方，公元前一世纪，当来自中国的丝织品传入到西亚时，曾令古罗马人为之欣喜若狂。

丝绸商品贸易促进了古代于阗的经济发展，同时也为于阗引进蚕桑业带来契机。据唐代僧人玄奘在其《大唐西域记》中记述的一段民间传说，于阗国蚕桑业的出现是东方邻国的公主下嫁于阗，将蚕种藏在帽内携带到于阗之后，于阗才开始种桑养蚕，并有了纺织丝绸业。

关于蚕桑业引入于阗的时间，有人认为在东晋时期（公元419年），但根据考古发现，于阗国大约在公元二世纪末就有了蚕桑业，而到魏晋时期已经纺织出红底白花的绞缬绢。古代于阗人“好学典艺，博达伎能”，在公元七世纪时，于阗所产的丝织品无论在质量、数量上都达到了空前的繁荣，当时于阗民间服饰也多以丝绸为主。

穿艾德莱斯绸、戴花帽，是维吾尔族几百年沿袭下来的传统习惯。每逢节庆日，维吾尔族的姑娘都会穿上这种丝绸缝制的裙装，光彩艳丽的艾德莱斯绸把姑娘衬托得婀娜多姿。

继唐代之后大宝于阗国时，于阗所产的丝绸被中原称为“胡锦”“西锦”，元代在于阗设立染织局，生产“拈金番缎”，专供大都王公富商所需;清代改建和阗直隶州，设置蚕桑局，此时和阗已是“比户业蚕，桑荫遇野”，而织机户增到1200余家。十九世纪和阗传统丝织品种类主要有萨依、艾德莱斯、贝卡萨普、玛什鲁普、阿得利亚斯等。

如今，传统的艾德莱斯绸不仅没有被时代所淘汰，竟一跃成为众多丝绸品类之首。

艾德莱斯绸是一种扎染丝花绸，采用我国古老的经扎染色法工艺，即按照图案要求，在经纱上扎结进行染色。一匹艾德莱斯绸的诞生，首先要将蚕茧煮沸、抽丝、并丝、卷线，然后经过扎经、染色、整经，最后分线、上机、织绸，制成成品。扎染所采用的染料由草根、核桃皮和土曼花等纯天然的植物材料和矿物浸泡而成。娴熟的工匠从不采用任何图纸，一幅幅精美的图案都贮存在他们的大脑中。

艾德莱斯绸质地柔软，轻盈飘逸，且水洗不褪色，上佳的艾德莱斯绸轻若行云，薄如蝉翼，滑柔透明，色泽绚丽，有人称颂：对丝绸有多少想象，都可以在艾德莱斯绸中去寻找……“艾德莱斯”在维吾尔语中意为“飘逸、抽象”，维吾尔人也将艾德莱斯称为“玉波甫能卡那提古丽”，意为布谷鸟翅膀上的花纹，来隐喻这种花绸能给人带来春天的气息。而在和田当地，工匠们都说，艾德莱斯绸上如行云流水般的华丽花纹是沙漠中海子里胡杨林倒影旖旎的波光粼影，是对自然的崇尚和赞赏。

南疆的维吾尔族女性酷爱穿着传统的服饰，每个女人都有用艾德莱丝绸制成的衣裙，而以和田的艾德莱丝绸缝制的衣裙为最。每逢节日或是喜事集会，都能看到身着艾德莱丝绸的女性，久而久之，艾德莱丝绸衣裙被视为女性的礼服。艾德莱斯绸，美化人，美化家园，也点缀着塔克拉玛干沙漠单一的颜色。

和田市吉亚乡是艾德莱斯绸制作工艺的发祥地之一，几乎家家拥有织绸机，户户桑蚕缫丝织绸，拥有“艾德莱斯绸之乡”的美称，保留着古代植物扎染技术和木制自造织绸机，流传千年的古老织绸工艺至今在织户中流传。

年逾七旬的塔利老人是吉亚乡剩下的为数不多的掌握传统手工技艺编织艾德莱斯绸的工匠之一。父亲在他二十岁的时候，找来了全乡最有名的织绸师傅，让他拜师学艺。在过去，织绸技艺的高低在当地可是衡量一个青年是否有才干，能否娶上合心意的媳妇的标准。

“艾德莱斯绸传统编织、扎染的工艺非常讲究，各道工序全部由手工完成，”塔利说，首先要将蚕茧煮沸、抽丝、并丝、卷线，然后经过扎染、图案设计、捆扎，最后分线、上机、织绸，制成成品，“即使经验丰富的师傅一个月也才能做成一件衣料。”

艾德莱斯绸的原料主要来自当地丰富的蚕桑资源，和田绿洲光热资源丰富，无霜期长，降水虽少，但桑田有昆仑山雪水灌溉，冬天并不十分严寒;因气候干燥病虫害少，所以桑林茂盛，适宜培育优良蚕种，而原料直接关系到艾德莱斯绸的品质。

在和田，蚕业户一般都有自己的家庭作坊，且基本都是手工作坊。从收获蚕茧到织成艾德莱斯绸，全过程都在自家的作坊里完成。每年收得蚕茧后，经过精心挑选，将蚕茧投入锅内煮熟，然后理绪寻出丝头，引出茧丝，其后将几根蚕丝合并组成丝鞘，并将生丝卷绕，待干燥纺织。缫丝多由女性操作，十分辛苦。艾德莱斯绸最精彩之处在于它的“扎染”，先染后织，即不是扎染织好的绸布，而是在织布前图案、颜色就已印在了经线上。

丝绸的扎染采用我国古老的扎经染色法工艺，运用矿物和植物染料根据图案，在经纱上扎结进行染色。染料由当地花卉草根添加矿物如靛石浸泡而成，对人体无害，甚至具有保健作用。扎经是非常细致而繁琐的工序，图形的形象、布局、配色都要在扎经艺人的妙手下体现出来。由于艾德莱斯绸先染后织，并在经线起花，因而织作时要求心细手疾，否则会影响图案的结构，一匹好的艾德莱斯绸色彩艳丽，花纹具有晕染的效果。

扎经完成后再分层、染色、整经、织绸。染色过程中图案轮廓因受染液的浸润，有自然形成的色晕，好像用干笔擦出来的效果，参差错落，疏散而不乱，既增加了图案的层次感和色彩的过渡面，又形成了艾德莱斯绸纹样富有变化的特色。

艾德莱斯绸图案基于传统而又富于创新变化，从日常生活中提炼，具有浓郁的民族特色，在尺幅之中融汇丝绸之路的歌舞、风情和习俗，极富艺术风韵，常见图案源自植物的有花卉、枝叶、巴旦木杏、苹果、梨等;源自饰物的有木梳、流苏、耳坠、宝石等;源自工具的有木锤、锯子、镰刀等;也采用乐器如热瓦甫琴、独它尔琴等为图案。这些图案花纹质朴，线条流畅，符合维吾尔族女性的审美心理。

由于艾德莱斯绸质地柔软，轻盈飘逸，尤其适于夏装。每逢节庆日，维吾尔族妇女都会穿上用这种丝绸缝制的裙装，成为新疆独具风情的亮丽风景。

艾德莱斯绸按色彩可分为黑、红、黄和多色调艾德莱斯。各种绸的基色为一种，但又恰到好处地以凸线图案、纹格搭配其他色彩。黑白色彩简约明快，讲究虚实变化，常采用白底黑花或黑底白花，色调简洁而庄重，衬托出成熟女性的含蓄;也有以红白，蓝白为基调，兼配以金黄，翠绿，宝蓝，橘红色彩点缀，显得艳丽灵动。这些花式经过艺术的变化加工和各种颜色的相互搭配，造就了绚丽缤纷的效果。

传统的艾德莱斯绸染织工艺极其复杂，做工精细，所有工序都由匠人手工操作完成。和田市吉亚乡是艾德莱斯绸传统制作工艺保存比较完好的地方。在当地一些夯土盖起的作坊里，可以见到燃着红通通柴火的灶头，木质的摇车、织机。阳光里，织机上的五彩丝线如绚丽的飞虹，惊艳夺目，让人赞叹。

艾德莱斯绸的丝缕中依旧起伏着古老丝绸之路清脆的驼铃声。2008年，艾德莱斯绸入选中国国家级非物质文化遗产名录。如何在传承与发展中，使古老的文化载体焕发新生，艾德莱斯绸正面临着何去何从的选择。

艾德莱斯绸是20世纪最后的丝绸手工制作工艺。2008年，艾德莱斯绸入选中国国家级非物质文化遗产名录。

“我手中的‘木卡已经传承了上百年，是无价之宝。”塔利老人说，他记得他的师傅常对他们说一定要把这门手艺传下去。他也曾经收过徒弟，但是嫌劳动量大、工艺细致而复杂又来钱慢，徒弟最后都改行了。丝绸之路的“活化石”艾德莱斯绸因为手工纺织效率低下，又没有营销渠道，古老的编织工艺一度濒临失传。

近年来，当地政府坚持传承、保护、扶持的原则，使得艾德莱斯绸产业就业的人群增多，产品的质量也得到了提高。目前，在和田市吉亚乡有艾德莱斯绸生产专业户1850户，艾德莱斯绸织机2065台，年产量达50万匹以上，创收1亿多元，丝绸纺织户年均收入为2万～3.5万元。吉亚乡生产的艾德莱绸已经注册了吉亚丽人、乌敦、塔克拉玛干、古月汗等多个商标。产品远销巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、沙特、土耳其、德国、美国、日本等多个国家，深受中外客商及用户青睐。

艾德莱斯绸厂是目前和田地区生产艾德莱斯绸规模较大的私营民族手工艺企业，拥有“吉亚丽人”商标，1992年正式开业以来，对艾德莱斯绸纺织这个传统产业进行了不断创新和发展，增加了艾德莱斯绸的花样和品种。该厂也对外展示和田艾德莱斯绸纺织的传统工艺，如缫丝、纺线、印染到纺织的传统手工艺流程，通过最古老、最传统的纺织工艺展示，使更多的人了解艾德莱斯绸，扩大艾德莱斯绸的知名度。在带动当地就业的同时，也支撑起了当地旅游业的发展，成为远近闻名的一道亮丽风景线。

“手工织的艾德莱斯绸跟机织的艾德莱斯丝绸，无论从技艺还是质地来说都有本质区别。”塔利告诉记者，他还是喜欢传统手工织造的艾德莱斯绸。“机器永远不能替代手工。”

在和田当地，为艾德莱斯绸专门开办的博物馆，免费对公众开放，如今已成为艾德莱斯绸的技艺保护基地。为了抢救濒危的艾德莱斯绸织造工艺，当地政府组织组织开办免费的学习班，教授艾德莱斯绸的织造技艺。

在传承和发展中寻找出路，艾德莱斯绸正在回归本真。