英美语言文学的研究现状与发展前景研究

王成胜

摘要：学习英美语言文学，有助于养成人们良好的语言学习习惯，培养人们优秀的思想素质，树立正确的价值观和提升学生语言的综合运用能力。同时，研究英美语言文学，对双语翻译的准确性有非常重要的作用，还能够增强各国之间的文化交流和沟通。本文将主要分析英美语言文学的研究现状，并综合考虑其价值，阐述其发展前景。

关键词：英美语言；文学；研究现状；发展前景

中图分类号：G40-059.3 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）40-0084-02

英美语言文学对语言文学的基本知识、文学作品和英美国家历史文化等都有涉及，基本涵盖了英美国家的各个方面。同时，伴随着我国与全世界各国的沟通交流频繁，英美语言在我国的运用也越来越广泛，这也在一定程度上促进了我国对英美语言文学的研究。

一、英美语言文学简介

英美语言文学主要是让人们熟练掌握听、说、读、写、译等技能，深刻了解英语语言的特征和文学背景，以及英语国家的历史、文化、经济、政治等方面的知识，培养人们扎实的语言功底和对人文社科知识深入学习和研究的能力。英美语言文学通过其表达的文化思想和文学知识，给人们提供了一个非常个性化、现代化、专业化的广阔平台。它主要包括英美文学及理论研究（英美后现代主义小说研究、20世纪西方文艺理论前沿研究、作家理论与作家研究）、英语国家文化研究（文化理论研究、教育社会学和文化社会学研究、欧洲社会与文化研究）、普通语言学以及应用语言学、翻译学研究（翻译理论与教学研究）等方面[1]。

二、英美语言文学的研究现状

1.英美语言的使用范围逐渐扩大。受到全球化趋势的影响，各国之间的交流更加频繁，对英美语言的使用也提出了更高的要求。我国高校把英美语言文学设置成为专门的学习课程，组织学生进行系统的学习和研究。教师和学者对英美语言主要从历史文化、应用方法等方面进行研究。

2.英美语言文学的研究视角越来越广泛。我国教师和学者对英美语言的研究视角越来越广，以前的研究重点放在分析经典名著的意义和著名作者的代表作品上面，由于不同时期的历史特征和文化背景有差别，因此，对英美语言的使用要求不同，其知识理论体系的构建也会发生改变，进而对它的研究逐渐转向语言的实际使用上。

3.英美语言文学的意义和地位被越来越多的人认可和接受。英美语言文学有其独特的价值和优势，在广泛地应用中，被人们认可和接受，人们逐渐开始从多方面对其研究，主要有英美语言文学的特点，运用环境和意义，以及英美语言与中式英美关系等[2]。

4.我国对英美语言文学的研究保持持续地前进趋势。从我国发表的关于研究英美语言文学的文章和观点来看，大量的语言知识理论点被引用和研究，同时文章的数量和相关的语言文学的观点逐渐增多。由此看出，我国对英美语言文学的研究一直保持前进的趋势，并在尽可能深入和全面地把研究的理论知识点运用到生活实践中去。尽管我国现阶段对英美语言文学的研究处于不断深入和全面的状态，可是也有一些不足和缺陷存在，例如学者的许多语言研究结果没有得到很好的运用，缺乏实用价值，还有对一些语言观点的研究没有形成完整的体系，有待进一步修正和改进。

三、英美语言文学的发展前景研究

（一）学习和研究英美语言文学的有利方面

1.语言文学本身就是一门注重人文素养培养的课程，同时它是一个把民族的文化特征、历史背景、政治经济和社会民俗等结合起来的共同体。因此，学习英美语言文学，有助于对英美国家的文化背景进行深入的了解，同时可以拓宽学生的视野和知识面，进而提升学生的文化素质和人文素养[3]。

2.语言是人们表达思想情感和进行沟通交流的主要工具，通过学习英美语言文学，学生可以更加流利畅通地进行思想情感的交流，从中吸取先进的经验和知识，增强自身的文化底蕴。另外，语言文学著作大多都是作者对所处时代形势的看法，是个人生活和情感感受的流露，对其进行学习，可以受到语言文学作品中作者的情感感染，进而提升读者的思想境界和精神境界。

3.在学习和研究英美语言文学的过程中，可以增强人们对英美语言的理解，更好地对其进行分析和鉴赏，以便将它运用到实际生活中，进而提高人们的语言交际能力，实现跨文化交流，拓宽人们的文化交际范围。

4.在学习和研究英美语言文学时，除了研究语言的基本知识点、基本理论意外，还涉及到对文学思想、文化精神、文化底蕴以及英美国家的一些人文素养和生活习惯的学习研究。因此，在这个过程中，可以培养学生对语言文学作品的分析和鉴赏能力，增强语言的美感，提高对生活认知和感受的能力。

5.学习英美语言文学，可以促进学生英语水平的提高，有助于更好地教学。在目前的英语教学中，很少有教师和学者提到英美语言文学在具体教学中的作用。广义的英美文学不仅局限于具体的文学作品，像小说、散文、诗歌、人物传记等，说明文和议论文中也经常会出现多种修辞手法。教师如果能对这些引用的名篇、名家的话从出处到寓意都做出详细、形象的介绍和讲解，学生就会有深入的理解，有助于他们养成良好的英美文学作品阅读习惯，培养学生的英语思维，促进学生英语水平的提高[4]。

（二）英美语言文学在我国的发展前景分析

1.主要从我国大多数高校设置有关英美语言文学专业和课程的视角来分析。目前，我国大量的高等院校都设置了英美语言文学专业和课程，同时一些高等院校把学习英美语言文学的基础理论知识与学生综合能力的培养结合起来，并将这种培养作为主要的培养方式。另外，一些高校也将语言理论知识和实际运用相结合，作为其主要的教学模式，以便使学生在深入了解英美国家文化知识的同时，还可以提升自身的综合素质。部分高等院校设置“3+2”或者是“3+1”的专业教育模式，就是学生在国内进行三年的学习，然后在学校指定的国外某高校学习一年或者是两年。由此，通过各国学生之间的语言文化交流，能够更加推进英美语言文学在我国的研究和发展，并且进一步提高英美语言文学的国际地位。

2.从国际范围人们对英美语言文学使用的频率来看。全球化经济背景下，各国的经济交流和往来越来越频繁，我国对外经济贸易业务活动也在逐渐扩大，因而对英美语言文学的使用和功能性要求也在不断提高，同时对语言交流的人才数量需求也不断增多。可是，因为各国之间的文化背景、生活习惯和社会风俗都存在很大差异，在进行经济贸易、政治文化等方面的交流时，首先必须要对相关国家的语言文化做出深入了解，防止发生一些不必要的失误和误解。这样在各个不同国家之间的经济贸易业务频繁往来的同时，也促进了语言文化的交流，进而有利于英美语言文学的进一步发展。此外，我国与其他国家之间的政治和文化交往活动的频率也在不断增多，在进行外交活动时，不可避免地要涉及到商务礼仪、口语翻译等方面，这些都需要对英美语言文学知识有很好的掌握。由此我们可以看出，英美语言文学在各国之间的经济、文化和政治交流活动中发挥着非常重要的作用，其在这些领域有广阔的发展前景[5]。

3.从对英美文学经典著作的语言翻译视角来看。全球各个不同国家之间的交流活动，不仅体现的是不同语言的沟通交流，更表现出来的是不同语言背景之下的文化交流和传播，特别是在进行文学作品的翻译时，把英美国家更多的经典文学作品翻译成汉语言，给人们的阅读带来方便的同时，也拓宽了人们的视野和知识面。可是，在翻译英美国家的经典文学作品时，要把作者写作的意图和作品的思想精髓表达出来，同时体现出文学作品代表的深刻意义，就必须要对作品背后英美国家的文化背景、时代背景以及当时的社会生活风俗等做出深入的了解，这也能够在很大程度上促进英美语言的进一步发展。

总体来讲，在中西方文化交流不断加强，西方文化逐渐渗入我国文化的过程中，涌现出了许多优秀的文学作品。在具体学习和研究文学作品时，要综合考虑和结合英美文学的历史文化背景，对这些英美国家的文学作品做出准确、科学的翻译，领会英美文学作品的独特优势和包含的人文情怀、人文思想，以更好地和国际社会的发展接轨。所以，为了各国之间能够更好地进行文化交流，文学作品的研究和翻译必然会成为一种趋势。从这个角度来看，英美语言文学发展的前景会越来越宽广[6]。

四、结语

本文的阐述主要是围绕英美语言文学在我国的学习、研究现状和发展前景这两个方面进行讨论的。在我国目前的语言学习和研究中，对英美语言文学的学习和研究范围、人们对其认同和接受的程度以及研究方向都表现出向上发展的趋势。同时从我国高等院校设置有关英美语言文学的课程和专业视角、从国际范围人们对英美语言文学使用的频率视角以及从对英美文学经典著作的语言翻译视角三个不同方面对英美语言文学在我国的发展前景做出了详细分析，认为在我国对英美语言文学进行学习和研究是有非常有必要的，其发展前景也很广阔。

参考文献：

[1]陈志静.英美文学的教学现状与改革前景[J].中国化工贸易，2015，（4）：75.

[2]赵文书.从学科内涵看英美文学研究与教学[J].外语研究，2014，（4）：49-52.

[3]马迪.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].电影评介，2014，（7）：106-107.

[4]龙星源，梁荣敏.探析英美文学作品中人文素养的社会体现[J].北方文学（中旬刊），2014，（7）：25-26.

[5]李悦.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].速读（中旬），2014，（9）：281.

[6]杨立学，张惠华.存在论视阈下西方文学发展及其21世纪走向[J].理论与现代化，2013，（4）：31-35.