近年来中国留学生调查研究之考察

龙波宇

成都学院外国语学院，四川　成都　610106



近年来中国留学生调查研究之考察

龙波宇

成都学院外国语学院，四川成都610106

留学海外的中国留学生是一个庞大的群体，近年来对相关领域的研究也成为了热点。本文通过对中国留学生研究之历史概况、主要留学国相关研究概况、中国留学生研究的几个主要方面等进行综述，回顾和总结了21世纪以来中国留学生研究成果的情况。

中国留学生；跨文化研究；留学生史

随着全球一体化、中国改革开放步伐的坚实有力，越来越多的中国学生选择出国深造，他们一方面去海外学习先进的科学技术、管理理念，一方面向往着西方国家的物质生活。他们背井离乡，怀揣着对海外生活的美好憧憬来到留学地，但却要面对种种初到海外的困难和压力。当面临一种崭新的生活环境，去适应一个不同的身份定位时，有的人能较快完成转变和适应的过程，有的人却要经历很长一段时间的阵痛，有的甚至无法适应和融合，导致影响了正常的学习、生活，甚至造成心理阴影。因此，面对如此庞大的海外留学生群体，关心关注其在海外的留学生活成为学术界研讨必不可少的重要部分。

一、中国留学生研究之历史概况

我国的留学史可以追溯到19世纪60至90年代的洋务运动，以“中体西用”为指导思想的晚清自救运动，不但引进了西方的先进科学技术，也选拔和派遣了一批学生远赴海外学习西方技术，希望这些留洋学生能学成归来，用带回的先进思想和先进技术推动清朝国力的发展。但研究留学生的论著却是从20世纪初才开始，且最初主要是以记录的方式写成的留洋记，如1909年容闳所著自传“My Life in China and America”，中文名《西学东渐记》。这个时期相关论著虽不多，但对反映当时留学生在海外生活状况，记录当时留学生的各项数据以及对留学政策所提的意见和建议都是研究海外留学生的重要历史文献资料。

20世纪50至70年代，从建国开始至文化大革命期间，大陆对于留学生的研究处于停滞状态，台湾在这期间有不少相关研究，反映留学生在海外生活的文学作品不断出现，如台湾文学杂志《现代文学》中有很多描写客居海外的中国留学生在身份上的迷茫和精神上的空虚的小说。作品中把“我的文化归属到底在哪里”生动的表现了出来。

20世纪80年代开始，中国加强了对外交流的步伐，特别是改革开放打开大门之后，留学海外的人数迅速上升，留学生年龄区间也逐步扩大。1984年国家留学政策改变，“颁布了任何人如果获得了国外资助或者任何形式的奖学金，都可以以自费形式申请海外留学”(101，阎琨)的政策，因此，自费留学的人数大幅度增加。到现在，中国已成为海外留学生的最大输出国。而研究海外留学生的论著也发展迅速，特别是近年来，随着对海外留学生关注度的提高，对留学生海外生活的分析与考察已成为跨文化研究中的一个热门点。本文主要就21世纪以来有关中国留学生研究的论著进行综述和分析。

二、主要留学国相关研究概况

目前，我国留学海外的主要去向国集中在欧洲、北美、澳大利亚、日本和韩国等地，相关论著的跨文化研究也主要集中在这些国家。

(一)留学欧洲

欧洲几个主要的发展国家是中国留学生主要的留学目的地，其中，英国是中国留学生的留学大国，因此，近年来研究中国留学生在英国留学的相关文章较多，从2000年至今，每年都有上百篇研究中国留学生留学英国的论文，且数量逐年上升。如：贺平的《中国留学生在英国经历的文化冲击现象分析》，王坤晨的硕士论文《中国留学生跨文化融合研究——以参加英国一年制硕士留学项目学生为例》，郑军的《英国华人留学生母语文化认同度实证研究》等等。中国留学其他欧洲各国，如法国、德国、意大利等国的论文近年来也逐渐增多，如，韩琳琳的硕士论文《中国留学生在法国高校学习适应情况研究》、杜卫华的《1898——1918年德国柏林大学中国留学生研究》、刘亚轩的《意大利那不勒斯中国学院的留学生》等等。

(二)留学北美

美国和加拿大是近年来深受中国留学生喜欢的留学国家，且中国已经连续几年成为两国最大留学生来源国，据美国《外交政策》双月刊网站11月16日报道，目前在美求学的国际学生中，几乎三分之一来自中国，在2014-2015学年，中国学生以学杂费的形式为美国经济贡献了98亿美元(参考消息网)，由此看来，留学美国、加拿大已成为国内学生留学的热门国家，相关研究论文每年上千篇，如：董庆文的《中国留美大学生学业和文化适应性问题研究——以美国加州太平洋大学为例》，梁莉纯的硕士论文《北美中国留学生学习压力及应对策略的研究——以加拿大中国留学生为例》。

(三)留学澳大利亚

研究留学澳大利亚的文献相对较少，21世纪以来每年20至60篇左右，如陈丽华的《对澳大利亚中国留学生的调查分析》，王一鸣的硕士论文《手机媒体发展与悉尼地区中国留学生社交生活研究》等。

(四)留学日本

由于日本离中国地理位置较近，文化差异较其他国家小，且经济较发达，近年来成为很多中国留学生的留学国目的地。研究赴日中国留学生的文章每年上百篇，如：王晓秋的《中国留学生留学日本110年历史的回顾与启示》等。

三、中国留学生研究的几个主要方面

鉴于近年来中国学生远赴海外求学人数逐年攀升，关注留学生海外生活、学习状况的文章也随之增多，大家把目光不仅放在了中国留学史的问题上，更是从教育、文化适应、身份认同、心理学、留学生社交圈等各方面进行探讨。

(一)留学生史

近年来研究中国留学生史的论著处于持续平稳的状态。研究重点仍以留日学生为主，如胡颖的《清末奉天留日学生研究》对1906年奉天留日学生进行了详述；武跃的《内蒙古及毗邻东部地区喇嘛留学生赴日本留学考述——以1938年为中心》则选择了18名内蒙古及毗邻东部地区喇嘛留学生赴日本为例进行研究，从而揭示了日本利用喇嘛教侵略内蒙古的一个侧面；徐志民的《敌国留学——抗战时期在日中国留学生的生活实态》则从抗战时期在日中国留学生这个群体进行研究和分析。也有研究留学欧美等国历史的文献，如林晓雯的《1949年前美国弗吉尼亚大学中国留学生情况考释》、丁钢的《20世纪上半叶哥伦比亚大学师范学院的中国留学生——一份博士名单的见证》等。另外，有通过人物传记或者对中国留学生史进行整体概析的论著，如：王永祥等的著作《留学日本时期的周恩来》，李喜所的《中国留学生研究的历史考察》等。

(二)跨文化研究

近年来有关中国留学生留学海外跨文化研究的文章层出不穷，论著从各方面关注了中国留学生的情况。其中，大多数论文以调查问卷的收集、有代表学生深度访谈、个案剖析等形式进行调查和解析，分别从留学生文化适应、心理健康、教育、社交圈的建立等角度分析留学生的现状，并提出相应的帮助其减少压力，更好的融入当地社会生活的策略。

第一、文化适应、身份认同。因国与国之间的文化差异较大，特别是中国与西方国家文化差异很大，几乎所有中国学生留学海外都会经历一段时间的文化适应期，也都会有心理压力的存在，因此关注留学生海外文化适应，使其能尽快的更好的融入到当地生活中是近年来很多跨文化研究中国留学生的关注点，相应的论文也较多。如：徐琼的《在日中国留学生异文化适应的社会人类学研究》通过几个真实的案例探究了因文化差异、文化不适应而引发的现实问题；谭瑜的《中国留学生自我概念与文化身份重构问题研究》对中国留学生在跨文化交流过程中的自我概念和文化身份重构的问题进行了探讨；刘菡的硕士论文《清末与民国前期留学生弱国子民心态考察(1897-1927)》则选择了清末民初这个特定历史时期的中国留学生进行分析，从历史背景、社会和个人层面，以及弱国子民心态的具体表现，考察了这段时期中国留学生海外留学的弱势心态。

另外，从心理学的角度对留学生文化认同进行探寻的论文也不在少数，如：郑雪等的《中国留学生的文化认同——社会取向与主观幸福感》以及王婕菲的硕士论文《在国外的中国高校留学生的自我诠释对跨文化适应的影响——以社会支持为调节变量》用心理学的调查研究方法对留学海外的中国留学生的文化认同、社会取向、主观幸福感以及自我阐释进行了调查分析。所有关注中国留学生海外文化适应的论文都无一例外的指出跨文化适应对于留学生进行更好的生活、学习以及文化交流的重要性，这也是研究中国留学生跨文化交际的根本原因。

第二、留学生的教育及社会生活等情况。留学生客居海外的主要目的是为了接受海外有益的先进思想，学习先进科学技术，提高自身的专业技能和素质，而在海外的社会生活又直接影响了留学生对教育接受和进行自我教育的优良程度，因此，留学生在海外的教育、社会生活等问题也是近年来研究的重点所在。如：朱佳妮的硕士论文《中国出国留学生教育适应状况的研究》、韩琳琳的硕士论文《中国留学生在法国高校学习适应情况研究》通过调查问卷和深度访谈的形式了解了中国出国留学生的教育适应情况；易齐涛等的《韩国地方大学中国留学生教育现状分析》则通过调查分析指出了韩国地方大学留学生教育中存在的问题，提出了对中国留学生在韩留学更加有利的意见和改善方案。

而反映中国留学生海外社会生活状况的文章近年来更是从留学生在海外生活的各个方面进行了关注。有从人际交往方面给与了考察，如：任雁的硕士论文《“文化迁徙”背景下中国留学生社交媒体使用的“两栖性”研究》从“社交媒体”出发分析其在中国留学生海外留学期间人际交往的重要媒介作用；汤林芳的硕士论文《从人际圈的角度分析海外中国留学生的跨文化适应》对中国留学生海外人际圈进行调查，得出学生社团组织能为留学生提供生活上的便利，帮助其尽快融入当地生活。也有从传播学的角度进行的研究，如：兴越的硕士论文《基于焦虑/不确定性管理理论的中国留学生跨文化传播研究》从传播学的角度分析了中国留学生如何面对焦虑。还有从留学生文化智力入手进行的分析，如刘锐的《从文化智力与文化距离的角度分析中国留学生跨文化适应的对比研究》对比了中国留学生在美国与在韩国文化适应的不同和相似之处。

另外，也有从文学作品鉴赏的角度对留学生跨文化现象进行研究，如：朱美洁的《跨文化语境下20世纪中国留学生文学形象研究》通过对从清末民初到20世纪80、90年代中国留学生文学形象的探究，反映出中国留学生的状况随着时代变化所发生的巨大转变。

总之，有关留学生跨文化研究的论著近年来角度新颖，可谓百花齐放，这也表明该领域的前景广阔。

四、结语

目前，教育国际化已成为必然趋势，中国已成为留学海外的最大输出国，留学人员的年龄也逐渐低龄化，留学海外已经逐渐成为中国家庭培养人才的一条途径。21世纪以来，研究中国留学生海外生活状况的论著从各方面调查和分析了留学生的跨文化适应状况，并取得了很大的成就。但也有些许研究的薄弱点，如近年来相关论著主要研究的留学欧美等发达国家的学生情况，对留学泰国等发展中国家留学生的情况研究相对较少；另外，中国在海外留学的学生家庭情况也分为好几个层次，经济状况也会对其在海外求学经历中的生活、学习、适应等有很重要的影响，特别是近四、五年来被打上“富二代”标签的中国留学生在海外买豪车、住豪宅的报道频频出现，因此，跨文化研究也可以从“富二代”与普通学生在海外求学的不同状况进行分析；又或者是留学国的国家政策的改变如英国脱欧、美国大选等对中国留学生留学海外的影响也是值得我们对其进行研究的。

留学海外的中国留学生是一个庞大的群体，相关领域的研究只有紧跟时代的步伐才能走在时代的前面，因此，我们相信随着该领域的逐渐发展，能够为中国留学生在海外留学提供更多的指导思想，能帮助中国留学生更快更好的融合到当地的生活，也能更好的促进中外文化交流。

[1]李喜所.中国留学生研究的历史考察[J].文史哲，2005(289)：109-115.

[2]谭瑜.中国留学生自我概念与文化身份重构问题研究[J].当代教育与文化，2014(5)：78-83.

[3]武跃，方建昌.内蒙古及毗邻东部地区喇嘛留学生赴日本留学考述——以1938年为中心[J].西部蒙古论坛，2015(1)：51-56.

[4]徐英春.身份不明的苦恼——试析台湾文学杂志《现代文学》小说中华裔美国人在文化夹缝中生存的窘境[J].当代文坛，2013(3)：81-84.

[5]阎琨.中国留学生在美国状况探析：跨文化适应和挑战[J].清华大学教育研究，2011(2)：100-109.

[6]郑雪.中国留学生的文化认同、社会取向与主观幸福观[J].心理发展与教育，2005(1)：48-54.

[7]“赴美中国学生一年贡献98亿美元成美国‘大生意’”，参考消息网，http：//news.xinhuanet.com/overseas/2015-11/18/c_128441284.htm，(2015/11/18).

G648.9

A

1006-0049-(2016)19-0052-02