2016年2月《西部学刊•新闻与传播》若干编校差错

蔡维藩



2016年2月《西部学刊•新闻与传播》若干编校差错

蔡维藩

本期刊物编校质量明显高于以往，突出的标志是没有发现误用异体字和繁体字。但仍有个别编校差错。

21页左倒16行“粘合力”应为“黏合力”，51页右7行“粘合”应为“黏合”。1955年原文化部、原文字改革委员会发布《第一批异体字整理表》，曾将“黏”作为“粘”的异体字予以淘汰。但30年后，1985年国家语委、原国家教委、原广播电视部发布《普通话异读词审音表》，审定“粘”在有异读词语（如粘贴）中读音为zhān；1988年国家语委、原新闻出版署发布《现代汉语通用字表》，确认《印刷通用汉字字形表》收入的“黏”等15个字为规范字，不再作为淘汰的异体字。又经过近30年，2013年6月5日国务院发出关于公布《通用规范汉字表》的通知，同意教育部、国家语委组织制定的《通用规范汉字表》，并予以公布。《通用规范汉字表》的二级字表列入“6254黏”。

24页左倒12行“诉诸于”可作“诉诸”或“诉之于”，此处“诸”是“之于”的合音。

68页左17行“座落”应为“坐落”。

卷首文中“居高声自远，非是藉秋风”出自唐诗，其中原用“藉”。但《简化字总表》中借〔藉〕下有一个脚注：“藉口、凭藉的藉简化作借，慰藉、狼藉等的藉仍用藉。”此处“藉（秋风）”宜用“借（秋风）”，有如句中“声”不用“聲”、“远”不用“遠”、“风”不用“風”。

此外，38页左5行“一般而言，政府作为国家机关，权力最大”命题不当。政府是国家权力机关的执行机关，即国家行政机关。宪法规定：“人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。”“全国人民代表大会是最高国家权力机关。”“地方各级人民代表大会是地方国家权力机关。”

34页左3行“美国第三任总统杰斐逊”，依《辞海》，“杰斐逊”应为“杰弗逊”。

41页左倒6行“总数约有五百篇左右”语义重复，可去掉“约”或“左右”。

48页左4行“传统媒体转型的出路不只是‘传统媒体+互联网’或‘互联网+传统媒体’这一选项。”表示超出某个数目，用副词“不止”，不用连词“不只”。

67页右9行“摄氏43度”应表示为“43摄氏度”，“摄氏度”是我国法定计量单位中“国际单位制中具有专门名称的导出单位”的摄氏温度的单位名称。“摄氏度”是一个完整单位名称，不可拆分。

68页右3段“自北门步入‘星辰汤’保护殿，可以看到90平方米的长方形水池。它东西长19.20米，南北宽50米，深74厘米。”对这个水池描述得很清楚：长方形，面积90平方米，长19.20米，宽50米。好大一个浴池，长宽接近现代标准游泳池50米×21米。但简单算术告诉我们，这样的长方形面积应是960平方米；如果宽是5.0米，面积是96平方米，约90平方米。

（作者系本刊特约评刊专家，此稿刊登时有删节）

传媒资讯