来，翻个白眼开心一下

牙韩翔

世界上第一个翻白眼的人是谁？或者应该说，世界上第一个想到用翻白眼来表示非暴力不合作的人是谁？

呵呵，我们也不知道，但我们现在都翻得蛮欢的。而且比较无奈的是，很多时候我们还得合作—比如老板让你周末加班把PPT做完时以及客户觉得你的方案还得改时—只能用这个非暴力行为表示：切！在下可是不敢苟同。神奇之处在于，翻两下眼睛心情真的会好一点，哪怕只是在内心翻。

心情好一点这事儿可比啥都重要对不对？苹果公司在iOS 9.1中也加入了翻白眼的emoji，此次更新，可以算是产品经理深谙用户体验和使用场景的最佳案例，因为现在需要翻白眼的时候实在太多啦。

我们可不是瞎说。Emoji键盘应用EmojiXpress在2016年1月15日至30日期间搜集了3000万份使用数据，之后它发现在iOS 9.1的用户当中，翻白眼表情的使用率达到了14%（Wow！夸张脸），远超第二名“竖中指”的9%。这组数据证实了如今翻白眼的市场实在有点大。

《纽约时报》最近发表了一篇文章，研究年轻人为什么这么爱翻白眼。年轻人极其讨厌说教，即使心里同意某种东西，也会象征性地抵制一下，以捍卫自己的反叛和独立个性。比如今天真的很冷你妈要你穿秋裤，你知道不穿真的会冻到，但还是会翻个白眼嘟囔一句“好了我穿我穿烦死了！”直到把秋裤穿好，眼球才会回到正常位置。大家也会用翻白眼来表示大人的越界，或者缓解争吵时的尴尬气氛，表示“我才懒得和你说呢”。

按理说，表达内心不悦的表情其实有很多。但是“竖中指”这种方式相对就比较流氓，一个普通的体面人很难随时随地演绎，而“微笑.jpg”或者“冷漠.jpg”这种生无可恋的性冷淡表情，很多人（尤其是长辈）又不太明白是什么意思，还以为你在传递谜の温柔。两相比较之下，翻白眼是不是一个比较适中的，可以让对方知道你心生不快，却稍微有那么一点……恩，可爱的吐槽方式？

老板要你加班，客户要求改方案，女朋友又双叒想买包，小伙伴来借钱……多种问题，一个对策—翻白眼。这种微妙的不置可否地告诉对方“你到底想干吗”的动作，简直太爽啦！

更何况眼下是个娱乐至上的互联网时代，翻白眼已经成了人类必get的技能。什么天大的事都可以用这个小动作消解，是生活里最常用的“四两拨千斤”，表了态还不会惹太多麻烦。所以你看，古装剧里面的娘娘丫鬟斗来斗去翻白眼、《康熙来了》的小S面对无语的嘉宾也翻白眼、活跃于各大选秀和情感类节目的金星老师在各大卫视翻来翻去，papi酱已经直接用翻白眼变现了……当然她们白眼再多，也多不过我们的微信表情包。

总之，翻白眼已经成为生活在互联网中的人一种习惯。这种在过去稍微有点不礼貌的动作，已经在各种表情包和社交网络文化的洗礼下，变成了大家都能够接受的交流方式。香港填词人黄伟文在那首叫做《翻白眼》的新歌里面也写了，“你想我做个什么表情，面对这最荒谬的场景。”

日本小说家芥川龙之介说得更好，“最聪明的处世术，是既对世俗投以白眼，又与之不相矛盾地生活。”这大概就是我们喜欢翻白眼的原因吧。

你为什么要翻白眼？

01 无话可说，生无可恋

实在不想说话，或者无言以对的时候，我们常常选择翻白眼。这种场景多发于两种情况，一种是类似于闺蜜被劈腿、同事迷恋男上司不可自拔这样的情感剧场，一种是对某个问题争执不下，只想双手递上黑体特大号加粗的“傻×”二字的格斗场。实在是厌倦了说教、心灵鸡汤或者无休止的争论，一个白眼和一个冷漠的微笑，足以表达出“你自己的人生，你想怎么样就怎么样吧”的无奈感。

02 抗议！本尊抗议！

一个叫做Lisa Damour的年轻女性特别喜欢翻白眼，简直成了日常对话中的一个习惯动作。她说这是因为在少女青春期，由于年纪小的关系，常常不得不屈服于各种她认为毫无意义的命令，比如不能和男同学交往过密之类的，于是白眼就成了一种无声的抗议形式，翻着翻着就习惯了。

实际上在职场当中也是这样。在职位和资历的不平等下，常常要忍受许多看起来很不切实际甚至很蠢的指令，但是没有办法不得不做—好吧，也只能翻个白眼了，谁让你是老板呢（不过我的老板看到这里别生气哦，小的从来没有翻过你白眼哈）。

03 保护视力

是！真！的！眼保健操当中就有一个“翻白眼”的动作。专业解释是，“翻白眼有中断持久用眼，让双眼休息的作用。翻白眼通过转动眼球，可以增加双眼血液循环，改善微循环，增加含氧量，营养双眼神经，从而保护视力。”所以以后有人质问你“你为什么对我翻白眼”，你可以贱兮兮地说，“我做眼保健操都不可以吗？！”

04 表情包耳濡目染

看多了小S翻白眼的GIF有没有不自觉地跟着模仿？哈哈。随便打开一个微信聊天记录，刷几下就能找到一个翻白眼的表情包。翻白眼这事和打哈欠一样，也有点会传染的意思，看多了就忍不住要翻一下，活动活动眼球。

05 爱翻白眼的人，好像都蛮受欢迎

2011年有一期《康熙来了》里，蔡康永邀请在场的3位女艺人翻白眼，结果都好僵硬……只有小S翻了30多秒的白眼获得了“白眼女王”的称号。事后蔡康永问小S你为什么这么会翻白眼？她说因为“翻白眼很戏剧化，看起来很贱呀！”

所以小S这种以贱兮兮的个性获得大家欢迎的艺人，翻白眼就成了其招牌动作，多少代表着这个人率真和有个性的意思。同理，如今很红的papi酱，同样是以吐槽和讲大实话出名，白眼自然也不会少。这些人常常伴随着白眼，吐了一般闷骚者不敢吐的槽，自然很受周围人欢迎。不过好像网红最终的宿命都是开淘宝店一样，这些爱翻白眼的名人最终也都变成了一张张GIF。

06 女性天生就擅长

真的是有时候不自觉，眼球会慢慢地向上移动。就好像看到好看的包包和衣服，就觉得写满了自己的名字一样。一个叫做Tracy Vaillancourt的大学教授说，世界上的女人估计都经常翻白眼。她从人类进化的角度，分析了这个现象，因为一直以来，女性常常喜欢含蓄的表达，所以翻白眼可以解释为一种更低风险的进攻策略，与更喜欢动手动脚的男性不同，翻白眼可能是女性的“间接进攻”。研究人员甚至猜测，女性控制眼球的肌肉会比男性发达。

注意！以下场景可能会让人大翻白眼

01 面对标题党

现在各种公众号、自媒体或者营销号为了吸引点击，标题党不断，“深度干货，不可不看！”点进去你发现原来是一个卖葡萄干的微商。又或者“深夜插入，一晚持久！”说的是插座。更想翻白眼的很长很差的一篇文章看到最后发现居然是个广告，感情被欺骗得连渣都不剩。

这个白眼意味着：滚。

02 面对秀恩爱

狗粮吃多了真的看到秀恩爱的就想翻白眼。比如什么“某人今天给我送的爱心便当”……某人这种欲盖弥彰的表达也真是够翻一个360度了，怎么不用“手机尾号为××××的用户”这样更隐蔽的说法呢？这种秀恩爱的一旦分手了又是一场灾难，请看右边。

这个白眼意味着：别人对象那么丑，感谢老天我没有。

03 炫富狂人

3月以来上海房价涨得厉害，于是就有各种人逢人便在其耳边“抱怨”，“个么我现在卖掉好啦，比起买的时候还能赚个100万呢。”生怕别人不知道他买了房诶。又比如iPhone出新型号啦，入手新机的那一刻便不断在社交网络上吐槽新机bug好多。茶水间也经常有同事在打了招呼之后，欲盖弥彰地加入一句，“又入了一个香奈儿的包包，在日本买的，才3万诶。”诶你个鬼。

这个白眼意味着：I DONT CARE.（没错，大写的）。

04 职场傻白甜

如果最近你在追日剧的话，这一季的日剧《家族的形式》中水原希子扮演的就是这样一个角色。做事情总是犯一些很白痴的错误，把客户的名字写错，订单上数字的小数点点错之类的。但每每犯错，又总是一副“宝宝是无辜的”或者“我还是宝宝，不懂得怎么工作”的表情，以天真无邪对抗上级的怒发冲天。只能白眼一翻，“算啦算啦。”

这个白眼意味着：算我倒霉。

05 文艺范儿

不要以为你不是文艺青年这条说的就不是你。情到浓时，人人都是文艺范儿。比如闺蜜刚分手，就会跑来找你哭诉，然后在社交网络发各种心路历程，下雨了发“你若安好，便是晴天”，天晴了发“念念不忘，必有回响”，真的打雷了她又发“愿得一人心，白首不相离”。只想回复一排翻白眼emoji让她住嘴啊喂。如果再在这些话下面加上自己的自拍……难道有关部门不管管吗？

这个白眼意味着：活该。

06 老板半夜在工作群里@你

微信群的诸多弊端我们已经说过了，其中最想让人翻白眼的是大晚上被老板@呀。这个功能真的不能取消吗（微信的同学看到这篇文章麻烦考虑一下好吗），大半夜昏昏欲睡的时候，老板突然在群里@你说了一堆关于明天什么提案、怎么修改，这个那个，更可怕的是60秒语音突然杀入……但此刻你无法假装看不到，只好翻个白眼，回复一句：哦。

这个白眼意味着：在吗？不在。

07 做作病患者

学生时代你一定遇到过这种学霸，明明已经通宵复习了一天一夜，考试前却做作地说“哎呀，这次又要挂了。”到了职场上，这种人就变成了，明明已经瘦得只剩下骨头了，却整天喊着“我肥得像头猪！”“我不能再吃了啦，我要减肥！”而那些体重在50至60公斤徘徊，甚至经常冲到70公斤的女性，听到这些话就只想翻个白眼。

这个白眼意味着：呵呵。